Colombians hit their government with a shock defeat Sunday when they voted by a razor-thin majority to reject a historic peace accord with communist FARC rebels.
Voters narrowly defied the government's plan to put 52 years of bloody conflict behind them, reversing the trend of earlier opinion polls.
The 'No' camp won by about 57,000 votes which translated into a lead of less than half a percentage point, electoral authorities said.
President Juan Manuel Santos admitted defeat in the vote but vowed to continue peace efforts.
"The majority has said 'No,'" he said in a televised address. But he vowed: "I will not give in, and I will continue to seek peace to the last day of my term."
FARC chief Rodrigo Londono, alias Timoleon "Timochenko" Jimenez, also vowed the force was committed to continuing peace efforts.
"The FARC deeply deplores that the destructive power of those who sow hate has influenced opinion," he said in a speech in Havana, Cuba, where the accord was negotiated.
But it maintains "its willingness to use dialogue as the only weapon for building the future," he added.
Deadly conflict
Supporters of the accord had expected it to effectively end what is seen as the last major armed conflict in the Western hemisphere.
But Sunday evening's results were a crashing defeat for Santos and the accord that he signed with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC).
Media and online commentators compared the drama of the result to that of June's surprise "Brexit" vote for Britain to leave the European Union.
Colombians voted 50.21 percent to 49.78 percent against the accord, according to results published online with 99.9 percent of votes counted. Turnout was low at just over 37 percent.
Authorities earlier said heavy rain caused some disruption to voting as Hurricane Matthew passed over the Caribbean.
'No Plan B'
Sunday's result threw the country's future into uncertainty.
"Colombia is betting everything on this plebiscite, socially, economically and politically," said Jorge Restrepo, director of conflict analysis center CERAC, ahead of the results.
Santos's government had said it had no Plan B if voters rejected the accord.
The accord itself stipulated that the peace must be ratified by Colombians in a referendum. That move was endorsed by the courts.
Opinion surveys by pollsters Datexco and Ipsos Napoleon Franco, published on September 26, indicated the 'Yes" vote would win by a margin of around 20 percent.
The polls forecast a 'No' vote of only about 35 percent.
Opponents of the deal, drawn up at peace talks in Havana, Cuba, resented the concessions made to the FARC, which has carried out killings, kidnappings and extortion.
"Peace is exciting, but the Havana accords are disappointing," said the leader of the 'No' campaign, former president Alvaro Uribe.
'No' to rewarding 'criminals'
Many voters said they were sick of war.
"This is the path to leaving a better country for our children," Santos said.
But others said the accord was a reward to a group they see as terrorists.
"It is absurd to reward those criminals, drug traffickers and killers who have made the country a disaster for the past 50 years," said Jose Gomez, a retiree of 70, who voted 'No.'
"If you reward crime, what moral authority do you have to tell a thief not to steal your mobile phone?"
Disarmament, politics
The deal called for the 5,765 FARC rebels to disarm in six months and convert into a political group with seats in Colombia's Congress.
The accord covered justice and compensation for victims and an end to the cocaine production that has fueled the conflict.
The FARC launched its guerrilla war on the government in 1964, after a peasant uprising that was crushed by the army.
The ideological and territorial conflict drew in several leftist rebel groups, right-wing paramilitaries and drug gangs.
Colombian authorities estimate the conflict has left 260,000 people dead, 45,000 missing and nearly seven million displaced.
AFP
Mon Oct 03 2016
![Colombian voters nix peace deal in shock vote Colombian voters nix peace deal in shock vote](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-10/71475462185_ColombianPeace.jpg)
A supporter of the peace accord between the Colombian government and rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC, follow on a giant screen the results of a referendum. AP Photo/Ariana Cubillos
![Kerajaan lihat semula perjanjian penjualan air kepada Singapura - Fadillah Kerajaan lihat semula perjanjian penjualan air kepada Singapura - Fadillah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720085306_FadillahYusof.jpg)
Kerajaan lihat semula perjanjian penjualan air kepada Singapura - Fadillah
Fadillah berkata perkara itu sudah berlaku ketika zaman pentadbiran bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad lagi.
![Pelancong asing ditahan disyaki cabul pekerja spa di Pulau Perhentian Pelancong asing ditahan disyaki cabul pekerja spa di Pulau Perhentian](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-07/51658407048_Cabul.jpg)
Pelancong asing ditahan disyaki cabul pekerja spa di Pulau Perhentian
Polis menahan seorang pelancong lelaki warga Maghribi kerana disyaki mencabul seorang juruterapi wanita rakyat tempatan di Pulau Perhentian.
Warga Thailand seludup diesel dihadapkan mahkamah
Seorang pemandu lori warga Thailand dihadapkan ke mahkamah atas menyeleweng 322 liter minyak diesel minggu lalu.
ADUN Rembia sertai Pas: YB Kampar minta buka riben putih
Susulan pengumuman ADUN Rembia sertai Pas dalam sidang media, YB Kampar, Chong Zhemin kemuka Peraturan Mesyuarat dan menyifatkan satu penghinaan besar buat Parlimen.
#SisiTVParlimen
#AWANInews
#SisiTVParlimen
#AWANInews
![Malaysia, Brunei dalam proses rundingan muktamad sempadan darat negara - Mohamad Malaysia, Brunei dalam proses rundingan muktamad sempadan darat negara - Mohamad](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720590984_DatukSeriMohamadH.jpg)
Malaysia, Brunei dalam proses rundingan muktamad sempadan darat negara - Mohamad
Mohamad Hasan berkata buat masa ini, kerja-kerja penandaan dan pengukuran di lapangan telah meliputi 175.96 km atau 33.3 peratus daripada keseluruhan jarak sempadan.
Kim Pan Gon undur diri kesan kepada Harimau Malaya
Apa reaksi peminat Harimau Malaya dan penganalisis sukan mengenai peletakan jawatan Kim Pan-Gon?
Masuk Pas untuk sama-sama susah dengan rakyat - ADUN Rembia
Muhamad Jailani berkata, sebelum ini beliau pernah menghantar surat kepada Lembaga Disiplin UMNO memohon untuk memecat keahliannya daripada parti Melayu itu.
![Perang berlarutan antara punca kelewatan penghantaran Black Hawk Perang berlarutan antara punca kelewatan penghantaran Black Hawk](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51712121864_TBADLYZAHARIjp.jpg)
Perang berlarutan antara punca kelewatan penghantaran Black Hawk
Perkara itu dimaklumkan pihak Aerotree Defence and Services Sdn Bhd iaitu syarikat yang dipertanggungjawabkan dalam kontrak perolehan perkhidmatan sewaan helikopter berkenaan.
Keghairahan final Euro 2024 dibawakan ke restoran mamak
Kemeriahan dan keghairahan perlawanan final UEFA EURO 2024 antara Sepanyol dengan England di Berlin, Jerman dirasai di Malaysia, dibawakan oleh 'Astro BizOne Watch Party' di Restoran Hakim, Seksyen 7, Shah Alam.
![Polis kesan remaja lelaki hilang sejak enam hari lepas Polis kesan remaja lelaki hilang sejak enam hari lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721115027_MuhammadAdiLagik.jpg)
Polis kesan remaja lelaki hilang sejak enam hari lepas
Polis sedang berusaha mengesan seorang remaja lelaki yang dilaporkan hilang oleh keluarganya di Kuala Pilah sejak enam hari lepas.
![Final Copa America: Penyokong Colombia ceroboh stadium macam tikus, ikut sistem pengudaraan Final Copa America: Penyokong Colombia ceroboh stadium macam tikus, ikut sistem pengudaraan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721016283_People.jpg)
Final Copa America: Penyokong Colombia ceroboh stadium macam tikus, ikut sistem pengudaraan
Kelihatan penyokong Colombia yang tidak memiliki tiket cuba masuk ke dalam stadium menerusi sistem pengudaraan stadium.
![Final Copa America: Sepak mula perlawanan ditunda 30 minit ekoran masalah di luar stadium Final Copa America: Sepak mula perlawanan ditunda 30 minit ekoran masalah di luar stadium](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721004183_CopaAmerica.jpg)
Final Copa America: Sepak mula perlawanan ditunda 30 minit ekoran masalah di luar stadium
CONMEBOL mengumumkan, sepak mula ditangguhkan selama 30 minit hingga 8:30 pagi waktu Malaysia.
![Copa America: Colombia ke final benam Uruguay dengan hanya 10 pemain Copa America: Colombia ke final benam Uruguay dengan hanya 10 pemain](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51720670993_tbColombiaFinalC.jpg)
Copa America: Colombia ke final benam Uruguay dengan hanya 10 pemain
Colombia mara ke final Copa America 2024 selepas membenam Uruguay 1-0 dalam aksi separuh akhir.
![Ribuan warga Colombia bantah reformasi di bawah pimpinan Gustavo Petro Ribuan warga Colombia bantah reformasi di bawah pimpinan Gustavo Petro](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/81709764365_Demonstratorsprotes.jpg)
Ribuan warga Colombia bantah reformasi di bawah pimpinan Gustavo Petro
Ribuan penduduk berarak di bandar-bandar besar di Colombia sebagai protes membantah reformasi politik, ekonomi dan sosial yang disokong Presiden Gustavo Petro.
![Colombia usir duta Israel Colombia usir duta Israel](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/81697519493_tbGustavoPetro.jpg)
Colombia usir duta Israel
Kementerian Luar Colombia pada Isnin menuntut duta Israel "meminta maaf dan keluar" selepas beliau mengkritik Presiden Gustavo Petro kerana kenyataannya mengenai konflik Israel-Palestin.
![Piala Dunia Wanita: Colombia, Perancis ke suku akhir Piala Dunia Wanita: Colombia, Perancis ke suku akhir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61691555372_PialaDuniaWanita.jpg)
Piala Dunia Wanita: Colombia, Perancis ke suku akhir
Colombia menewaskan Jamaica dalam pusingan 16 Piala Dunia wanita untuk mencongak perhitungan suku akhir dengan England sambil Perancis pula menamatkan cabaran Maghribi.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680607592_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Tiga maut letupan lombong arang batu di Colombia Tiga maut letupan lombong arang batu di Colombia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/61682049545_ColombiaMineExplos.jpg)
Tiga maut letupan lombong arang batu di Colombia
Insiden berlaku pada awal pagi di lombong arang El Roble dan El Manto 6 di Cucunuba, utara ibu negara Bogota.
![Lelaki bakar bekas teman wanita hidup-hidup ditahan Lelaki bakar bekas teman wanita hidup-hidup ditahan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/61681358353_lelakibakar.jpg)
Lelaki bakar bekas teman wanita hidup-hidup ditahan
Seorang lelaki yang didakwa membakar bekas teman wanitanya hidup-hidup ditahan di Colombia pada Rabu.
![Colombia naikkan tahap amaran kemungkinan letusan gunung berapi Nevado del Ruiz Colombia naikkan tahap amaran kemungkinan letusan gunung berapi Nevado del Ruiz](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680671106_NevadodelRuizvolc.jpg)
Colombia naikkan tahap amaran kemungkinan letusan gunung berapi Nevado del Ruiz
Letusan gunung berapi itu pernah mencetuskan bencana alam terburuk dalam sejarah negara pada November 1985, menyebabkan lebih 23,000 orang terkorban.