KUALA LUMPUR: Kerajaan Malaysia dan Kementerian Dalam Negeri (KDN) pada 15 Mei 2023 menarik balik rayuan terhadap keputusan Mahkamah Tinggi yang memutuskan bahawa penganut agama Kristian boleh menggunakan kalimah Allah, Baitullah, Kaabah dan solat dalam penerbitan bahan agama Kristian bagi tujuan pembelajaran.

Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail pada 16 Mei 2023 menjelaskan keputusan kerajaan menarik balik rayuan itu disebabkan berlaku percanggahan arahan pentadbiran KDN dan kabinet pada tahun 1986.

Keputusan kerajaan itu menimbulkan tanda tanya khususnya dalam kalangan parti pembangkang dan spekulasi bahawa ia dipengaruhi pihak tertentu.

Apa yang berlaku sebenarnya? Berikut fakta kes dan kronologi isu ini untuk memudahkan pemahaman anda:


- Pada 19 Mei 1986, keputusan dasar kabinet ketika itu membenarkan penganut Kristian di Malaysia menggunakan kalimah “Allah” secara bersyarat.

- Dalam penghakiman Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur menyatakan memo Timbalan Perdana Menteri ketika itu, Tun Abdul Ghafar Baba menunjukkan kabinet telah membenarkan penggunaan kata "Allah" secara bersyarat oleh penerbitan Kristian Bahasa Malaysia.

- Keputusan itu menyatakan bahawa keempat-empat perkataan itu tidak boleh digunakan oleh penerbitan agama bukan Islam kecuali dengan syarat bahawa muka depan penerbitan ini menyatakan "Untuk agama Kristian".

- Pada 5 Disember 1986, Kementerian Dalam Negeri mengeluarkan arahan mengenakan larangan sepenuhnya dalam penerbitan buku berkaitan agama Kristian dalam edisi Bahasa Malaysia.

- Pada 11 Mei 2008,  cakera padat (CD) berjudul "Cara Hidup Dalam Kerajaan Allah", "Hidup Benar Dalam Kerajaan Allah" dan "Ibadah Yang Benar Dalam Kerajaan Allah" dibawa wanita Kristian berbangsa Melanau, Jill Ireland dirampas di Terminal Tambang Murah (LCCT) Sepang.

- Pada 20 Ogos 2008, Jill membuat permohonan semakan kehakiman supaya dikembalikan lapan cakera padat (CD) yang dirampas daripadanya, mencabar penyitaan CD tersebut, serta memohon perisytiharan mengenai hak perlembagaannya berhubung penggunaan kalimah Allah dalam penerbitan Kristian.

- Pada 2014, Mahkamah Tinggi membenarkan permohonan Jill dan memerintahkan agar kesemua lapan CD itu dipulangkan, namun tidak membuat sebarang penghakiman mengenai relif-relif lain yang dimohon.

- Pada 10 Mac 2021, Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur mendapati keputusan dasar kabinet dan bahagian kawalan penerbitan Kementerian Dalam Negeri bertentangan dengan kes itu.

- Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur memutuskan bahawa kerajaan telah melakukan kesilapan dalam mengeluarkan larangan penggunaan kalimah "Allah" pada tahun 1986 kepada masyarakat bukan Islam.

- Pada 12 Mac 2021, Kerajaan dan Kementerian Dalam Negeri (KDN) membuat rayuan terhadap keputusan Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur.

- Pada 18 April 2023, notis pemberhentian rayuan semakan kehakiman berkenaan difailkan Pejabat Peguam Negara pada di Pejabat Pendaftar Mahkamah Rayuan di Putrajaya.