Muslim and Western nations late Friday overcame deep divisions to agree a landmark United Nations declaration setting out a code of conduct for combatting violence against women and girls.
Iran, Libya, Sudan and other Muslim nations ended threats to block the declaration and agreed to language stating that violence against women could not be justified by "any custom, tradition or religious consideration."
Western nations, particularly from Scandinavia, toned down demands for references to gay rights and sexual health rights to secure the accord after two weeks of tense negotiations between the 193 UN member states.
Some 6,000 non-government groups were in New York for the Commission on the Status of Women meeting. Cheers and wild applause erupted when the accord was announced in the UN headquarters late Friday.
Michelle Bachelet, executive director of UN Women, said it had been an "historic" meeting. It was announced straight after that Bachelet would be leaving her post to return to Chile.
"People worldwide expected action, and we didn't fail them. Yes -- we did it," Bachelet said.
UN leader Ban Ki-Moon said UN members had committed "to take action to prevent violence and provide justice and services to survivors" of violence against women, which he called a "global menace" and "moral outrage."
Iran, the Vatican and Russia and other Muslim states had formed what some diplomats had called "an unholy alliance" to weaken a statement calling for tough global standards on violence against women and girls.
They had objected to references to abortion rights and language suggesting that rape includes forcible behavior by a woman's husband or partner.
Egypt's Muslim Brotherhood had called the proposed UN document un-Islamic and warned it would lead to the "complete degradation of society."
But the chief Egyptian official at the meeting, Mervat Tallawy, head of the country's National Women's Council, backed the accord. She said the declaration was needed to counter "a global wave of conservatism, of repression against women."
With Norway and Denmark leading a European alliance with North America calling for tough language, right up to the final hours it had appeared that the meeting could end without an accord.
The last attempt by the UN commission to agree a declaration on violence against women in 2003 ended in failure.
"The commission urges states to strongly condemn all forms of violence against women and girls and to refrain from invoking any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination," said the declaration.
It added that states should "devote particular attention to abolishing practices and legislation that discriminate against women and girls, or perpetuate and condone violence against them."
Countries should "address and eliminate as a matter of priority domestic violence," went on the declaration.
The conference had been made more emotive by the Taliban attack in October on 15-year-old Malala Yousafzai for her promotion of girls' education in Pakistan and widely publicized gang rapes in India and South Africa.
The United States welcomed the accord. It was an important first step to ensure that women and girls "live productive and safe lives, free from the scourge of violence and abuse," senior US envoy Terri Robl told the meeting.
But she added that "some important aspects" were omitted from the document and the United States believes the declaration should have clearly stated that it applied to lesbian women. "We regret that some delegations prevented this recognition explicitly," Robl said.
Germany's UN ambassador Peter Wittig said the document was "balanced and strong." Wittig tweeted that the declaration "sends a much needed message to the women around the world: your rights are crucial."
AFP
Sat Mar 16 2013
![Muslim states agree to 'historic' UN statement on women Muslim states agree to 'historic' UN statement on women](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-01/61359015715_295x200.jpg)
![E-sukan harus dijadikan kepentingan sehingga ke peringkat lebih tinggi E-sukan harus dijadikan kepentingan sehingga ke peringkat lebih tinggi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721128633_MohdHidayatMohdSa.jpg)
E-sukan harus dijadikan kepentingan sehingga ke peringkat lebih tinggi
Kerajaan juga harus wujudkan sebuah dasar yang jelas supaya kepentingan e-sukan ini mampu diperkembangkan ke masa hadapan.
![Kerajaan pandang serius penularan ideologi liberalism, pluralism Kerajaan pandang serius penularan ideologi liberalism, pluralism](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721122322_ZulkifliHasan.jpg)
Kerajaan pandang serius penularan ideologi liberalism, pluralism
Kerajaan sentiasa memandang serius terhadap penularan ideologi dan aliran pemikiran yang bercanggah dengan ajaran Islam seperti ideologi liberalism dan pluralism agama.
![Tidak dapat tidak, atlet RTG mesti bawa pulang emas - MOM Tidak dapat tidak, atlet RTG mesti bawa pulang emas - MOM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/61710754100_MohdNazifuddinNaji.jpg)
Tidak dapat tidak, atlet RTG mesti bawa pulang emas - MOM
Atlet di bawah projek Road To Gold (RTG) tidak mempunyai pilihan selain memenangi emas yang diidam-idamkan Malaysia pada Sukan Olimpik 2024 di Paris.
![KEDA peruntuk RM3.37 juta tahun ini bagi keterjaminan makanan KEDA peruntuk RM3.37 juta tahun ini bagi keterjaminan makanan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/41693913999_RubiahWang.jpg)
KEDA peruntuk RM3.37 juta tahun ini bagi keterjaminan makanan
Lembaga Kemajuan Wilayah Kedah (KEDA) memperuntukkan RM3.37 juta pada tahun ini bagi memastikan keterjaminan makanan negara.
![Dewan Rakyat lulus RUU Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia Dewan Rakyat lulus RUU Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721021538_TBSHAMSUL.jpg)
Dewan Rakyat lulus RUU Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia
Rang Undang-Undang Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia 2024 yang bertujuan menubuhkan MCBA diluluskan persidangan Dewan Rakyat, hari ini.
![PAC akan mulakan prosiding isu dibangkit LKAN Siri 2/2024 PAC akan mulakan prosiding isu dibangkit LKAN Siri 2/2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/61710922383_MasErmieyatiSamsud.jpg)
PAC akan mulakan prosiding isu dibangkit LKAN Siri 2/2024
Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara (PAC) akan memulakan prosiding bagi empat isu yang dibangkitkan dalam Laporan Ketua Audit Negara (LKAN) Siri 2/2024.
AWANI Ringkas: Kes bunuh Nur Farah Kartini | Skandal LCS
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
ADUN Rembia sertai Pas, kenapa tak umum tahun lepas? - MP Kampar
Chong Zhemin, tindakan tersebut seolah-olah satu penghinaan paling besar kepada Parlimen yang telah meluluskan pindaan Perlembagaan Persekutuan berkait Akta Antilompat Parti.
Masuk Pas untuk sama-sama susah dengan rakyat - ADUN Rembia
Muhamad Jailani berkata, sebelum ini beliau pernah menghantar surat kepada Lembaga Disiplin UMNO memohon untuk memecat keahliannya daripada parti Melayu itu.
[TERKINI] Astro dipilih sebagai penyiar rasmi Olimpik Paris 2024
Astro dipilih sebagai penyiar rasmi bagi Sukan Olimpik Paris 2024 bermula hujung bulan ini.
![Tentera Myanmar mesti mulakan langkah pertama untuk tamatkan keganasan - Ban Ki-Moon Tentera Myanmar mesti mulakan langkah pertama untuk tamatkan keganasan - Ban Ki-Moon](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2015-06/51434732213_BanKimoon.jpg)
Tentera Myanmar mesti mulakan langkah pertama untuk tamatkan keganasan - Ban Ki-Moon
Pihak tentera sendiri mesti memulakan langkah pertama untuk menamatkan krisis di Myanmar, kata bekas Ketua Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Ban Ki-Moon.
![Amanat pembangunan mapan Ban Ki-Moon kepada Malaysia Amanat pembangunan mapan Ban Ki-Moon kepada Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-11/41574837240_TBBANKI.jpg)
Amanat pembangunan mapan Ban Ki-Moon kepada Malaysia
Ban Ki-Moon seru semua pihak di negara ini terus mendokong Matlamat Pembangunan Mapan (SDG) PBB 2030.
![Anak saudara Ban Ki-moon dipenjara Anak saudara Ban Ki-moon dipenjara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-09/51536289080_BRIBESCHEME.jpg)
Anak saudara Ban Ki-moon dipenjara
Anak saudara Ban Ki-moon dihukum penjara enam bulan kerana didapati bersalah cuba memberi rasuah.
![Antonio Guterres dilantik Setiausaha Agung baharu PBB Antonio Guterres dilantik Setiausaha Agung baharu PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-03/41458318242_UnitedNations.jpg)
Antonio Guterres dilantik Setiausaha Agung baharu PBB
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) secara rasmi melantik Antonio Guterres sebagai Setiausaha Agung yang baharu, menggantikan Ban Ki-Moon.
![Setiausaha Agung PBB kutuk serangan pengganas di Dhaka Setiausaha Agung PBB kutuk serangan pengganas di Dhaka](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-06/81467169047_BanKiMoon.jpg)
Setiausaha Agung PBB kutuk serangan pengganas di Dhaka
Ban Ki-Moon beri jaminan kepada kerajaan Bangladesh bahawa PBB sedia membantu dalam usaha mencegah semua bentuk ekstremisme ganas.
![Ban Ki-Moon puji inisiatif M'sia kecam penganiayaan kanak-kanak di zon perang Ban Ki-Moon puji inisiatif M'sia kecam penganiayaan kanak-kanak di zon perang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-06/51434732213_BanKimoon.jpg)
Ban Ki-Moon puji inisiatif M'sia kecam penganiayaan kanak-kanak di zon perang
Setiausaha PBB itu mengingatkan masyarakat antarabangsa bahawa melindungi kanak-kanak adalah 'moral amat penting dan tanggungjawab undang-undang'.
![QZ8501: Setiausaha Agung PBB ucap takziah QZ8501: Setiausaha Agung PBB ucap takziah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-04/61367289851_295x200.jpg)
QZ8501: Setiausaha Agung PBB ucap takziah
Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa Bersatu Ban Ki-moon mengutuskan "ucapan takziah dengan sepenuh ikhlas" beliau kepada keluarga penumpang dan anak kapal pesawat AirAsia Indonesia yang terhempas.
![AS$300 juta diperlukan dalam usaha membantu mangsa taufan Haiyan AS$300 juta diperlukan dalam usaha membantu mangsa taufan Haiyan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-11/51384299716_295x200.jpg)
AS$300 juta diperlukan dalam usaha membantu mangsa taufan Haiyan
Pasca taufan Haiyan di Filipina Pertubuhan Bangsa Bersatu (PBB) melancarkan kempen rayuan untuk membantu mangsa taufan Haiyan.
![Pendekatan politik penting untuk menangani krisis Syria - PBB Pendekatan politik penting untuk menangani krisis Syria - PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-01/61359015715_295x200.jpg)
Pendekatan politik penting untuk menangani krisis Syria - PBB
Ban Ki-Moon berkata pendekatan ketenteraan hanyalah boleh diguna pakai untuk tujuan pertahanan atau diluluskan oleh majlis keselamatan.
![Tentera menghala ke utara Mali Tentera menghala ke utara Mali](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-01/41358901928_295x200.jpg)
Tentera menghala ke utara Mali
Tentera kerajaan yang dibantu askar Perancis dilapor menghala ke arah utara Mali dalam usaha menghapuskan kumpulan penentang kerajaan.