South Korea's presidential office apologised Sunday for an "very shameful" scandal involving a former senior official who was fired midway through President Park Geun-Hye's US visit.
Yoon Chang-Jung, a former spokesman for Park, was sacked last week over allegations that he had sexually harassed a female intern -- a Korean-American -- while accompanying Park on her May 5-9 trip.
The presidential chief of staff Sunday said Yoon had been involved in an "embarrassing and unsavoury incident" and apologised to the victim and her family.
"We offer our deepest apology to all South Koreans, the victim, her family and Korean expatriates overseas for the incident," Huh Tae-Yeol told a press conference, adding he had been left "speechless".
"This is an unacceptable and very shameful incident," he said without elaborating on its nature.
Huh added that Lee Nam-Ki, the top spokesman for Park and Yoon's superior, had offered to resign to take responsibility but did not say whether the resignation had been accepted.
Yoon returned to Seoul on Wednesday without accompanying Park on her trip to Los Angeles, the final stop of her US visit.
Washington D.C. police told the South's Yonhap news agency they were "investigating the report of a misdemeanor sexual abuse" by an unnamed 56-year-old male suspect.
A Washington police report obtained by Yonhap and The Washington Post said the suspect allegedly "grabbed her buttocks without her permission".
Yoon denied the allegation, saying he had merely "patted her waist" while drinking with the intern -- a college student in her early 20s -- at a Washington bar Tuesday night and he had no sexual intent.
"I implore her to forgive me if I had hurt her due to differences in culture. I offer my apology to her," the 56-year-old said at a live TV press conference on Saturday.
The affair overshadowed Park's US tour -- her first overseas trip since taking office in February -- that would otherwise have been considered a success.
North Korea said Sunday the scandal showed Park's trip had been a failure.
Its ruling party newspaper Rodong Sinmun, monitored by Yonhap, said in a commentary that a senior member of Park's entourage had committed a "shameful" act of indecency during the visit.
Park -- the South's first female president -- held a summit with President Barack Obama, with the two leaders united in a vow to offer no concessions when dealing with the North.
She also addressed a joint session of the US Congress, stressing that Pyongyang had to give up its nuclear weapons while also proposing small peace steps after months of high tensions.
AFP
Sun May 12 2013
Amaran jingga di 41 wilayah susulan gelombang haba di Perancis
Cuaca panas melampau terus menjejaskan Perancis yang menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Paris, kali pertama dalam tempoh 100 tahun.
Raja Maghribi ampunkan 2,476 banduan
Pengampunan diberi kepada 2,278 banduan yang menerima pengurangan hukuman penjara, manakala 182 lagi menerima pembatalan hukuman.
[Data & Statistik] Prestasi Bursa Malaysia setakat 30 Julai 2024
FBM KLCI dibuka tinggi naik 4.28 mata kepada 1,617.16 dan bergerak antara paras 1,616.35 dan 1,625.55 sepanjang hari dagangan 29 Julai. Bagaimana prestasi pembukaan Bursa Malaysia hari ini?
[Data & Statistik] Prestasi ringgit setakat 30 Julai 2024
Ketua Ahli Ekonomi Bank Muamalat Malaysia Bhd Dr Mohd Afzanizam Abdul Rashid berkata ringgit mencatat prestasi baik berbanding dolar AS ketika pasaran telah menerima sepenuhnya potensi AS menurunkan kadar faedahnya.
Penyasaran subsidi: Tingkat pemantauan, kawal inflasi
Subsidi diesel baharu tidak menjejasjan inflasi dan berada pada tahap terkawal, hanya sumbang 0.2% dalam Indeks Harga Pengguna (IHP) pada Jun 2024. Bagaimana untuk terus mempergiatkan pemantauan terhadap kenaikan harga barangan asas pasca pelaksanaan penyasaran semula subsidi diesel?
Venezuela minta 7 negara Amerika Latin tarik balik kakitangan diplomatik
Langkah itu juga menggesa penarikan balik kakitangan diplomatik Venezuela yang diakreditasi di negara-negara berkenaan.
Aspirasi Sarawak sebagai hab aeroangkasa
Kerajaan bercadang menjadikan Sarawak sebagai hab industri aeroangkasa negara, kata Menteri Pelaburan, Perdagangan dan Industri Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz. Bagaimana inisiatif ini boleh membentuk masa depan ekonomi Sarawak dan peranannya dalam landskap industri Malaysia?
AWANI Pagi: Banci Kesihatan, NHMS 2024: Pemakanan
Ikuti diskusi 8.30 pagi ini bersama Dr. Ahmad Ali Zainuddin, Pegawai Sains (Pemakanan)
Ketua Pusat Penyelidikan Epidemiologi Pemakanan, Institut Kesihatan Umum,
Kementerian Kesihatan Malaysia mengenai aktiviti banci kesihatan tahunan yang mengumpul maklumat mengenai kesihatan dan menentukan prevalens penyakit dan faktor-faktor risiko yang berkaitan di kalangan penduduk di Malaysia.
Ketua Pusat Penyelidikan Epidemiologi Pemakanan, Institut Kesihatan Umum,
Kementerian Kesihatan Malaysia mengenai aktiviti banci kesihatan tahunan yang mengumpul maklumat mengenai kesihatan dan menentukan prevalens penyakit dan faktor-faktor risiko yang berkaitan di kalangan penduduk di Malaysia.
IHPR & Banci Ekonomi: Analisis bersama Prof Emeritus Dr Barjoyai Bardai
Sertai kami dalam sesi Google Meet bersama Prof Emeritus Dr Barjoyai Bardai, Provost Malaysia University of Science & Technology (MUST), untuk membincangkan kesan peningkatan sektor perkhidmatan terhadap ekonomi Malaysia, strategi pertumbuhan negeri, dan analisis gaji berdasarkan penemuan Banci Ekonomi 2023.
Banci Ekonomi: Lebih 1.09 juta pertubuhan beroperasi pada 2022
Ketua Perangkawan, Datuk Seri Dr Mohd Uzir Mahidin berkata, sejumlah 951,862 pertubuhan atau 87.2 peratus tertumpu dalam sektor perkhidmatan, diikuti dengan sektor pembinaan (71,062 pertubuhan) dan sektor pembuatan (54,505 pertubuhan). - DOSM.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Bekas Presiden Korea Selatan dijatuhi hukuman penjara 20 tahun
Mahkamah tinggi Korea Selatan menjatuhkan hukuman penjara 20 tahun terhadap bekas Presiden Korea Selatan, Park Geun-hye atas kesalahan menerima rasuah.
Terima rasuah, bekas presiden Korea Selatan dipenjara 15 tahun
Beliau merupakan bekas presiden Korea Selatan ke empat dipenjarakan selepas pengantinya Park Geun-hye turut dipanjarakan.
Geun-hye kena hukum penjara lapan tahun
Sebuah mahkamah di Korea Selatan, hari ini mendapati bekas presiden Park Geun-hye bersalah kerana menyalahgunakan dana kerajaan dan campur tangan dalam Pilihan Raya Parlimen 2016.
Seorang lagi bekas presiden Korea Selatan didakwa atas pertuduhan rasuah
Lee, yang merupakan bekas presiden keempat didakwa, telah ditahan pada Mac selepas disoal siasat berkaitan beberapa dakwaan rasuah yang dinafikan beliau.
Pewaris Samsung Jay Y. Lee bebas tuduhan rasuah
Mahkamah rayuan Korea Selatan pada Isnin membebaskan pewaris Samsung Group, Jay Y.Lee setelah setahun penahanan dan penjara lima tahun atas tuduhan memberikan rasuah kepada bekas presiden negara itu.
Penutupan kompleks antara Korea diarah secara unilateral oleh bekas presiden: Panel
Laporan itu diumumkan oleh jawatankuasa sembilan anggota terdiri daripada pakar awam yang telah mengkaji polisi kerajaan konservatif Korea Utara sebelum ini.