Bumiputera and Orang Asli Christians in Sabah and Sarawak will continue to use the word ‘Allah’ in its worship, liturgy, prayers and educational materials of the church.
The Christian Federation of Malaysia (CFM) chairman Reverend Dr Eu Hong Send said this is because the federation expects Prime Minister Datuk Seri Najib Razak and the Cabinet to continue to honour the 10-point solution with respect to the Bahasa Malaysia Bible, Alkitab.
The 10-point solution signed by Najib on April 11, 2011, allowed the importation and publication of Bibles in all languages, including Bahasa Malaysia with the word ‘Allah’ without restriction and by extension.
Eu said by stating that the name ‘Allah’ is not an integral part of the faith and practise of Christianity, the court has totally ignored the position of the East Malaysian Bumiputra and Orang Asli Christians who constitute 60% of the churches in Malaysia and speak in Bahasa Malaysia.
“The Christian community in Malaysia is gravely dismayed and very disappointed by the Court of Appeal’s decision to uphold the power of the Home Minister to ban the word Allah in The Herald.
“This decision is yet another erosion and infringement of the constitutional protection of the freedom of religious communities to profess and practise their faith and to manage their own affairs,” he said in a statement.
Dr Eu also said that the Bahasa Malaysia speaking churches have been using the word ‘Allah’ both before and after the independence of Malaya and the formation of Malaysia.
“The use of the word Allah by the Malaysian churches had not been an issue all these years.
“However, the various authorities in this country appear to be selective in their actions or inactions and this has only encouraged further misunderstandings.
“But we welcomed the fact that the decision does not appear to cover the use of the word ‘Allah; in Alkitab,” he said.
The Court of Appeal today disallowed The Herald from using the term "Allah" in its Malay edition to refer to the Christian 'God'.
The decision was made by a three-man panel comprising Justice Mohamed Apandi Ali, Justice Mohd Zawawi Salleh and Justice Abdul Aziz Abdul Rahim following the Home Ministry's and government's appeal against the High Court's earlier decision that use of "Allah" was not exclusive to Muslims.
Appandi had said, the court found that the usage of the term "Allah" was not an integral part of the faith and practice of Christianity.
The dispute on the use of "Allah" by non-Muslims began when the Home Ministry prohibited the publication to use the term as a condition for permit renewal issuance in 2007.
In February 2008, the Church filed for a judicial review of the ministry’s decision and, on Dec 31, 2009, the High Court declared the decision by the ministry was illegal, null and void.
The court also ruled the term "Allah" was not exclusive to Muslims and use by the Christians was protected under the Federal Constitution, as long as it was not used to preach to Muslims.
The Home Ministry and Government then appealed against the decision.
T K Letchumy Tamboo
Mon Oct 14 2013
![Bumiputera Christians will continue to use the word 'Allah' Bumiputera Christians will continue to use the word 'Allah'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-10/61381656331_295x200.jpg)
Tengku Hassanal mahu polis ambil tindakan tegas ke atas Muhyiddin
Tengku Mahkota Pahang, Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah menzahirkan kemurkaan dan rasa terkilan atas tindakan Tan Sri Muhyiddin Yassin yang secara sengaja dan sinis mempertikaikan tugas dan peranan Sultan Pahang, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah sewaktu baginda menjadi Yang di-Pertuan Agong ke 16.
![Lelaki tikam dua wanita di surau didakwa cuba bunuh Lelaki tikam dua wanita di surau didakwa cuba bunuh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41724039778_Suspek.jpg)
Lelaki tikam dua wanita di surau didakwa cuba bunuh
Mohammad Ferdaus Mashud, 46, mengaku tidak bersalah tikam dua wanita di kawasan surau selepas pertuduhan dibaca di hadapan Hakim, Noor Ruzilawati Mohd Noor.
Cubaan bunuh: Lelaki tikam dua wanita di surau mengaku tidak bersalah
Seorang pekerja sambilan pengiklanan yang ditahan berhubung kes menyerang dua wanita di kawasan Surau Al-Ehsaniah Ahmadiah berhampiran Sekolah Rendah Agama (SRA) di Kelana Jaya, Petaling Jaya, mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen di sini pada Isnin, atas dua pertuduhan cubaan membunuh, dua minggu lalu.
[TERKINI] Remaja 17 tahun direman bantu siasatan kes bunuh Nuraina
Mahkamah Majistret Sungai Siput melalui Majistret Nurul Asyifa Redzuan pada Isnin memerintahkan seorang remaja berusia 17 tahun direman tujuh hari bagi membantu siasatan kes bunuh Nuraina Humaira Rosli, 10 tahun.
![Jenazah Rozaid selamat dikebumikan Jenazah Rozaid selamat dikebumikan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71724039624_JenazahRozaid.jpg)
Jenazah Rozaid selamat dikebumikan
Jenazah Pengarah Media dan Komunikasi Strategik di Pejabat Perdana Menteri (PMO) Rozaid Abdul Rahman selamat dikebumikan di Perkuburan Presint 20, Putrajaya jam 10.50 pagi.
![Pelabur asing kembali ke Bursa Malaysia dengan belian bersih RM299.6 juta Pelabur asing kembali ke Bursa Malaysia dengan belian bersih RM299.6 juta](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61722341186_BursaMalaysia.jpg)
Pelabur asing kembali ke Bursa Malaysia dengan belian bersih RM299.6 juta
MIDF berkata walaupun pelabur asing mencatat jualan bersih RM74.3 juta pada Isnin, mereka adalah pembeli bersih untuk tempoh berbaki minggu berkenaan.
![Istana Pahang buat laporan polis terhadap Muhyiddin Istana Pahang buat laporan polis terhadap Muhyiddin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723977329_MUHYIDDINYASINMAH.jpg)
Istana Pahang buat laporan polis terhadap Muhyiddin
Laporan dibuat Setiausaha Sulit Tengku Mahkota Pahang, Amir Syaffiq Hamzah di Ibu Pejabat Polis Daerah Kuantan pada Ahad malam.
![Google tidak akan keluarkan Pixel Flip Google tidak akan keluarkan Pixel Flip](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71724038998_tbPixel.jpg)
Google tidak akan keluarkan Pixel Flip
Google tiada perancangan mengeluarkan telefon katup kerana Samsung dan Motorola telah mempunyai peranti yang baik.
![Jing Hong lebur rekod 20 tahun lumba jalan kaki SUKMA Jing Hong lebur rekod 20 tahun lumba jalan kaki SUKMA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61724038257_tbKhorJingHong.jpg)
Jing Hong lebur rekod 20 tahun lumba jalan kaki SUKMA
Khor Jing Hong mencipta sensasi apabila meraih pingat emas acara 20,000m lumba jalan kaki SUKMA 2024 di Stadium Sarawak.
![Bursa Malaysia dibuka tinggi Bursa Malaysia dibuka tinggi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-08/61659320740_BursaMalaysia.jpg)
Bursa Malaysia dibuka tinggi
Pada 9.10 pagi, FTSE Bursa Malaysia KLCI (FBM KLCI) naik 3.09 mata kepada 1,626.99 daripada 1,623.90 pada Jumaat lepas.
![Malaysia #QuranHour 2022 ajak masyarakat hayati erti kemerdekaan - WUIF Malaysia #QuranHour 2022 ajak masyarakat hayati erti kemerdekaan - WUIF](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-08/41661843003_QuranHour.jpg)
Malaysia #QuranHour 2022 ajak masyarakat hayati erti kemerdekaan - WUIF
Pelakon filem Mat Kilau pula Datuk Adi Putra diberikan penghormatan untuk membacakan ikrar untuk memerdekakan diri dari keburukan di jiwa.
![Kembali kepada Tuhan, hadir sesuatu yang berharga dalam kehidupan - Aliff Aziz Kembali kepada Tuhan, hadir sesuatu yang berharga dalam kehidupan - Aliff Aziz](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-12/51638507128_AliffAziz.jpg)
Kembali kepada Tuhan, hadir sesuatu yang berharga dalam kehidupan - Aliff Aziz
Aliff Aziz bercakap tentang kerinduan membuat persembahan, kerinduan pada keluarga dan peluang menebus semula masa lalu.
!['Ayah pesan sempurnakan kerja di sana kerana Allah' - Ebit Lew mohon doakan bapa terlantar sakit 'Ayah pesan sempurnakan kerja di sana kerana Allah' - Ebit Lew mohon doakan bapa terlantar sakit](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/71624089948_EbitLewAyah.jpg)
'Ayah pesan sempurnakan kerja di sana kerana Allah' - Ebit Lew mohon doakan bapa terlantar sakit
Pendakwah bebas, Ustaz Ebit Lew berkongsi di media sosialnya tentang berita terbaharu bapanya.
!['Teruskan dan jangan berundur, kita mampu kembalikan kehidupan normal' - PM 'Teruskan dan jangan berundur, kita mampu kembalikan kehidupan normal' - PM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/51623990108_MuhyiddinYassinPr.jpg)
'Teruskan dan jangan berundur, kita mampu kembalikan kehidupan normal' - PM
Muhyiddin menzahirkan rasa kagum atas semangat yang ditunjukkan oleh semua lapisan masyarakat dalam mengekang wabak penularan COVID-19.
![Ebit Liew masuk Gaza hari ini, serah dua treler ubat dan keperluan asas kepada rakyat Palestin Ebit Liew masuk Gaza hari ini, serah dua treler ubat dan keperluan asas kepada rakyat Palestin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-05/51622273288_EbitLewBantuanP.jpg)
Ebit Liew masuk Gaza hari ini, serah dua treler ubat dan keperluan asas kepada rakyat Palestin
Ebit Lew mengakui air matanya tidak dapat dibendung lagi usia mengaminkan doa sejurus bantuan disampaikan.
![Ustaz Ebit Lew bawa misi kemanusiaan bantu rakyat Palestin Ustaz Ebit Lew bawa misi kemanusiaan bantu rakyat Palestin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/81605441949_ebitlew.jpg)
Ustaz Ebit Lew bawa misi kemanusiaan bantu rakyat Palestin
Ebit Lew dan delegasinya akan menjalani bantuan misi kemanusiaan di Mesir pada 25 - 30 Mei 2021.
![Pengawal peribadi dipukul: Kerajaan perlu wujudkan jawatankuasa khas elak hina agama Pengawal peribadi dipukul: Kerajaan perlu wujudkan jawatankuasa khas elak hina agama](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/61618553767_PPIMNadzimJohan.jpg)
Pengawal peribadi dipukul: Kerajaan perlu wujudkan jawatankuasa khas elak hina agama
Kerajaan perlu mewujudkan satu jawatankuasa khas bagi mengukuhkan perpaduan sesama rakyat pelbagai bangsa dan agama di negara ini.
![Ramadan: Jadikan tahun ini sebagai 'reset' beribadah Ramadan: Jadikan tahun ini sebagai 'reset' beribadah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/41618286345_imammudamizznina.jpg)
Ramadan: Jadikan tahun ini sebagai 'reset' beribadah
Jadikan Ramadan tahun ini sebagai peluang menetapkan semula atau 'reset' kehidupan untuk beribadah kepada Allah SWT.
![Menjelang Ramadan: Apa maksud fidyah? Siapa wajib membayarnya? Menjelang Ramadan: Apa maksud fidyah? Siapa wajib membayarnya?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/51618224277_rice.jpg)
Menjelang Ramadan: Apa maksud fidyah? Siapa wajib membayarnya?
Fidyah ialah denda ke atas seseorang Islam yang telah baligh kerana meninggalkan puasa wajib atas sebab-sebab tertentu.
![Munaqasyah kedua isu kalimah Allah dua minggu lagi Munaqasyah kedua isu kalimah Allah dua minggu lagi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/61608544233_TBDzulkifliMohamadA.jpg)
Munaqasyah kedua isu kalimah Allah dua minggu lagi
Perbincangan kedua berhubung penggunaan kalimah Allah akan diadakan dalam tempoh kira-kira dua minggu lagi.