Pembikinan semula 'The Little Mermaid' akan mengandungi lirik yang telah diubai suai bagi mengandungi persetujuan, kata penulis lirik.
Menurut komposer Alan Menken, filem animasi klasik Disney yang pertama kali disiarkan pada tahun 1989, telah diubah suai selaras dengan perubahan sikap media sosial terhadap persetujuan.
Lagu seperti 'Kiss the Girl' dan 'Poor Unfortunate Souls' akan mengandungi lirik baharu.
Menken bekerjasama dengan Lin-Manuel Miranda dalam pembikinan semula 'The Little Mermaid' yang bakal ditayangkan bermula 26 Mei depan.
Ia akan memaparkan Halle Berry sebagai Ariel, Melissa McCarthy sebagai Ursula, Jonah Hauer-King sebagai Putera Eric dan Javier Bardem sebagai Raja Triton.
"Akan ada perubahan pada lirik 'Kiss the Girl' kerana ramai orang semakin sensitif terhadap persetujuan Putera Eric untuk bercium dengan Ariel," jelas Menken dalam temu bual bersama Vanity Fair baru-baru ini.
Dalam filem ini, Ariel membuat pakatan dengan seorang ahli sihir perempuan Ursula bagi menggantikan suara merdunya untuk sepasang kaki supaya dia boleh menjejalah dunia atas air dan menawan hati Putera Eric.
Dalam filem animasi klasik, Ariel perlu mendapatkan ciuman "cinta sejati" dalam masa tiga hari.
Jika tidak, dia akan bertukar balik menjadi ikan duyung dan menjadi milik Ursula.
Dalam lirik asal lagu itu, Putera Eric digesa untuk bercium dengan Ariel sebelum ia terlewat.
Namun lirik baharu lagu berkenaan belum lagi didedahkan.
Astro Awani
Mon Apr 10 2023
Pembikinan semula 'The Little Mermaid' akan mengandungi lirik yang telah diubai suai bagi mengandungi persetujuan, kata penulis lirik.
Demam denggi landa negeri selatan India Karnataka, Delhi pula catat 240 kes
Demam denggi melanda beberapa bahagian di negeri selatan India, Karnataka, dengan hampir tujuh orang disyaki meninggal dunia akibat penyakit itu dan lebih 7,000 kes direkodkan.
Skuasy: Aifa-Aira juara beregu wanita Asia 2024
Gandingan adik beradik, Aifa Azman-Aira Azman menepati ramalan apabila bergelar juara beregu wanita Kejohanan Skuasy Beregu Asia 2024.
Program MADANI Rakyat Zon Timur catat jumlah pengunjung tertinggi
Program MADANI Rakyat (PMR) 2024 Zon Timur di Dataran Sayangi Kuantan melabuhkan tirai hari ini dengan mencatatkan jumlah pengunjung tertinggi dalam tiga siri penganjurannya iaitu jumlah pengunjung me
AWANI 7:45 [07/07/2024] - Peringatan Agong | Usah korban jati diri demi kuasa | Isu buli siber jadi tumpuan | Nasib berbeza dua 'gergasi' bola sepak
#AWANI745 malam ini bersama Syaff Shukri;
1. Agong ingatkan, jangan jadikan media sosial tempat buka aib
2. Jangan korban jati diri untuk kuasa dan populariti, pesan Sultan Kedah
3. Belum ada jaminan BN dan PH kerjasama hadapi PRU16
4. England gembira, Brazil berduka, nasib berbeza dua gergasi bola sepak
1. Agong ingatkan, jangan jadikan media sosial tempat buka aib
2. Jangan korban jati diri untuk kuasa dan populariti, pesan Sultan Kedah
3. Belum ada jaminan BN dan PH kerjasama hadapi PRU16
4. England gembira, Brazil berduka, nasib berbeza dua gergasi bola sepak
1,400 veteran ATM disasar sertai Program Desa MADANI tahun ini
Kementerian Pertahanan menyasarkan 1,400 veteran Angkatan Tentera Malaysia (ATM) menyertai Program Veteran Desa Madani (VDM) seluruh negara tahun ini.
Kekalahan di Sungai Bakap bukan penamat hadapi PRK seterusnya - Ahmad Zahid
Kekalahan calon Pakatan Harapan (PH) pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Sungai Bakap di Pulau Pinang semalam bukanlah penamat kepada gabungan parti dalam Kerajaan Perpaduan khus
Pentas jual anugerahkan pakej media bernilai RM55,600
Jelajah JIWA SME 2024 melabuhkan tirai untuk siri pertama di Johor Bahru. Pemyampai Astro AWANI, Irfan Faruqi membawakan perinciannya.
Perpaduan kaum, agama asas penting mesti dipelihara - Agong
Sultan Ibrahim bertitah dalam konteks Malaysia, perpaduan kaum dan agama yang kukuh adalah asas penting yang mesti dipelihara.
John Cena umum bakal bersara dari gelanggang WWE
John Cena, hari ini mengejutkan peminat dengan mengumumkan akan bersara daripada gelanggang gusti pada tahun hadapan.
Selepas Sarawak, Pulau Pinang minat anjur bersama Sukan SEA 2027 - Hannah
Pulau Pinang menjadi negeri terbaharu selepas Sarawak untuk menjadi hos bersama penganjuran temasya Sukan SEA 2027, menurut Menteri Belia dan Sukan Hannah Yeoh.
'The Little Mermaid' ungguli carta pecah panggung di Amerika Utara
Filem The Little Mermaid mendahului carta jualan tiket pecah panggung di benua Amerika Utara dengan anggaran jualan dalam masa tiga hari pada hujung mencecah AS$95.5 juta.
Ini 4 sebab kenapa anda perlu tonton filem The Little Mermaid
The Little Mermaid. Sebuah kisah dongeng yang mengangkat kecintaan si duyung bernama Ariel terhadap kehidupan manusia di darat.
Lirik lagu 'The Little Mermaid' diubah suai ikut peredaran semasa
Lirik lagu 'The Little Mermaid' diubah suai selaras dengan perubahan sikap media sosial terhadap persetujuan.
Pegawai keselamatan dan kesihatan penuhi impian jadi 'duyung'
Penampilan ikan duyung berusia 37 tahun itu sedikit berbeza dengan Ariel apabila kostum yang dikenakannya mengekalkan imej Muslimah.
Teaser filem The Little Mermaid terima lebih 1.5 juta tanda 'dislike'
Jumlah 'dislike' yang terlalu banyak pada teaser berkenaan telah menyebabkan YouTube menutup jumlah sebenar angka 'dislike' tersebut.
Harry Styles bakal pegang watak Prince Eric dalam The Little Mermaid?
Selepas Halle Bailey diumumkan bakal memengang watak Ariel menerusi Disney Live Action, peminat-peminat pasti teruja apabila Harry Styles juga dijangka akan membuat kemunculan dalam filem tersebut.