Seorang anggota polis di London digantung tugas manakala seorang lagi dihadkan tugas selepas video mereka menekan leher seorang lelaki kulit hitam menggunakan lutut tular di media sosial.
Rakaman yang berlaku di utara London pada Khamis itu menunjukkan dua anggota polis itu sedang menahan seorang lelaki yang bergari.
Pada awal rakaman, seorang daripada anggota polis dilihat menekan leher lelaki itu menggunakan lututnya dengan tangannya memegang kepala.
Lelaki itu kemudiannya menjerit meminta anggota tersebut melepaskannya dan tidak menekan leher sambil menegaskan dia tidak melakukan apa-apa kesalahan.
Sementara itu, jabatan polis dalam satu kenyataan memaklumkan kedua-dua anggota itu bertindak terhadap satu laporan pergaduhan di kawasan itu.
Kenyataan itu menyatakan lelaki itu ditangkap kerana disyaki melakukan serangan dan memiliki senjata.
Polis di banyak kawasan kini sentiasa diperhatikan berikutan kematian George Floyd di Minnesota pada 25 Mei.
Derek Chauvin, seorang pegawai polis yang meletakkan lutut di leher Floyd selama hampir lapan minit telah dituduh melakukan pembunuhan tahap kedua.
Agensi
Fri Jul 17 2020

Pada awal rakaman, salah seorang daripada anggota itu dilihat menekan leher lelaki itu menggunakan lututnya dengan tangannya memegang kepala lelaki kulit hitam itu.

Jurulatih kebangsaan label aksi Liga-M tak menarik, tempo perlahan
Ketua jurulatih baharu kebangsaan, Peter Cklamovski, menggesa kancah Liga Malaysia (Liga-M) agar mencontohi liga di Thailand dan Vietnam dalam usaha melahirkan skuad kebangsaan yang lebih berkualiti.

KESUMA berusaha pastikan RUU wajibkan pekerja gig mencarum dilulus segera - Sim
Kementerian Sumber Manusia akan berusaha memastikan Rang Undang-Undang (RUU) Pekerja Gig dilulus dan dilaksanakan secepat mungkin.
Ismail Sabri keluar dari SPRM, lima jam beri keterangan
Bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob selesai memberi keterangan selepas lebih lima jam di ibu pejabat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM).

Kes Zayn Rayyan: Pegawai penyiasat nafi diberi tekanan semasa siasatan
Seorang saksi pendakwaan kelima iaitu pegawai penyiasat kes kematian Allahyarham Zayn Rayyan Abdul Matin, menafikan beliau menerima tekanan daripada pihak atasan.

Intel Corp lantik Tan Lip Bu sebagai CEO, berpengalaman luas dalam industri cip
Intel Corporation telah melantik anak kelahiran Malaysia, Tan Lip Bu sebagai sebagai ketua pegawai eksekutif (CEO) berkuat kuasa 18 Mac depan.
Hamas sambut baik Trump tolak pemindahan rakyat Gaza
Hamas mengalu-alukan kenyataan Donald Trump yang menolak pemindahan rakyat Gaza. Rundingan antara Hamas dan AS turut berlangsung di Qatar, membincangkan isu tebusan dan gencatan senjata dengan Israel.

Presiden Syria tubuh Majlis Keselamatan Negara
Presiden Syria Ahmed al-Sharaa mengeluarkan dekri pada Rabu bagi penubuhan Majlis Keselamatan Negara untuk menyelaras dan mengurus dasar keselamatan serta politik negara, lapor Anadolu Ajansi (AA).
Anak kelahiran Malaysia Lip-Bu Tan kini terajui Intel
Intel melantik Lip-Bu Tan, tokoh kelahiran Malaysia, sebagai CEO baharu ketika syarikat itu berdepan cabaran industri dan persaingan sengit.
[TERKINI] Ismail Sabri dalam proses beri keterangan
Siasatan terkait kes rasuah membabitkan bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob masih diteruskan dengan beliau diambil keterangan oleh pihak Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia.
Wartawan Khalis Khadir, ada perinciannya.
Wartawan Khalis Khadir, ada perinciannya.
KTMB sedia tren khas Ekspres Lambaian Aidilfitri Edisi Pantai Timur sempena Aidilfitri
Bagi memenuhi permintaan tinggi pengguna yang ingin pulang ke kampung halaman sempena Hari Raya Aidilfitri, Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) menyediakan empat perkhidmatan tren khas Ekspres Lambaian Aidilfitri Edisi Pantai Timur.

Pembunuh George Floyd cedera ditikam di penjara di AS
Derek Chauvin, yang disabitkan bersalah membunuh George Floyd dilaporkan cedera parah akibat ditikam ketika menjalani hukuman penjara.

Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.

Pembunuhan Floyd: Derek Chauvin dijatuhi hukuman penjara 22 tahun 6 bulan
Chauvin, 45 tahun, disabitkan kesalahan pembunuhan tahap kedua dan tiga serta menyebabkan kematian manusia tahap kedua selepas prosiding perbicaraan.

Peguam Derek Chauvin minta perbicaraan baharu, tuduh juri berat sebelah
Bekas pegawai polis Derek Chauvin meminta untuk dibicarakan semula, dakwa salah laku oleh seorang panel juri.

Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.

Keputusan pembunuhan George Floyd langkah besar menentang perkauman - Biden
Biden memuji para pegawai polis yang memberi keterangan dalam perbicaraan dan tidak bersifat sebelah pihak dan berdiam diri.

Kes Floyd: Bekas polis Derek Chauvin dihukum penjara sehingga 40 tahun
Selain Chauvin, tiga lagi bekas pegawai polis masih dibicarakan atas tuduhan bersubahat membunuh.

Demonstrasi di Portland semakin ganas, tidak terkawal
Ribuan orang berkumpul di Portland, Amerika Syarikat pada malam Sabtu ketika demonstrasi berkaitan pembunuhan George Floyd masih terus bersemarak.

Tekan leher lelaki guna lutut, pegawai polis digantung tugas
Seorang anggota polis di Londong digantung tugas manakala seorang lagi dihadkan tugas selepas video mereka menekan leher seorang lelaki kulit hitam menggunakan lutut tular dalam media sosial.

Arca penunjuk perasaan menggantikan patung Colston di Bristol
Marc Quinn mereka patung dengan menyerupai Jen Reid, seorang penunjuk perasaan yang berdiri di atas alas berkenaan selepas patung Colston ditumbangkan dan dibuang ke dalam perlabuhan Bristol.