LOS ANGELES: Suspek dalam kejadian tembakan di sebuah premis perniagaan di Monterey Park ketika sambutan Tahun Baharu Cina, maut akibat luka tembakan yang dilepaskan sendiri semasa serbuan polis pada pagi Ahad.
Motif serangan, yang menyebabkan 10 orang maut dan sekurang-kurangnya 10 yang lain cedera, masih dalam siasatan, kata pihak berkuasa.
Suspek dikenal pasti sebagai Huu Can Tran, seorang lelaki Asia berusia 72 tahun.
Kejadian itu berlaku di Monterey Park, California, yang merupakan komuniti majoriti Asia-Amerika yang pernah digelar sebagai "Chinatown pinggir bandar pertama".
Pihak berkuasa berkata selepas melepaskan tembakan di sebuah studio tarian, suspek menyasarkan lokasi kedua di Alhambra, sebuah lagi bandar majoriti Asia Amerika.
Namun dia melarikan diri selepas pistolnya berjaya dirampas oleh dua orang awam.
Dalam sidang media pada Ahad, Syerif Robert Luna dan ahli politik tempatan memuji keberanian dua individu tersebut, yang dilihat berjaya menghalang tragedi lebih teruk.
Judy Chu, ahli kongres yang mewakili Monterey Park, memberitahu penduduk bahawa mereka tidak lagi dalam bahaya, namun memaklumkan punca mengapa studio tarian itu menjadi sasaran masih tidak jelas.
Astro Awani
Mon Jan 23 2023
![Tembakan Tahun Baharu Cina: Suspek maut tembak diri sendiri Tembakan Tahun Baharu Cina: Suspek maut tembak diri sendiri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/61674390233_TBMONTERAYPARKSHOOT.jpg)
Motif serangan, yang menyebabkan 10 orang maut dan sekurang-kurangnya 10 yang lain cedera, masih dalam siasatan. - Foto TNLA/Handout via REUTERS
![Polis kesan remaja lelaki hilang sejak enam hari lepas Polis kesan remaja lelaki hilang sejak enam hari lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721115027_MuhammadAdiLagik.jpg)
Polis kesan remaja lelaki hilang sejak enam hari lepas
Polis sedang berusaha mengesan seorang remaja lelaki yang dilaporkan hilang oleh keluarganya di Kuala Pilah sejak enam hari lepas.
[TERKINI] Sidang media khas FAM
FAM adakan satu sidang media khas petang nanti, difahamkan berkaitan rombakan. Kepimpinan tertinggi FAM atau barisan kejurulatihan skuad Harimau Malaya?
![Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721113188_DonaldTrump.jpg)
Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh
Donald Trump menghadiri Konvensyen Kebangsaan Republikan pada malam Isnin, penampilan umum pertamanya sejak terselamat daripada cubaan bunuh.
![Malaysia pantau perkembangan insiden tembakan di Masjid Muscat Malaysia pantau perkembangan insiden tembakan di Masjid Muscat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71715148599_wismaputra.jpg)
Malaysia pantau perkembangan insiden tembakan di Masjid Muscat
Wisma Putra melalui Kedutaan Besar Malaysia di Muscat, Oman sedang giat menyelaras usaha dengan pihak berkuasa tempatan untuk mendapatkan maklumat lanjut.
![Ini antara pencapaian Pan-gon bersama Harimau Malaya Ini antara pencapaian Pan-gon bersama Harimau Malaya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721112073_PangonHarimauMal.jpg)
Ini antara pencapaian Pan-gon bersama Harimau Malaya
Kim Pan-gon memiliki rekod yang cukup baik bersama Malaysia, menjadi pengendali Harimau Malaya paling banyak mendapatkan keputusan yang positif sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
![Kementerian Komunikasi umum Pakej Rahmah Prabayar Siswa Kementerian Komunikasi umum Pakej Rahmah Prabayar Siswa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721112865_FahmiFadzil.jpg)
Kementerian Komunikasi umum Pakej Rahmah Prabayar Siswa
Kementerian Komunikasi hari ini mengumumkan Pakej Rahmah Prabayar Siswa pada harga tidak melebihi RM30.
![Messi harap cepat pulih daripada kecederaan Messi harap cepat pulih daripada kecederaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719647184_LionelMessi.jpg)
Messi harap cepat pulih daripada kecederaan
Kapten Argentina, Lionel Messi berharap agar beliau cepat pulih daripada kecederaan buku lali yang dialaminya perlawanan akhir Copa America.
![MARA diminta terus teroka potensi industri halal global - Ahmad Zahid MARA diminta terus teroka potensi industri halal global - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721105894_AhmadZahidHamidi.jpg)
MARA diminta terus teroka potensi industri halal global - Ahmad Zahid
MARA diminta untuk terus meneroka potensi antarabangsa dalam industri halal yang mempunyai prospek besar menerusi program Gate to Global (GTG).
Saya akan rindu bau durian - Kim Pan-gon
Menurut Kim Pan-gon, beliau akan tetap bangga dengan pasukan bola sepak Malaysia walaupun dimana beliau berada.
Katanya beliau akan merindui bau durian dan langit Malaysia. #AWANInews
Katanya beliau akan merindui bau durian dan langit Malaysia. #AWANInews
Kim Pan-gon letak jawatan berikutan komitmen peribadi
Pengurus pasukan kebangsaan Malaysia, Kim Pan-gon menyatakan perletakan jawatan tersebut kerana komitmen peribadi.
#AWANInews
#AWANInews
![Tembakan di masjid di Muscat, polis Oman lancar siasatan Tembakan di masjid di Muscat, polis Oman lancar siasatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721096727_RoyalOmanPolice.jpg)
Tembakan di masjid di Muscat, polis Oman lancar siasatan
Polis memaklumkan semua langkah dan prosedur keselamatan yang diperlukan telah diambil sebagai tindak balas terhadap insiden itu.
![Sekurang-kurangnya 4 maut, insiden tembakan di masjid di Oman Sekurang-kurangnya 4 maut, insiden tembakan di masjid di Oman](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721096727_RoyalOmanPolice.jpg)
Sekurang-kurangnya 4 maut, insiden tembakan di masjid di Oman
Beberapa orang turut cedera akibat terkena tembakan di sekitar masjid di Wadi al-Kabir, Muscat.
![Tragedi tembakan di Birmingham: Tujuh maut, 10 cedera Tragedi tembakan di Birmingham: Tujuh maut, 10 cedera](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721050084_GunShot.jpg)
Tragedi tembakan di Birmingham: Tujuh maut, 10 cedera
Polis berkata mangsa-mangsa berkenaan disasarkan dan ditembak daripada kenderaan lain yang kemudian melarikan diri.
![Sehari selepas cubaan bunuh, Donald Trump tiba di Milwaukee Sehari selepas cubaan bunuh, Donald Trump tiba di Milwaukee](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721009267_DonaldTrump.jpg)
Sehari selepas cubaan bunuh, Donald Trump tiba di Milwaukee
Pesawat Trump mendarat sehari sebelum acara empat hari itu bermula, disambut ribuan penyokong dalam kalangan ahli Parti Republikan.
![Trump seru Amerika untuk bersatu-padu selepas cubaan bunuh Trump seru Amerika untuk bersatu-padu selepas cubaan bunuh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720938687_DonaldTrump.jpg)
Trump seru Amerika untuk bersatu-padu selepas cubaan bunuh
Dalam kejadian itu, penembak yang dinamakan oleh FBI sebagai Thomas Matthew Crooks, dibunuh oleh ejen Perkhidmatan Rahsia AS.
![Insiden cubaan bunuh, lakonan Trump semata-mata, dakwa netizen Insiden cubaan bunuh, lakonan Trump semata-mata, dakwa netizen](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51720940070_DonaldTrump.jpg)
Insiden cubaan bunuh, lakonan Trump semata-mata, dakwa netizen
INSIDEN cubaan bunuh bekas Presiden Amerika Syarikat (AS), Donald Trump heboh diperkatakan di media sosial.
![Trump ditembak: Suspek dikenal pasti sebagai lelaki tempatan Trump ditembak: Suspek dikenal pasti sebagai lelaki tempatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51720935938_DonaldTrump.jpg)
Trump ditembak: Suspek dikenal pasti sebagai lelaki tempatan
FBI dilaporkan masih belum mendedahkan nama penembak yang disyaki.
![Peluru mengenai telinga kanan saya - Trump Peluru mengenai telinga kanan saya - Trump](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720929828_PresidentDonaldTru.jpg)
Peluru mengenai telinga kanan saya - Trump
Kejadian tembakan itu sedang disiasat dan Perkhidmatan Rahsia telah memaklumkan secara rasmi kepada Biro Penyiasatan Persekutuan (FBI).
![Suspek penembak Trump terbunuh, kata Perkhidmatan Rahsia Suspek penembak Trump terbunuh, kata Perkhidmatan Rahsia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720926690_DonaldTrump.jpg)
Suspek penembak Trump terbunuh, kata Perkhidmatan Rahsia
Anggota Perkhidmatan Rahsia AS telah 'meneutralkan' penembak berkenaan yang kini telah meninggal dunia.
![Trump 'dalam keadaan baik' susulan insiden tembakan semasa berkempen di Pennsylvania Trump 'dalam keadaan baik' susulan insiden tembakan semasa berkempen di Pennsylvania](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720925779_DonaldTrump.jpg)
Trump 'dalam keadaan baik' susulan insiden tembakan semasa berkempen di Pennsylvania
Jurucakap Trump, Steven Cheung berkata, bekas presiden itu "dalam keadaan baik."