IPOH: Perak mempunyai pelbagai bahasa dialek kerana bersempadan dengan banyak negeri lain, namun pertuturan dalam bahasa itu yang semakin kurang digunakan terutama dalam kalangan generasi muda memberi kesan terhadap identiti dan jati diri masyarakat.
Presiden Persatuan Linguistik Malaysia Prof Dr Nor Hashimah Jalaluddin berkata menerusi kajiannya berkenaan penggunaan dialek di seluruh Perak, beliau mendapati golongan remaja negeri itu terutamanya mereka yang berusia 15 tahun ke bawah tidak bertutur dalam dialek Perak.
Beliau berkata antara alasan yang diberikan adalah kerana bimbang sekiranya mereka terbawa-bawa menulis karangan dalam bahasa dialek, sedangkan di sekolah hanya menggunakan bahasa baku, selain berasa malu untuk bertutur dalam dialek berkenaan.
Katanya, faktor lain yang penyumbang kepada kurangnya pertuturan dalam bahasa dialek Perak antaranya adalah asimilasi daripada bahasa Jawa dan Banjar ke bahasa standard.
Nor Hashimah juga menyentuh budaya penggunaan kata ganti nama juga antaranya "yop" dan "nyah" juga sudah jarang kedengaran pada masa kini sedangkan penggunaan itu secara tidak langsung boleh mendedahkan identiti masyarakat negeri ini.
"Orang Perak dulu dia terkenal dengan nama contohnya Nyah Budin, Hitam Shaari, Yop Burhanuddin, namun orang Perak tidak mahu pakai (panggilan) sedangkan itu identiti mereka sebab dia rasa kalau digunakan akan rasa kampung sangat, tetapi sebenarnya kalau pakai Yop Burhanuddin automatik kita faham dia anak sulung.
"Nyah pula panggilan untuk anak kedua dan rasa hormat terhadap panggilan itu sangat terasa. Kita tidak akan menengking yop dan nyah sebab kita rasa hormat terhadap mereka, itu falsafahnya di sebalik penggunaan kata ganti nama itu, tetapi sekarang sudah tiada," katanya.
Nor Hashimah berkata budaya itu perlu diperkenalkan semula kerana mempunyai unsur autoriti serta falsafah di sebalik penggunaannya.
Terdahulu, beliau terlibat sebagai seorang daripada tokoh pembicara pada program Bicara Bahasa Kolokial: Melestarikan Keberdayaan Bahasa Komuniti "Moh Labun Loghat Perak" di sini semalam.
Pada masa sama, Nor Hashimah berkata penggunaan dialek di Perak perlu didedahkan kepada golongan remaja kerana dialek dianggap sebagai khazanah dan bukanlah sesuatu perkara untuk dimalukan.
"Dialek boleh membentuk identiti dan jati diri mereka, sepertimana orang Kelantan, Terengganu dan Kedah yang tetap kukuh dengan dialek masing-masing. Sepatutnya orang Perak berasa bangga dengan dialek mereka," katanya.
Nor Hashimah berkata masyarakat boleh membantu menghidupkan semula dialek berkenaan dengan memperbanyakkan skrip menggunakan dialek Perak, contohnya dalam penghasilan filem Hantu Kak Limah Balik Rumah, Zombi Kampung Pisang dan Man Laksa.
Beliau berkata filem berkenaan masih dapat difahami seluruh masyarakat dalam negara serta mampu menyampaikan mesej kepada rakyat tanpa sebarang masalah meskipun filem berkenaan menggunakan dialek Perak.
"Saya sangat mengagumi filem-filem arwah Mamat Khalid kerana menggunakan dialek Perak seperti Hantu Kak Limah yang mampu meraih tiga juta penonton di pawagam, kemudian ditonton berkali-kali menerusi saluran lain.
"Maknanya apa yang nak disampaikan itu (mesej), sampai dan kelakar dalam keadaan yang sangat santai," katanya.
Justeru, beliau berkata penggiat seni perlu menjadi lebih kreatif dalam menghasilkan skrip dengan menggunakan dialek Perak khususnya kerana pada masa sama mereka dapat meraikan budaya yang merupakan identiti masyarakat setempat.
Nor Hashimah turut membezakan antara bahasa kolokial yang bermaksud bersifat bahasa percakapan atau bahasa basahan (bukan bahasa baku), sementara dialek adalah subvarian daripada bahasa baku.
Sementara itu, pelakon, pengarah filem dan karyawan Mior Hashim Manap yang merupakan seorang lagi tokoh pembicara dalam program itu berkata peranan bahasa adalah penting dan jangan sesekali memandang rendah kepada dialek.
"Dialek itulah yang sebenarnya membina jati diri seseorang dan diturunkan daripada atuk dan bapa kamu dahulu. Sebab itulah dulu kita buat kempen 'Bahasa Jiwa Bangsa', RTM ada lagu 'Muhibbah', macam-macam telah dilakukan tetapi sekarang sudah tiada," katanya.
Beliau berkata masalah dihadapi masyarakat kini adalah tidak mengenali diri mereka sendiri, secara tidak langsung lupa akan dialek yang sering digunakan oleh keturunan mereka terdahulu.
-- BERNAMA
Bernama
Sat Oct 28 2023
Penggunaan dialek di Perak perlu didedahkan kepada golongan remaja kerana dialek dianggap sebagai khazanah dan bukanlah sesuatu perkara untuk dimalukan. - Gambar hiasan/BERNAMA
22 pelajar SMK Guntong sakit perut, muntah-muntah selepas bersarapan
Sebanyak 22 pelajar SMK Guntong, Setiu sakit perut dan muntah-muntah selepas bersarapan di sebuah resort di Setiu.
AWANI Ringkas: FashionValet: SPRM teruskan siasatan
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Pentas konsert akhir The Chosen One 2024 janjikan persembahan menyakinkan malam ini
Pentas konsert akhir The Chosen One 2024 akan menobatkan juara persembahan terbaik esok, selepas tujuh minggu peserta dan jurulatih berentap sepenuh tenaga.
Nelayan jadi peniaga ikan dan hasil laut ketika hujung tahun
Musim tengkujuh pada hujung tahun bermakna nelayan tidak akan berpeluang turun ke laut kerana ombak dan badai yang besar melanda, sekali gus menjejaskan pendapatan mereka selama beberapa bulan disebabkan bergantung penuh kepada pencarian di laut.
Taufan Yinxing dikesan bergerak menghala utara Sabah
Jabatan Meteorologi Malaysia (METMalaysia) mengeluarkan nasihat mengenai taufan Yinxing yang dikesan kira-kira 1,313 kilometer (km) ke Timur Laut Kudat, Sabah.
Hari keempat SPRM rekod keterangan Vivy, suami
Ikuti liputan wartawan Astro AWANI mengenai siasatan Pengasas platform e-dagang FashionValet, Datin Vivy Yusof dan suami, Datuk Fadzaruddin Shah Anuar yang sekali lagi hadir di Ibu Pejabat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Putrajaya pada Jumaat untuk direkod keterangan mereka.
[TERKINI] Mahkamah perintah Muhyiddin bayar RM1.35 juta kepada Guan Eng
[TERKINI] Mahkamah perintah Muhyiddin bayar RM1.35 juta kepada Guan Eng
Pantau Belanjawan: Tinjauan IPSOS: Menilai sentimen positif rakyat, realiti atau ilusi?
Adakah rasa optimis yang kian meningkat ini hasil daripada dasar-dasar kerajaan atau hanyalah cerminan prestasi ekonomi jangka pendek? Bagaimana sentimen rakyat ini dibandingkan dengan negara jiran di Asia Tenggara, dan adakah ia akan berdaya tahan? Ikuti diskusi mendalam di Pantau Belanjawan.
Enlarging the economic pie amidst crisis emergence
Join Ibrahim Sani in conversation with Taras Kachka, Ukraine’s Deputy Minister of Economy, as they discuss strategies for fostering trade growth and expanding economic opportunities amid emerging crises. Don’t miss this insightful episode of The Economy.
Ina Naim kembali bergelar isteri, selamat disatukan dengan Mohd Khairul Rizal
Rata-rata netizen mendoakan agar segala urusan pasangan ini dipermudahkan di samping menzahirkan ucapan tahniah buat Ina dan suami.
Pudarnya dialek di Perak beri kesan terhadap identiti, jati diri - Pakar Bahasa
Beliau mendapati golongan remaja Perak terutamanya mereka yang berusia 15 tahun ke bawah tidak bertutur dalam dialek negeri itu.