Local Malay historians, academicians and non-governmental organisations (NGO) have urged UNESCO, National Heritage Department and the state government to change the name of George Town and Butterworth to their original names.
Universiti Sains Malaysia (USM) Centre for Policy Research and International Studies (Cenpris) faculty member Prof Datuk Dr Ahmad Murad Marican said that George Town's original name was Tanjong and Butterworth's original name was Bagan.
"The name proves that the Malay community has been here even before Francis Light came and by acknowledging the name, it means that the earlier history is being acknowledged as well. I hope the relevant authorities will be open to this," he said at a press conference, here, today.
The name of Tanjong was changed to George Town in 1786 by Francis Light and Bagan's name was changed to Butterworth in 1800 by former Governor of Prince of Wales Island, Alexander William Leith.
"As we all know that George Town has been bestowed with the Unesco status as a city rich with history, we hope that the early part of the city's history and narrative will also be included as well," he said.
The idea to change the name had been mooted by Hashim Awang, a local assemblyman in 1958 but no follow up had been done by anyone till now.
Besides the name of George Town and Butterworth, Ahmad Murad also said that the state government could name the streets and roads according to the name of old Malay settlement founders such as Datuk Nakhoda Intan and Datuk Nakhoda Kecil.
Datuk Nakhoda Intan, or its original name Raja Nan Intan from Paya Kumbuh, Sumatera Barat had opened the Batu Uban port and built a settlement in the area in 1734 after getting approval from the Kedah sultanate, Sultan Muhammad Jiwa Zainal Abidin Muazzam Shah II.
After his arrival, his relatives, Nakhoda Bayan and Nakhoda Kecil had come to open a settlement in Bayan Lepas and Jelutong.
According to previous research done by USM, Francis Light had only arrived at the state some 52 years after they (Nakhoda Bayan and Nakhoda Kecil) had reached and till now, the Batu Uban mosque is still standing strong even though it is more than 200 years old.
Ahmad Murad who is also the president of Penang Heritage and History Society also said that the move was needed to decolonize George Town as currently the early settlement in Penang before Francis Light was not being recognized by any parties.
"It would be an honour for them as they had also contributed to the history of the state. Don't only look at the white-man's history. Look beyond it," he said. -Bernama
Bernama
Wed Oct 05 2016
!['Change George Town, Butterworth to original names' 'Change George Town, Butterworth to original names'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-10/41443713356_KOMTAR.jpg)
UNESCO, National Heritage Department and the state government have been urged to change the name of George Town and Butterworth to their original names. -Filepix
PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp
Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) memberi tempoh tiga bulan kepada Perbadanan Pembangunan Sumber Manusia (HRD Corp) untuk mengemukakan laporan tindakan susulan terhadap syor jawatankuasa itu.
Kylian Mbappe tandatangan kontrak dengan Real Madrid
Bintang bola sepak Perancis Kylian Mbappe menandatangani kontrak selama lima tahun dengan kelab Sepanyol Real Madrid pada Selasa.
Pelepasan ketujuh air sisa nuklear Fukushima ke laut selesai
Jepun telah menyelesaikan pusingan ketujuh pelepasan air sisa radioaktif yang dirawat dari loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi ke Lautan Pasifik pada Selasa.
Empat termasuk kapten maut dalam pertempuran
Empat anggota tentera India termasuk kapten meninggal dunia akibat kecederaan selepas pertempuuran pada malam isnin di Hutan Desa.
Pakistan sahkan 4 warganya terbunuh di Oman
Pakistan berkata pada Selasa empat warganya terbunuh dalam insiden tembakan pada malam Isnin berhampiran ibu negara Oman, Muscat.
Lima terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Sekurang-kurangnya empat orang terbunuh dan puluhan lagi cedera dalam pertempuran antara pelajar yang memprotes sistem kuota dalam pekerjaan sektor awam dan polis di pelbagai bahagian Bangladesh pada Selasa.
Kerajaan cadang perkenal pembiayaan swasta
Kerajaan menyasarkan untuk memperkenalkan pembiayaan swasta alternatif bagi memastikan kemampanan kewangan program sektor air, sekali gus mengurangkan kebergantungan pada perbelanjaan kerajaan dan mengukuhkan daya tahan.
Saya tak fitnah Guan Eng, cuma jelaskan siasatan SPRM - Muhyiddin
Presiden Bersatu Tan Sri Muhyiddin Yassin memberitahu Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur hari ini bahawa beliau tidak memfitnah Lim Guan Eng berhubung isu pengecualian cukai terhadap Yayasan Albukhary
KPT alu-alukan dapatan, cadangan PAC - Zambry
Ini termasuklah cadangan pelaksanaan Garis Panduan Pelaburan dan Pembiayaan oleh Universiti Awam 2024 kepada anak-anak syarikat di bawah seliaan Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT).
Lebih 340,000 syarikat buat transaksi serah simpan maklumat pemunyaan benefisial
Sebanyak 340,637 syarikat telah membuat transaksi serah simpan maklumat pemunyaan benefisial (beneficial ownership) bagi tempoh 1 April hingga 14 Julai lepas.
![Polis tembak mati dua penjenayah di Butterworth Polis tembak mati dua penjenayah di Butterworth](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-11/41701012936_PistolTembakan.jpg)
Polis tembak mati dua penjenayah di Butterworth
Suspek melepaskan beberapa das tembakan ke arah polis sebelum polis terpaksa membalas tembakan ke arah kedua-dua suspek.
![Merusuh dengan parang: Polis tahan 28 lelaki Merusuh dengan parang: Polis tahan 28 lelaki](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71714817643_rusuhanparang.jpg)
Merusuh dengan parang: Polis tahan 28 lelaki
Polis menahan 28 lelaki yang dipercayai terlibat dalam satu kejadian merusuh bersenjatakan parang di Jalan Raja Uda, Butterworth.
![Ahli perniagaan hadapi tujuh pertuduhan tipu rakan RM580,000 Ahli perniagaan hadapi tujuh pertuduhan tipu rakan RM580,000](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51712120465_TBAhliperniagaan.jpg)
Ahli perniagaan hadapi tujuh pertuduhan tipu rakan RM580,000
Seorang ahli perniagaan mengaku tidak bersalah terhadap tujuh pertuduhan menipu seorang lelaki melibatkan kerugian berjumlah RM580,000.
![Kes dadah: Peniaga lega terlepas hukuman mati Kes dadah: Peniaga lega terlepas hukuman mati](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51711945427_TBbebasdadahjpg.jpg)
Kes dadah: Peniaga lega terlepas hukuman mati
Lim yang gembira dengan keputusan mahkamah sempat berterima kasih kepada peguam, K Mahendran, sebaik keputusan pendakwaan dibacakan hakim.
![Pemandu BMW sebabkan kematian dua guru direman Pemandu BMW sebabkan kematian dua guru direman](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61702693645_KemalanganMaut.jpg)
Pemandu BMW sebabkan kematian dua guru direman
Polis menahan seorang lelaki bagi membantu siasatan kes kemalangan yang menyebabkan dua guru meninggal dunia di Jalan Permatang Baru, Butterworth.
![Polis jalankan siasatan lanjut kes buli pelajar sekolah Polis jalankan siasatan lanjut kes buli pelajar sekolah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-05/71684644483_Polistahanremaja.jpg)
Polis jalankan siasatan lanjut kes buli pelajar sekolah
Siasatan awal polis mendapati kes buli yang berlaku di sebuah sekolah menengah membabitkan dua kejadian berasingan melibatkan dua mangsa iaitu pelajar lelaki tingkatan satu dan dua.
![Dicekup duduk berdua-duaan, berpeluk dalam kereta Dicekup duduk berdua-duaan, berpeluk dalam kereta](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/61680757662_pasanganditahan.jpg)
Dicekup duduk berdua-duaan, berpeluk dalam kereta
Pemeriksaan dibuat berikutan aduan dan rungutan pengunjung lain yang rimas dengan gelagat tidak bermoral yang dilakukan pasangan berkenaan.
![Lelaki sorok senjata dalam kereta diberkas Lelaki sorok senjata dalam kereta diberkas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-09/51663062095_soroksenjatakepal.jpg)
Lelaki sorok senjata dalam kereta diberkas
Suspek ditahan di hadapan sebuah kedai makan selepas dilihat dalam keadaan mencurigakan ketika memandu Toyota Vios.
![Polis berkas dua pengedar dadah bersama 6.3 kg heroin Polis berkas dua pengedar dadah bersama 6.3 kg heroin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-09/41662392949_TBdadah.jpg)
Polis berkas dua pengedar dadah bersama 6.3 kg heroin
Polis menahan dua lelaki dipercayai pengedar dadah dan merampas dadah bernilai RM86,390 dalam serbuan di Sungai Dua, Butterworth pada Jumaat.
![Polis tumpas sindiket edar dadah ke luar negara guna acuan simen Polis tumpas sindiket edar dadah ke luar negara guna acuan simen](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-08/41659949369_TBedardadah.jpg)
Polis tumpas sindiket edar dadah ke luar negara guna acuan simen
Satu sindiket pengedaran syabu ke luar negara dengan menggunakan acuan simen tumpas selepas enam suspek termasuk pasangan kekasih ditahan sepasukan polis pada 4 Ogos lalu.