In a medical first, researchers harnessed the brain waves of a paralyzed man unable to speak — and turned what he intended to say into sentences on a computer screen.
It will take years of additional research but the study, reported Wednesday, marks an important step toward one day restoring more natural communication for people who can’t talk because of injury or illness.
“Most of us take for granted how easily we communicate through speech,” said Dr. Edward Chang, a neurosurgeon at the University of California, San Francisco, who led the work. “It’s exciting to think we’re at the very beginning of a new chapter, a new field” to ease the devastation of patients who lost that ability.
Today, people who can’t speak or write because of paralysis have very limited ways of communicating. For example, the man in the experiment, who was not identified to protect his privacy, uses a pointer attached to a baseball cap that lets him move his head to touch words or letters on a screen. Other devices can pick up patients’ eye movements. But it’s a frustratingly slow and limited substitution for speech.
Tapping brain signals to work around a disability is a hot field. In recent years, experiments with mind-controlled prosthetics have allowed paralyzed people to shake hands or take a drink using a robotic arm -- they imagine moving and those brain signals are relayed through a computer to the artificial limb.
Chang’s team built on that work to develop a “speech neuroprosthetic” -- decoding brain waves that normally control the vocal tract, the tiny muscle movements of the lips, jaw, tongue and larynx that form each consonant and vowel.
Volunteering to test the device was a man in his late 30s who 15 years ago suffered a brain-stem stroke that caused widespread paralysis and robbed him of speech. The researchers implanted electrodes on the surface of the man’s brain, over the area that controls speech.
A computer analyzed the patterns when he attempted to say common words such as “water” or “good,” eventually becoming able to differentiate between 50 words that could generate more than 1,000 sentences.
Prompted with such questions as “How are you today?” or “Are you thirsty” the device eventually enabled the man to answer “I am very good” or “No I am not thirsty” -- not voicing the words but translating them into text, the team reported in the New England Journal of Medicine.
It takes about three to four seconds for the word to appear on the screen after the man tries to say it, said lead author David Moses, an engineer in Chang’s lab. That’s not nearly as fast as speaking but quicker than tapping out a response.
In an accompanying editorial, Harvard neurologists Leigh Hochberg and Sydney Cash called the work a “pioneering demonstration.”
They suggested improvements but said if the technology pans out it eventually could help people with injuries, strokes or illnesses like Lou Gehrig’s disease whose “brains prepare messages for delivery but those messages are trapped.”
Chang’s lab has spent years mapping the brain activity that leads to speech. First, researchers temporarily placed electrodes in the brains of volunteers undergoing surgery for epilepsy, so they could match brain activity to spoken words.
Only then was it time to try the experiment with someone unable to speak. How did they know the device interpreted his words correctly? They started by having him try to say specific sentences such as, “Please bring my glasses,” rather than answering open-ended questions until the machine translated accurately most of the time.
Next steps include ways to improve the device’s speed, accuracy and vocabulary size — and maybe one day allow a computer-generated voice rather than text on a screen — while testing a small number of additional volunteers.
AP Newsroom
Fri Jul 16 2021
![Device taps brain waves to help paralyzed man communicate Device taps brain waves to help paralyzed man communicate](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-07/61626410984_EdwardChang.jpg)
In this 2017 photo provided by the University of California, San Francisco, neurosurgeon Dr. Edward Chang is reflected in a computer monitor displaying brain scans as he performs surgery at UCSF. (Barbara Ries/UCSF via AP)
![Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51714453013_courtgavelmahkam.jpg)
Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan
Dalam penghakimannya, Che Mohd Ruzima berkata perayu gagal membuktikan bahawa Mahkamah Sesyen terkhilaf dalam memutuskan kes itu.
Malaysia-Brunei adakan rundingan mudahkan urusan Imigresen
Malaysia dan Brunei akan mengadakan rundingan bagi memudahkan proses keluar masuk rakyat kedua-dua negara.
![Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124936_KimPanGon.jpg)
Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia
Bekas ketua jurulatih Harimau Malaya Kim Pan-gon mahu mengekalkan hubungan baik dengan skuad itu biarpun tidak lagi bersama.
Kos pampasan tanah fasa 1B proses Projek LPB Sabah RM1.2 bilion - Alexander
Anggaran kos pengambilan balik tanah bagi keseluruhan Fasa 1B proses pengambilan tanah dan penilaian pampasan tanah bagi Projek Lebuh Raya Pan Borneo Sabah (LPB Sabah) berjumlah RM1.2 bilion.
Sentiasa berhati-hati, ribut petir diramal berlaku di Sabah
Orang ramai khususnya yang tinggal di kawasan berisiko di Sabah disaran agar bersiap siaga terutama dari segi perubahan cuaca yang tidak menentu yang seterusnya akan mengakibatkan bencana banjir dan pokok tumbang.
Nasib acara sepak takraw wanita diketahui Khamis ini
Nasib acara sepak takraw wanita berpasukan dalam Sukan Malaysia (SUKMA) edisi ke-21 di Sarawak akan ditentukan dalam Mesyuarat Jawatankuasa SUKMA Peringkat Kebangsaan pada Khamis ini.
JPBM Sabah serah jentera khas buat pasukan sukarela
Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) negeri Sabah sedang dalam perancangan untuk menyerahkan jentera khas, iaitu Volunter Fire Rescue Tender (VFRT) untuk Pasukan Bomba Sukarela (PBS) di Sabah.
Sarawak akan pertahan pingat sukan Muay Thai edisi lalu
Skuad Sarawak akan berusaha mempertahankan masing-masing dua emas, perak dan gangsa dalam kejohanan SUKMA yang dimenangi dalam edisi lalu.
![Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124841_TBFAM.jpg)
Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi
FAM pernah berusaha memujuk Kim Pan-gon untuk terus mengemudi skuad Harimau Malaya hingga kontraknya tamat secara rasmi pada akhir tahun depan.
![Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/51708604164_kasperskyancamans.jpg)
Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini
Kaspersky mengesahkan kurang 50 pekerja akan terkesan, dan mereka akan diberikan pampasan susulan penutupan syarikat tersebut.
![WHO sambut baik pemindahan perubatan pertama sejak penutupan Rafah WHO sambut baik pemindahan perubatan pertama sejak penutupan Rafah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719589808_tbRafah.jpg)
WHO sambut baik pemindahan perubatan pertama sejak penutupan Rafah
Lebih 10,000 orang perlu dipindahkan dan menerima rawatan perubatan di luar Gaza.
![WHO beri amaran ubat diabetes palsu, banyak diguna untuk kurus badan WHO beri amaran ubat diabetes palsu, banyak diguna untuk kurus badan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51718952214_ubat.jpg)
WHO beri amaran ubat diabetes palsu, banyak diguna untuk kurus badan
Ubat diabetes palsu telah diedarkan di seluruh dunia sejak 2022, Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) memberi amaran dalam satu kenyataan pada Khamis, lapor Agensi Berita Jerman (dpa).
![Negara anggota WHO lanjutkan perbincangan perjanjian pandemik setahun lagi Negara anggota WHO lanjutkan perbincangan perjanjian pandemik setahun lagi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51712754854_FBREAKWHOx.jpg)
Negara anggota WHO lanjutkan perbincangan perjanjian pandemik setahun lagi
INB akan meneruskan mandatnya untuk menyampaikan perjanjian itu menjelang Perhimpunan Kesihatan Sedunia pada 2025, atau lebih awal.
![Promosi berleluasa, tanpa kawalan antara faktor pengaruhi remaja jadi perokok kekal - KKM Promosi berleluasa, tanpa kawalan antara faktor pengaruhi remaja jadi perokok kekal - KKM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/71713878093_vaperokok.jpg)
Promosi berleluasa, tanpa kawalan antara faktor pengaruhi remaja jadi perokok kekal - KKM
Di bawah Akta 852, KKM akan memperketatkan larangan penjualan, pembelian dan penggunaan semua jenis produk merokok kepada orang belum dewasa (OBD) yang berumur kurang 18 tahun.
![Menteri Palestin mahu AS desak Israel buka lintasan Rafah Menteri Palestin mahu AS desak Israel buka lintasan Rafah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/51717033376_MajedAbuRamadan.jpg)
Menteri Palestin mahu AS desak Israel buka lintasan Rafah
Majed Abu Ramadan berkata tidak ada petunjuk bahawa pihak berkuasa Israel akan berbuat perkara berkenaan dalam masa terdekat.
![Sistem kesihatan Gaza lumpuh, Israel dikecam teruk dalam mesyuarat tahunan WHO Sistem kesihatan Gaza lumpuh, Israel dikecam teruk dalam mesyuarat tahunan WHO](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/61717022743_tbIsraeldenounced.jpg)
Sistem kesihatan Gaza lumpuh, Israel dikecam teruk dalam mesyuarat tahunan WHO
Beberapa negara anggota turut menyalahkan Israel atas risiko kebuluran yang semakin meningkat di Gaza.
![GPW14 instrumen penting bentuk masa depan ekosistem kesihatan sejagat GPW14 instrumen penting bentuk masa depan ekosistem kesihatan sejagat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/81709090405_DrDzulkeflyAhmad.jpg)
GPW14 instrumen penting bentuk masa depan ekosistem kesihatan sejagat
Malaysia optimis kerjasama dengan WHO melalui GPW14 akan membentuk masa depan kesihatan global.
![WHO gesa Israel tarik balik sekatan bantuan ke Gaza WHO gesa Israel tarik balik sekatan bantuan ke Gaza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/81716336451_Palestinians.jpg)
WHO gesa Israel tarik balik sekatan bantuan ke Gaza
Saluran utama untuk bantuan perubatan ke enklaf dari Mesir telah terputus.
![Tiada bekalan perubatan diterima di Gaza selama 10 hari - WHO Tiada bekalan perubatan diterima di Gaza selama 10 hari - WHO](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71715246236_Rafah.jpg)
Tiada bekalan perubatan diterima di Gaza selama 10 hari - WHO
Penutupan lintasan Rafah ke Gaza oleh Israel telah menyebabkan "situasi yang sukar."
![WHO luluskan vaksin denggi baharu TAK-003 WHO luluskan vaksin denggi baharu TAK-003](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/81715850101_genericvaksin.jpg)
WHO luluskan vaksin denggi baharu TAK-003
TAK-003 merupakan vaksin lemah hidup yang mengandungi versi lemah dari keempat-empat serotip virus yang menyebabkan denggi.