HANOI:Vietnam's health minister said on Tuesday a newly detected coronavirus outbreak, which has infected 276 people and spread to 10 provinces and cities, is caused by the more contagious British variant of the coronavirus. Six days since the virus reemerged in the northern province of Hai Duong, the cluster there was under control, health minister Nguyen Thanh Long said, according to a government statement. Containing the virus in the capital, Hanoi - where 20 new cases have been detected - would take longer, he added:
"Gene sequencing showed that 12 of 276 newly detected patients are positive with the UK variant, although the source of this outbreak remains unknown," Long told a cabinet meeting. "We need to scrupulously follow mask-wearing regulations".
Thanks to targeted mass testing and strict quarantining, Vietnam has kept its virus tally to a low 1,851 cases and 35 deaths, winning plaudits worldwide for one of the most successful national responses to the pandemic.
"Hanoi has to increases measures to contain the virus. The health ministry will support the city to upgrade testing capacity to 40,000 tests per day," Long said.
Hanoi has taken 15,000 samples since the latest outbreak and currently has capacity to conduct 5,000 tests a day, an official from Hanoi's health department said on Monday.
Vietnam approved a vaccine from AstraZeneca PLC on Saturday after Prime Minister Nguyen Xuan Phuc said the country must have one in the first quarter.
The government had previously said it was in talks to procure 30 million doses of the vaccine. State media reported the first batch of 50,000 doses would arrive by March, with the rest delivered by June.
Vietnam reported one new coronavirus case on Tuesday. Officials have said they will try to contain the outbreak by Feb. 6.
Reuters
Tue Feb 02 2021
![Vietnam confirms latest virus outbreak is more contagious UK variant Vietnam confirms latest virus outbreak is more contagious UK variant](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/41612255602_VACCINE.jpg)
Journalists hold their sample tubes at the National Convention Centre, the venue for the 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam, during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Hanoi, Vietnam. REUTERS file pic
![Cisco akan kurangkan 7 peratus tenaga kerja globalnya Cisco akan kurangkan 7 peratus tenaga kerja globalnya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723681507_Ciscologo.jpg)
Cisco akan kurangkan 7 peratus tenaga kerja globalnya
Langkah mengurangkan kakitangan itu dijangka melibatkan kos pra-cukai sehingga AS$1 bilion.
Jiwa SME: Kuih tradisonal sejuk beku 'diterbangkan' ke Tanah Suci
Inovasi pembuatan makanan sejuk beku, terutama kuih muih tradisional telah berjaya membawa produk itu ke peringkat global, terutama dalam memenuhi citarasa jemaah haji dan umrah rakyat Malaysia di Tanah Suci Mekah dan Madinah.
![Gol sulung Mbappe bantu Real Madrid juarai Piala Super UEFA Gol sulung Mbappe bantu Real Madrid juarai Piala Super UEFA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723679998_KylianMbappe.jpg)
Gol sulung Mbappe bantu Real Madrid juarai Piala Super UEFA
"Ia adalah malam yang hebat. Ia adalah detik yang hebat untuk saya. Dan kami memenangi kejuaraan, yang penting - di Madrid anda perlu sentiasa menang."
![“I love you Am, bahagialah di syurga firdausi” - Aufahanie “I love you Am, bahagialah di syurga firdausi” - Aufahanie](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723679258_AufahanieNidzaAfh.jpg)
“I love you Am, bahagialah di syurga firdausi” - Aufahanie
Air mata Aufahanie sudah kering meratapi pemergian abang tercinta, Nidza Afham yang ditemui meninggal dunia selepas dilaporkan hilang.
Konsert jelajah: Taylor Swift teruskan konsert London selepas ancaman keganasan
Taylor Swift akan meneruskan persembahan di London pada Khamis, meneruskan jelajah konsert terbesar dunia di tengah-tengah kebimbangan keselamatan susulan cubaan serangan Daesh memaksa pembatalan tarikh konsert di Vienna, minggu lalu.
Taliban rai ulang tahun ketiga pemerintahan Afghanistan
Kerajaan Taliban semalam meraikan ulang tahun ketiga pemerintahannya di Afghanistan dengan perarakan tentera yang memberi penghormatan kepada bom buatan sendiri yang digunakan ketika peperangan, pesawat pejuang dan perbarisan pasukan keselamatan.
![Bapa bintang bola sepak Sepanyol, Lamine Yamal ditikam - Laporan Bapa bintang bola sepak Sepanyol, Lamine Yamal ditikam - Laporan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723677980_MounirNasraoui.jpg)
Bapa bintang bola sepak Sepanyol, Lamine Yamal ditikam - Laporan
Mounir Nasraoui, bapa kepada Lamine Yamal, ditikam pada lewat Rabu di tempat letak kereta di bandar Mataro di timur laut Sepanyol.
Warga AS dihukum penjara 15 hari di Rusia kerana bersikap samseng
Mahkamah Moscow menjatuhkan hukuman penjara 15 hari kepada warga Amerika Syarikat Joseph Tater pada Rabu kerana bersikap samseng.
Putin anggap rundingan dengan Ukraine tidak berguna
Presiden Rusia Vladimir Putin menyifatkan, tindakan Ukraine yang menyerang orang awam memperlihatkan keengganan Kyiv menyelesaikan konflik peperangan dua negara dengan cara perdamaian.
Fadillah tiba di Peru, hadiri mesyuarat menteri-menteri tenaga APEC 2024
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Fadillah Yusof tiba Lima, Peru bagi menghadiri Mesyuarat Menteri-Menteri Tenaga (EMM) di bawah Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) yang berlangsung selama dua hari.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Vietnam, Malaysia antara negara ASEAN rekod lonjakan jualan EV Vietnam, Malaysia antara negara ASEAN rekod lonjakan jualan EV](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71722506966_TBEV.jpg)
Vietnam, Malaysia antara negara ASEAN rekod lonjakan jualan EV
Maybank IB Research berkata peraturan yang menggalakkan, jenama tempatan dan penembusan pembuat kereta China akan memacu jualan lebih tinggi.
![Misi perdagangan, pelaburan ke Vietnam catat potensi eksport RM3.3 bilion - MITI Misi perdagangan, pelaburan ke Vietnam catat potensi eksport RM3.3 bilion - MITI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720695568_TengkuZafrul.jpg)
Misi perdagangan, pelaburan ke Vietnam catat potensi eksport RM3.3 bilion - MITI
Misi berfungsi sebagai pemangkin untuk mengembangkan perkongsian strategik perniagaan ke perniagaan melibatkan entiti Malaysia dan Vietnam.
![Vietnam sasar pasaran halal Vietnam sasar pasaran halal](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71718599012_Ekonomihalalglobal.jpg)
Vietnam sasar pasaran halal
Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam komited untuk membangunkan rangka kerja perundangan yang menyokong kerjasama antarabangsa dalam membangunkan industri halalnya.
![Manchester City buka sekolah di Vietnam Manchester City buka sekolah di Vietnam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/81714017799_TBManchesterCity.jpg)
Manchester City buka sekolah di Vietnam
Dwight School Hanoi sedia membentuk bakat muda di kampus termaju seluas 41,000 kaki persegi di The Manor Central Park, Hanoi.
![Piala Asia B-23: Harapan besar lihat Indonesia ulang pencapaian Vietnam Piala Asia B-23: Harapan besar lihat Indonesia ulang pencapaian Vietnam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41713688522_Indonesia.jpg)
Piala Asia B-23: Harapan besar lihat Indonesia ulang pencapaian Vietnam
Media Indonesia mengharapkan pasukan mereka layak ke final Piala Asia B-23 AFC 2024 seperti yang dilakukan Vietnam enam tahun lalu.
![Piala Asia B-23: Peluang Harimau Muda ke suku akhir semakin pudar Piala Asia B-23: Peluang Harimau Muda ke suku akhir semakin pudar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/81713662380_AFCAsianCup.jpg)
Piala Asia B-23: Peluang Harimau Muda ke suku akhir semakin pudar
Skuad negara semakin sukar meneruskan kempen memandangkan nasib mereka bergantung kepada keputusan pasukan lain selain perbezaan jaringan besar.
![Piala Asia B-23: Vietnam intai peluang benam Malaysia, layak ke suku akhir Piala Asia B-23: Vietnam intai peluang benam Malaysia, layak ke suku akhir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51713572228_tbPialaAsiaB.jpg)
Piala Asia B-23: Vietnam intai peluang benam Malaysia, layak ke suku akhir
Vietnam mencari peluang untuk memastikan slot ke suku akhir Piala Asia B23 apabila berdepan Malaysia malam ini.
![Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Indonesia gagal dapatkan semula dua pemain penting Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Indonesia gagal dapatkan semula dua pemain penting](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71710564697_tbnaturalisasi.jpg)
Kelayakan Piala Dunia/Piala Asia: Indonesia gagal dapatkan semula dua pemain penting
Masalah kertas kerja akan menghalang Thom Haye dan Ragnar Oratmangoen daripada bermain untuk Indonesia bagi kelayakan Piala Dunia.
![Ekonomi Filipina paling pesat di Asia Tenggara, pinggirkan Malaysia, Vietnam Ekonomi Filipina paling pesat di Asia Tenggara, pinggirkan Malaysia, Vietnam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/61706841467_PresidenFilipina.jpg)
Ekonomi Filipina paling pesat di Asia Tenggara, pinggirkan Malaysia, Vietnam
Filipina mengatasi Vietnam dan Malaysia untuk menjadi ekonomi yang paling pesat berkembang di Asia Tenggara pada 2023, dengan pertumbuhan dipacu kepenggunaan, perkhidmatan dan pelaburan.