Menteri Luar Jepun Taro Kono mengumumkan bahawa kerajaan akan meminta media antarabangsa menulis nama Jepun dengan mendahulukan nama keluarga.
Amalan sebegitu adalah tradisi biasa dalam bahasa tempatan, dan bukannya menterbalikkan susunan seperti mengikut kelaziman Barat.
Portal Nikkei Asian Review yang memetik kata Kono melaporkan, nama Perdana Menteri Jepun perlu disusun sebagai Abe Shinzo dan bukannya Shinzo Abe.
Tambahnya, media antarabangsa selama ini pun sudah menggunakan format mendahulukan nama keluarga bagi merujuk kepada Presiden China Xi Jinping dan Presiden Korea Selatan, Moon Jae-in.
Pengumuman itu dibuat dalam sebuah sidang media pada Selasa, yang menyaksikan Kono mengharapkan perubahan itu bakal dimulakan tahun ini dan seterusnya, menjelang penganjuran acara antarabangsa yang bakal dihoskan oleh Jepun.
Sidang Kemuncak G20 bakal dilangsungkan pada Jun manakala Tokyo pula bersedia menjadi tuan rumah temasya Olimpik pada 2020.
Jepun menggunakan susunan nama mengikut cara Barat semasa era Meiji di akhir kurun ke-19 dan awal kurun ke-20, ketika negara itu cenderung mencontohi Eropah.
Kebiasaan itu digunakan dalam urusan perniagaan yang mempunyai rangkaian global, seperti pengendali bisnes Uniqlo, Honda Motor dan Rakuten.
Pada tahun 2000, sebuah majlis bahasa yang kini Kementerian Pendidikan, Budaya, Sukan, Sains dan Teknologi mengesyorkan badan-badan kerajaan negara itu menulis nama-nama mengikut susunan tradisional Jepun meskipun dieja dengan huruf rumi Latin.
Majlis itu berhujah: "Semua orang perlu sedar dan menghormati kepelbagaian bahasa dan budaya".
Agensi
Wed May 22 2019
ABE SHINZO, itulah susunan nama Perdana Menteri Jepun seperti yang dimahukan. - Gambar fail
Tindakan keras terhadap penjualan racun makhluk perosak haram - CAP
CAP menggesa Lembaga Racun Makhluk Perosak segera mengambil tindakan keras terhadap penjualan racun makhluk perosak haram di negara ini dan menguatkuasakan dengan tegas Akta Racun Perosak 1974.
PDRM gerak unit skuba forensik, K9 cari bukti hari ini
Polis Diraja Malaysia (PDRM) akan menggerakkan unit skuba (Unit Forensik) serta Unit Anjing Pengesan (K9) ke lokasi penemuan mayat Nur Farah Kartini Abdullah, 25, di Kampung Sri Kledang, Hulu Selangor, pagi esok.
Timbalan Ketua Polis Daerah Hulu Selangor DSP Mohd Asri Mohd Yunus ketika dihubungi Bernama berkata proses mencari bahan bukti akan dimulakan sekitar jam 9 pagi di kawasan parit berhampiran ladang kelapa sawit berkenaan.
Timbalan Ketua Polis Daerah Hulu Selangor DSP Mohd Asri Mohd Yunus ketika dihubungi Bernama berkata proses mencari bahan bukti akan dimulakan sekitar jam 9 pagi di kawasan parit berhampiran ladang kelapa sawit berkenaan.
Dewan Rakyat: Langkah meknoktahkan kemisikan tegar di Sabah antara tumpuan hari ini
Langkah-langkah untuk meknoktahkan kemiskinan tegar di Sabah terutamanya di lapan daerah yang dikategorikan termiskin di Malaysia antara tumpuan persidangan Dewan Rakyat hari ini.
Kagame, menang 99.5 peratus pilihan raya Rwanda
Paul Kagame meneruskan khidmatnya buat penggal keempat berturut-turut sebagai Presiden Rwanda, selepas memenangi 99.15 peratus undi dalam pilihan raya negara itu.
Polis kerah lebih 300 anggota kawal perlawanan Piala FA
Seramai 351 anggota polis ditugaskan bagi mengawal perlawanan separuh akhir Piala FA antara Terengganu FC (TFC) dengan Selangor FC di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin (SSMZA) Jumaat ini.
Perisik Korea Utara berpaling tadah
Seorang diplomat Korea Utara berprofil tinggi yang ditempatkan di Cuba dikenali sebagai Ri II Kyu, 52 tahun, berpaling tadah ke Korea Selatan.
Dua warga AS antara yang ditemui maut di bilik hotel di Thailand
Jabatan Negara Amerika Syarikat ambil maklum mengenai laporan mengenai dua warganegaranya yang ditemui mati di sebuah hotel di Thailand.
EU tolak label UNRWA sebagai organisasi pengganas
Ketua Dasar Luar Kesatuan Eropah (EU), Josep Borrell mengulangi penolakan blok itu melabel Agensi Bantuan dan Kerja Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pelarian Palestin (UNRWA) sebagai organisasi pengganas.
Mengimbau sedekad tragedi MH17
Pesawat MH17 Malaysia Airlines ditembak jatuh di timur Ukraine sejurus berlepas dari Lapangan Terbang Schiphol di Amsterdam, mengorbankan kesemua 283 penumpang dan 15 anak kapal di dalamnya.
Tragedi yang berlaku pada 17 Julai 2014 itu, kini memasuki tahun ke-10 kejadiannya.
Tragedi yang berlaku pada 17 Julai 2014 itu, kini memasuki tahun ke-10 kejadiannya.
Kerajaan teliti kaedah baharu lantikan tetap, pastikan kewangan negara lebih mampan
Kerajaan sedang meneliti kaedah baharu lantikan tetap bagi memastikan pengurusan kewangan negara yang lebih mampan.
Suga menang pemilihan Presiden LDP, selangkah lagi untuk menjadi PM Jepun
Seperti dijangka, Suga menewas seorang lagi calon, Shigeru Ishiba yang juga Menteri Pertahanan Jepun dalam pemilihan itu.
Jepun mungkin tawar suntikan vaksin COVID-19 percuma kepada semua penduduk
Kerajaan memberi jaminan bekalan vaksin untuk separuh pertama tahun 2021 adalah mencukupi untuk semua rakyat.
Ishiba dilihat calon terbaik ganti Shinzo Abe
Bekas Menteri Pertahanan Jepun, Shigeru Ishiba dilihat sebagai calon terbaik mengisi jawatan Perdana Menteri Jepun bagi menggantikan Abe Shinzo
Peletakan jawatan Abe Shinzo kehilangan buat dunia - MCW
Keputusan itu disifatkan sebagai satu kerugian bagi seluruh dunia dan Malaysia khususnya.
Semoga Abe Shinzo kembali pulih - PM
Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin menzahirkan doa agar kesihatan bekas Perdana Menteri Jepun, Abe Shinzo kembali pulih seperti sedia kala.
Abe Shinzo umum letak jawatan
Menurut Abe, beliau perlu menjalani rawatan jangkitan usus yang menyebabkan beliau terpaksa berehat seketika pada 2007.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Pelbagai berita antarabangsa yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PM Jepun beri jaminan dirinya dalam keadaan sihat
Abe pada masa sama memberitahu media tempatan, lawatannya ke hospital hanyalah bagi melakukan pemeriksaan kesihatan.
COVID-19: Lebih 10,000 jalani ujian antibodi di Jepun
Di Tokyo, demonstrasi diadakan pada Isnin bagi menjelaskan proses ujian antibodi, dengan 3,000 orang akan diuji.
Tokyo rancang buka semula sektor perniagaan secara berperingkat
Kes harian Tokyo perlu turun sehingga di bawah 20 kes sebelum sekatan dapat dikurangkan.