Chinese scientists on Wednesday reported the first likely case of direct person-to-person transmission of the H7N9 bird flu virus that has killed over 40 people since March.
The development was "worrying" and should be closely watched, the team wrote in the British online journal bmj.com, but stressed that the virus, believed to jump from birds to people, was still inadept at spreading among humans.
"People should not panic," epidemiologist Chang-jun Bao of the hard-hit Jiangsu province's Center for Disease Control and Prevention, told AFP of the report that he co-authored.
"The transmissibility of this novel virus... was not so effective."
Scientists have long feared the virus would mutate into a form that transmits easily from person to person.
In the new study, Bao and a team report on the case of a 60-year-old man who died in hospital after contracting the H7N9 virus, which he apparently transmitted to his daughter.
The 32-year-old woman, who had nursed her father for over a week, also died in hospital.
She had had no access to potentially infected poultry, leading investigators to conclude that the "most likely explanation" for her illness was direct virus transmission from her father, who had regularly visited live poultry markets.
"Aside from the exposure to her father's respiratory secretions during her bedside care, the daughter had no definite exposure to poultry or other suspect sources of infection," said Bao.
Genetic tests of virus samples from the two patients also revealed they were "almost identical".
Despite this apparent evidence of direct transmission, the virus's transmissibility remained "limited and non-sustainable," said the paper. None of 43 other people who had had close contact with the two patients, including hospital staff, contracted the virus.
"These findings suggest that potential genetic susceptibility might be one of the determinants and that avian influenza viruses... are more easily transmitted between individuals with genetic connection," said the paper.
The scientists noted they had been unable to interview the two critically ill patients and could not definitively rule out the possibility that the daughter picked up the virus somewhere else, although this seemed "less likely".
Official figures released last month said the H7N9 virus had made 132 people ill in mainland China since the first human cases were reported in March, of which 43 died. One case was recorded in Taiwan.
A study in June warned that a lull in new infections may lift in the autumn.
The results of a lab study published in the US journal Science in May showed the H7N9 strain can spread among mammals, specifically ferrets, and could do the same between humans under certain conditions.
H7 influenza viruses comprise a group that normally circulate among birds, of which H7N9 forms a subgroup that had never been found in humans until the Chinese outbreak.
Commenting on the paper in a BMJ editorial, researchers James Rudge and Richard Coker of the Communicable Diseases Policy Research Group in Thailand said it provided the "strongest evidence yet" of H7N9 transmission between humans.
"Does this imply that H7N9 has come one step closer towards adapting fully to humans? Probably not," they wrote.
Odd cases of human-to-human transmission had also been reported in other bird flu types like H5N1 and H7N7 -- none of which has mutated into an easily spreadable form, and so to see it in H7N9 was not surprising.
"While the paper... might not suggest that H7N9 is any closer to delivering the next pandemic, it does provide a timely reminder of the need to remain extremely vigilant: the threat posed by H7N9 has by no means passed," said Rudge and Coker.
Peter Horby, senior fellow at Oxford University's Clinical Research Unit in Hanoi, Vietnam, agreed that limited human-to-human transmission "does not necessarily represent the early stages of a trajectory towards full adaptation to humans".
AFP
Wed Aug 07 2013
![First likely case of H7N9 bird flu spread by humans reported First likely case of H7N9 bird flu spread by humans reported](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-08/61375835844_295x200.jpg)
![Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124841_TBFAM.jpg)
Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi
FAM pernah berusaha memujuk Kim Pan-gon untuk terus mengemudi skuad Harimau Malaya hingga kontraknya tamat secara rasmi pada akhir tahun depan.
![Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/51708604164_kasperskyancamans.jpg)
Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini
Kaspersky mengesahkan kurang 50 pekerja akan terkesan, dan mereka akan diberikan pampasan susulan penutupan syarikat tersebut.
![Sultan Selangor jalani pemeriksaan kesihatan untuk pembedahan katarak mata Sultan Selangor jalani pemeriksaan kesihatan untuk pembedahan katarak mata](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721125507_SultanSelangor.jpg)
Sultan Selangor jalani pemeriksaan kesihatan untuk pembedahan katarak mata
Sultan Selangor Sultan kini berada di hospital untuk rawatan pemeriksaan kesihatan bagi menjalani prosedur pembedahan katarak mata.
Enam MP kekal : Tak adil salahkan Speaker - Gobind
Mengenai keputusan mengekalkan enam kerusi Parlimen bekas ahli Bersatu, Gobind Singh Deo berkata tidak adil untuk salahkan Speaker buat keputusan yang diperuntukkan undang-undang.
![Tokan dadah ditahan bersama dua pucuk pistol di Alor Setar Tokan dadah ditahan bersama dua pucuk pistol di Alor Setar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721123744_tokandadah.jpg)
Tokan dadah ditahan bersama dua pucuk pistol di Alor Setar
Polis menahan dua lelaki dan merampas dua pucuk pistol serta pelbagai jenis dadah dalam dua tangkapan di Taman Lam Foong, di Alor Setar.
![Tiada tempat selamat di Gaza, kata ketua PBB Tiada tempat selamat di Gaza, kata ketua PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719354914_Destroyedbuildings.jpg)
Tiada tempat selamat di Gaza, kata ketua PBB
Beliau berkata tahap pertempuran dan kemusnahan yang melampau di Gaza tidak dapat difahami dan tidak boleh dimaafkan.
![Saya tidak fitnah Lim Guan Eng, cuma jelas tentang siasatan SPRM - Muhyiddin Saya tidak fitnah Lim Guan Eng, cuma jelas tentang siasatan SPRM - Muhyiddin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721121786_MuhyiddinYassin.jpg)
Saya tidak fitnah Lim Guan Eng, cuma jelas tentang siasatan SPRM - Muhyiddin
Muhyiddin memberitahu bahawa beliau tidak memfitnah Lim Guan Eng berhubung isu pengecualian cukai terhadap Yayasan Albukhary.
![Saintis kesan gen bantu rawat kanser pankreas Saintis kesan gen bantu rawat kanser pankreas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/81712376317_TujuanForensik.jpg)
Saintis kesan gen bantu rawat kanser pankreas
Gen HNF4A (Hepatocyte Nuclear Factor 4 Alpha) didapati akan berhenti berfungsi pada tubuh pesakit kanser pankreas.
Pantau Agenda Reformasi: Potensi dan cabaran percambahan e-Sukan di Malaysia
Pengerusi Gabungan Pelajar Melayu Semenanjung (GPMS) Negeri Selangor
merangkap Timbalan Presiden Majlis Belia Negeri Selangor
E-Sukan mampu mencetak nama Malaysia di pentas dunia. Memahami potensi, kekangan dan peranan yang perlu dimainkan semua pihak dalam melahirkan lebih ramai pemain E-Sukan yang berjaya, seterusnya menyokong pembangunan industri E-Sukan negara.
SRG cipta sejarah pasukan Malaysia pertama juarai MSC MLBB 2024
merangkap Timbalan Presiden Majlis Belia Negeri Selangor
E-Sukan mampu mencetak nama Malaysia di pentas dunia. Memahami potensi, kekangan dan peranan yang perlu dimainkan semua pihak dalam melahirkan lebih ramai pemain E-Sukan yang berjaya, seterusnya menyokong pembangunan industri E-Sukan negara.
SRG cipta sejarah pasukan Malaysia pertama juarai MSC MLBB 2024
Jualan kereta di Malaysia diunjur cecah 765,000 unit
Persatuan Automotif Malaysia (MAA) melakukan semakan semula berkaitan sasaran jumlah keseluruhan industri (TIV) kepada 765,000 unit berbanding unjuran awal 740,000 unit untuk 2024. Semakan dibuat disokong oleh persekitaran ekonomi yang positif dan jumlah tempatan tertunggak yang masih berada pada tahap yang baik
![50,000 ayam dimusnahkan di Denmark akibat wabak selesema burung 50,000 ayam dimusnahkan di Denmark akibat wabak selesema burung](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/51672711263_Chickens.jpg)
50,000 ayam dimusnahkan di Denmark akibat wabak selesema burung
Kira-kira 50,000 ekor ayam perlu dimusnahkan susulan penularan baharu virus selesema burung di sebuah ladang di barat Denmark, menurut kenyataan Kementerian Makanan, Pertanian dan Perikanan negara itu
![Selesema burung: 37,000 unggas dihapus untuk cegah penularan wabak Selesema burung: 37,000 unggas dihapus untuk cegah penularan wabak](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-12/71669960495_PeruBirdFlu.jpg)
Selesema burung: 37,000 unggas dihapus untuk cegah penularan wabak
Peru mengisytiharkan darurat kesihatan kebangsaan selama 90 hari kelmarin selepas mengesahkan kes selesema burung H5N1 .
![Tiada haiwan hidup, produk diimport dari Shaoyang, China Tiada haiwan hidup, produk diimport dari Shaoyang, China](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-02/51580787709_TBxjpg.jpg)
Tiada haiwan hidup, produk diimport dari Shaoyang, China
Ketua Pengarah Perkhidmatan Veterinar, Datuk Dr Quaza Nizamuddin Hassan Nizam berkata, China telah mengambil tindakan untuk mengawal penyakit H5N1.
![10 berita pilihan sepanjang hari ini 10 berita pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-10/61572275333_BeritaPilihan.jpg)
10 berita pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah 10 berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini, Ahad, 2 Februari 2020.
![MAQIS tahan anjing, ayam cuba dibawa masuk dari Thailand MAQIS tahan anjing, ayam cuba dibawa masuk dari Thailand](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-12/81577331180_TBRAMPASjpg.jpg)
MAQIS tahan anjing, ayam cuba dibawa masuk dari Thailand
Pengarah Negeri Kedah Lily Rosalind berkata, hasil pemeriksaan di laluan kenderaan mendapati seorang rakyat tempatan cuba membawa masuk haiwan-haiwan tersebut dari Thailand.
![Ayam di pasaran tidak dijangkiti selesema burung - JPV Ayam di pasaran tidak dijangkiti selesema burung - JPV](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-08/61535418288_Ayam.jpg)
Ayam di pasaran tidak dijangkiti selesema burung - JPV
Pengguna tidak perlu bimbang untuk membeli ayam yang dijual di pasaran kerana ia selamat daripada jangkitan selesema burung.
![10,000 ekor ayam dilupus di Tuaran kawal selesema burung 10,000 ekor ayam dilupus di Tuaran kawal selesema burung](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-08/71502448682_Chickens.jpg)
10,000 ekor ayam dilupus di Tuaran kawal selesema burung
Jumlah berkenaan adalah sebahagian daripada 28,000 ekor ayam yang akan dilupuskan di Tamparuli ekoran pengesanan virus selesema burung di sebuah ladang di kawasan itu.
![H5N1: Tiada kes baharu dikesan di Kelantan H5N1: Tiada kes baharu dikesan di Kelantan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-06/61466136432_ayampasar.jpg)
H5N1: Tiada kes baharu dikesan di Kelantan
Tiada jangkitan baharu penyakit selesema burung (H5N1) dikesan di Kelantan sejak 59 hari lepas, menurut Jabatan Perkhidmatan Veterinar (JPV).
![Wabak selesema burung ditemui di sebuah lagi daerah di Perancis Wabak selesema burung ditemui di sebuah lagi daerah di Perancis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-01/81483419492_AvianFlu.jpg)
Wabak selesema burung ditemui di sebuah lagi daerah di Perancis
Ujian makmal mengesahkan kehadiran wabak influenza H5N8 itu daripada burung-burung dan ladang ternakan di dua daerah terpencil berdekatan bandar di barat Niort, jelas wilayah Deux-Sevres.
![Tiada virus H7N9 dikesan sehingga kini Tiada virus H7N9 dikesan sehingga kini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-05/61368327377_295x200.jpg)
Tiada virus H7N9 dikesan sehingga kini
Ketua Pengarah Jabatan Perkhidmatan Veterinar Dr Abdul Aziz Jamaluddin berkata tiada virus H7N9 di kesan pada unggas hidup di negara ini.