KUALA LUMPUR: Radio Televisyen Malaysia (RTM) hari ini menjelaskan bahawa pihaknya tidak memuat naik sebarang maklumat rasmi dalam bahasa Inggeris berhubung Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17 di istana Negara semalam, seperti yang diviralkan.
Bahagian Perhubungan Awam Jabatan Penyiaran Malaysia dalam kenyataan memaklumkan bahawa apa yang dipaparkan di laman Facebook Rasmi RTM adalah terjemahan automatik oleh sistem Facebook.
"Jika pengguna mengaktifkan terjemahan automatik, maka terjemahan bahasa Inggeris akan muncul.
"Terjemahan bahasa Inggeris oleh sistem Facebook tersebut adalah salah. RTM tidak memuat naik sebarang kandungan ucapan takziah sempena Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17," menurut kenyataan itu.
Kenyataan itu turut memaklumkan bahawa RTM telah membuat laporan polis, dan pihak Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) telah menghubungi META berkaitan salah terjemahan oleh sistem META itu.
"META juga telah mengesahkan bahawa mereka telah membetulkan 'masalah' tersebut," menurut kenyataan itu.
Sementara itu Menteri Komunikasi Fahmi Fadzil dalam Facebook rasmi beliau turut melahirkan rasa kesal terhadap sesetengah pihak yang menuduh RTM membuat hantaran jelik dalam bahasa Inggeris.
"Ada orang tuduh RTM buat FB post jelik dalam Bahasa Inggeris. Padahal posting asal dalam BM. Kemudian disebar fitnah, sampai ada yang minta saya "h*ng himself" (bunuh diri sendiri).
"Jangat buat begini. Berlaku adillah kepada RTM. Jangan Fitnah," katanya dalam catatannya itu.
-- BERNAMA
Bernama
Sun Jul 21 2024
Bahagian Perhubungan Awam Jabatan Penyiaran Malaysia dalam kenyataan memaklumkan bahawa apa yang dipaparkan di laman Facebook Rasmi RTM adalah terjemahan automatik oleh sistem Facebook.
Pyongyang cetus kemarahan Korea Selatan, Seoul beri amaran
Ketegangan antara Korea Utara dan Korea Selatan terus meningkat susulan tindakan terbaharu Pyongyang yang menghantar belon berisi sampah ke sempadan negara itu.
Hanya rakyat Palestin boleh tentukan nasib Palestin - Pejabat Presiden
Kepresidenan Palestin pada Sabtu menegaskan bahawa Pertubuhan Pembebasan Palestin (PLO) adalah wakil sah tunggal rakyat Palestin dan memegang hak eksklusif untuk menentukan masa depan mereka.
Afrika Selatan sambut baik keputusan ICJ
Afrika Selatan menyambut baik keputusan Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) yang berpendapat kependudukan rejim Israel di wilayah Palestin sebagai haram.
''Saya tidak diberi amaran sebelum insiden berlaku'' - Trump
Calon Presiden Republikan, Donald Trump membuat pendedahan bahawa beliau tidak menerima sebarang amaran ketika berlakunya insiden tembakan yang menyasarkan dirinya ketika berucap dalam kempen di Pennsylvania minggu lalu.
Kebankrapan korporat di Jepun meningkat 22 peratus
Jumlah keseluruhan kebankrapan dari Januari hingga Jun mencecah 4,887, tertinggi sejak 2014, menurut laporan dalam talian terbaharu Teikoku Databank Jepun.
Rusuhan Bangladesh: 'Sukar dapat bekalan makanan, talian komunikasi terhad' - Pelajar Malaysia
Sukar untuk mendapatkan bekalan makanan, talian komunikasi yang terhad dan risiko keselamatan yang tinggi susulan rusuhan ganas yang melanda Bangladesh antara perkara yang menghantui pelajar Malaysia.
Bekas banduan didakwa miliki bahan berkaitan kumpulan Daesh
Seorang bekas banduan dihadapkan ke Mahkamah Sesyen Kota Bharu pada Ahad atas empat pertuduhan memiliki bahan berkaitan kumpulan pengganas Daesh.
Buli Siber: Pasukan khas teliti pindaan kanun keseksaan, dijangka bentang Oktober
Pasukan khas melibatkan empat kementerian akan meneliti secara keseluruhan sebelum membuat pindaan kanun keseksaan bagi membanteras gejala buli siber yang dijangka dibentangkan di Parlimen pada Oktober ini.
RTM nafi maklumat rasmi Bahasa Inggeris
RTM tidak memuat naik sebarang maklumat rasmi dalam Bahasa Inggeris berhubung Istiadat Pertabalan Yang Di-Pertuan Agong ke-17 seperti yang tular.
PM Anwar seru rakyat Malaysia kibar Jalur Gemilang
Menjelang bulan kebangsaan tahun ini, tegas Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim, kerajaan hanya mengharapkan agar setiap lapisan masyarakat, baik daripada sektor awam mahupun swasta, bersama-sama semarakkan jiwa Merdeka dengan mengibarkan bendera kebanggaan Malaysia, Jalur Gemilang.
Sesuai dengan tema tahun ini, iaitu Malaysia MADANI – Jiwa Merdeka, Perdana Menteri berkata, kibaran Jalur Gemilang itu boleh dilihat sebagai satu signal bahawa setiap rakyat Malaysia mempunyai jati diri dan merasa megah dengan Malaysia.
Sesuai dengan tema tahun ini, iaitu Malaysia MADANI – Jiwa Merdeka, Perdana Menteri berkata, kibaran Jalur Gemilang itu boleh dilihat sebagai satu signal bahawa setiap rakyat Malaysia mempunyai jati diri dan merasa megah dengan Malaysia.
Kandungan FB tular disalah terjemah sistem Facebook - RTM
RTM hari ini menjelaskan bahawa pihaknya tidak memuat naik sebarang maklumat rasmi dalam bahasa Inggeris berhubung Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17 di istana Negara semalam.
Astro, RTM tayang saluran khas 24 jam #Malaysia4Palestine mulai hari ini
Saluran khas tersebut dengan sajian pelbagai segmen akan ditayangkan selama 24 jam bermula 25 Mei ini di Saluran Astro 111.
Saluran Malaysia4Palestine ketengah krisis kemanusiaan di Palestin
Rakyat Malaysia boleh menyumbang ke AAKRP melalui saluran sementara selama 24 jam, bermula 12 tengah hari, 25 Mei di Astro, sooka dan RTM.
Penerbit rancangan televisyen didakwa terima rasuah RM18,000
Ketua penolong pengarah sebuah stesen televisyen didakwa atas pertuduhan menerima rasuah berjumlah RM18,000.
Bernama, RTM, JaPen perlu perkukuh kerjasama rangka strategi tangkis berita palsu
Bernama, RTM dan JaPen perlu memperkukuhkan kerjasama dalam merangka strategi bagi menangkis berita palsu.
Terima kasih RTM, tampil kerjasama dengan Astro AWANI jayakan Debat Ekonomi Rafizi-Syahir
Satu diskusi penyelarasan akan dibuat antara kedua-dua pihak pendebat dalam masa terdekat bagi merencana dan membentuk persetujuan berkaitan program.
Fahmi nafi arah RTM 'gam' tiga MB PN
Beliau akan mengambil tindakan terhadap pihak yang bertanggungjawab menyebarkan hantaran tersebut di media sosial.
Dua kali diserang angin ahmar, bekas pengulas sukan Jalil Mat Dom kini uzur
Jalil Mat Dom kini terlantar keuzuran dan sukar untuk bergerak seperti sedia kala selepas diserang angin ahmar.
Kerajaan setuju RTM runding dapatkan hak penyiaran Piala Dunia 2022 - Annuar
Keputusan rundingan itu akan diketahui dalam masa terdekat.
PRN Melaka: Semua parti politik boleh guna RTM untuk promosi calon - Annuar
Menteri Komunikasi dan Multimedia beri lampu hijau untuk semua parti yang bertanding di PRN Melaka mempromosikan calon dan poster mereka di RTM.