LONDON: The spread of COVID-19 among children in England is fuelling a recent rise in cases nationally and causing concern among some scientists that vaccines are being rolled out in schools too slowly, risking the welfare of children and adults alike.
COVID-19 cases in Britain as a whole are much higher than in other European countries and are rising. On Friday one survey suggested prevalence was at its highest level since January, with 8% of secondary school children infected.
Vaccination rates for the age group in England are lagging those in many European countries and even Scotland, which some scientists have attributed to mixed messaging around shots for children, a later start and inflexibility with the rollout.
"The worry at the moment is it is clear that the vaccination programme in 12 to 15-year-olds is not going very well," Lawrence Young, virologist at University of Warwick, told Reuters, adding that the spread of other viruses could lead to a "perfect storm" in the winter for the National Health Service if cases spread to older, more vulnerable adults.
"With all of what that means not only again for schools, but also for overwhelming the NHS... then the worry is that autumn and winter are going to get very, very messy."
Last month, Britain's chief medical officers recommended that children aged 12 to 15 should be offered a COVID-19 vaccine to help reduce disruption to their education.
But with children and teachers missing school time having caught COVID, some believe the rollout started too late.
"The final approval to go ahead with this was about protecting education and we're not doing that," Young said.
MARGINAL SITUATION
The health service set a target of offering all children vaccination shots by the school half-term break, which starts next week.
Data released on Thursday showed that 28.8% of children aged 12-17 had received a COVID-19 shot.
But while the rollout to 16 and 17-year-olds began in August, before schools went back, term had restarted for three weeks in England by the time the rollout to 12- to 15-year-olds had begun.
The recommendation to vaccinate those children was delayed after the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) declined to recommend broad vaccination of over-12s, saying the benefit to health was marginal and referring the decision to the chief medical officers.
Whether or not vaccines prevent mild COVID and transmission in schools in light of the more contagious Delta variant is one major point of difference between those who believe vaccinations should have begun earlier and the JCVI, which says a deliberate and transparent process was crucial to maintaining trust.
"The extent to which we could have modified the situation, or indeed are now modifying this situation, by immunising children always was going to be and remains modest," Adam Finn, a JCVI member, told Reuters.
"We shouldn't imagine that somehow we missed the boat on some dramatic effect that would have been beneficial to children or everyone else, because the vaccines just don't (prevent transmission) very efficiently, particularly with the Delta variant."
Finn said that as the risks of both infection and the shots were small, it was right that children and parents should be able to decide for themselves whether to get the shot, and said the focus should not be on the overall proportion who decide to take up the offer.
"We allowed people to make their own decision in a rather marginal situation whether or not they wanted their children immunised. Those that did went ahead, which is fine. Those that didn't didn't go ahead, and that's fine too."
FORSEEABLE PROBLEM
However, the rollout in England is being done through schools, meaning the offer of a vaccine isn't being made available to all eligible children at the same time.
In Scotland, by contrast, where 46.5% of 12- to 15-year-olds have had a COVID shot, walk-in vaccination facilities are available, meaning children are not reliant on schools to get access to shots.
The government is considering allowing children aged 12-15 to get their shots in walk-in clinics in England, the Mail on Sunday reported, saying the change would happen within weeks.
Dr Brian Ferguson, of the University of Cambridge's Division of Immunology, said that while it was natural there would be a lower take-up in children, he was concerned that not all children who wanted shots in England currently had access to them.
"The problem at the moment is that you have a slow rollout of this process, in the time when you also have a high case-rate in that age range," he told Reuters.
"That's causing problems with getting the vaccines to children who want to have the vaccines... That I think is a foreseeable problem that could have been avoided."
Reuters
Tue Oct 19 2021
![Children fuel English COVID case rise after slow vaccine start Children fuel English COVID case rise after slow vaccine start](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-10/71634629193_TOKYO.jpg)
Vaccination rates for children in England are lagging those in many European countries and even Scotland, which some scientists have attributed to mixed messaging around shots for children, a later start and inflexibility with the rollout. - REUTERS
AWANI Borneo [16/07/2024] – SUKMA 2024 | Sentiasa berwaspada | Pintu sempadan
AWANI Borneo Selasa, 16 Julai 2024 bersama Fauzi Zin.
- SUKMA 2024 : Nasib acara takraw wanita diketahui Khamis ini.
- Ribut petir diramal di Sabah, Bomba saran penduduk berhati-hati.
- Urusan imigresen di sempadan, Malaysia-Brunei adakan rundingan.
- SUKMA 2024 : Nasib acara takraw wanita diketahui Khamis ini.
- Ribut petir diramal di Sabah, Bomba saran penduduk berhati-hati.
- Urusan imigresen di sempadan, Malaysia-Brunei adakan rundingan.
![Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51714453013_courtgavelmahkam.jpg)
Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan
Dalam penghakimannya, Che Mohd Ruzima berkata perayu gagal membuktikan bahawa Mahkamah Sesyen terkhilaf dalam memutuskan kes itu.
Malaysia-Brunei adakan rundingan mudahkan urusan Imigresen
Malaysia dan Brunei akan mengadakan rundingan bagi memudahkan proses keluar masuk rakyat kedua-dua negara.
![Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124936_KimPanGon.jpg)
Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia
Bekas ketua jurulatih Harimau Malaya Kim Pan-gon mahu mengekalkan hubungan baik dengan skuad itu biarpun tidak lagi bersama.
Kos pampasan tanah fasa 1B proses Projek LPB Sabah RM1.2 bilion - Alexander
Anggaran kos pengambilan balik tanah bagi keseluruhan Fasa 1B proses pengambilan tanah dan penilaian pampasan tanah bagi Projek Lebuh Raya Pan Borneo Sabah (LPB Sabah) berjumlah RM1.2 bilion.
Sentiasa berhati-hati, ribut petir diramal berlaku di Sabah
Orang ramai khususnya yang tinggal di kawasan berisiko di Sabah disaran agar bersiap siaga terutama dari segi perubahan cuaca yang tidak menentu yang seterusnya akan mengakibatkan bencana banjir dan pokok tumbang.
Nasib acara sepak takraw wanita diketahui Khamis ini
Nasib acara sepak takraw wanita berpasukan dalam Sukan Malaysia (SUKMA) edisi ke-21 di Sarawak akan ditentukan dalam Mesyuarat Jawatankuasa SUKMA Peringkat Kebangsaan pada Khamis ini.
JPBM Sabah serah jentera khas buat pasukan sukarela
Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) negeri Sabah sedang dalam perancangan untuk menyerahkan jentera khas, iaitu Volunter Fire Rescue Tender (VFRT) untuk Pasukan Bomba Sukarela (PBS) di Sabah.
Sarawak akan pertahan pingat sukan Muay Thai edisi lalu
Skuad Sarawak akan berusaha mempertahankan masing-masing dua emas, perak dan gangsa dalam kejohanan SUKMA yang dimenangi dalam edisi lalu.
![Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124841_TBFAM.jpg)
Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi
FAM pernah berusaha memujuk Kim Pan-gon untuk terus mengemudi skuad Harimau Malaya hingga kontraknya tamat secara rasmi pada akhir tahun depan.
![EURO 2024: Saya hanya mampu minta maaf kepada peminat - Luke Shaw EURO 2024: Saya hanya mampu minta maaf kepada peminat - Luke Shaw](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721013896_LukeShaw.jpg)
EURO 2024: Saya hanya mampu minta maaf kepada peminat - Luke Shaw
Luke Shaw tidak pernah berada dalam kesebelasan utama sejak saingan kumpulan akibat dari kecederaan yang dialaminya di Manchester United.
![Sepanyol juara Euro 2024, England terus kempunan Sepanyol juara Euro 2024, England terus kempunan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720996121_EUROSpainCh.jpg)
Sepanyol juara Euro 2024, England terus kempunan
Kemenangan itu menjadi kejuaraan Eropah keempat buat La Roja manakala England terus kempunan tewas dalam dua perlawanan akhir berturut-turut.
![EURO 2024: Harry Kane sedia 'tinggalkan' pencapaian terdahulu demi julang gelaran bersama England EURO 2024: Harry Kane sedia 'tinggalkan' pencapaian terdahulu demi julang gelaran bersama England](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720931139_HarryKane.jpg)
EURO 2024: Harry Kane sedia 'tinggalkan' pencapaian terdahulu demi julang gelaran bersama England
HARRY Kane mengakui dia sedia 'tinggalkan segala pencapaian yang diperoleh sepanjang kerjaya' untuk memenangi Euro 2024 bersama England, apabila bakal bertemu Sepanyol awal pagi esok.
![EURO 2024: England perlu muncul juara demi penghormatan dunia bola sepak EURO 2024: England perlu muncul juara demi penghormatan dunia bola sepak](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720931720_GarethSouthgate.jpg)
EURO 2024: England perlu muncul juara demi penghormatan dunia bola sepak
GARETH Southgate percaya England perlu memenangi Euro 2024 jika mereka ingin mendapat pengiktirafan dunia bola sepak.
![EURO 2024: Jaringan minit akhir Ollie Watkins pacu England mara ke final EURO 2024: Jaringan minit akhir Ollie Watkins pacu England mara ke final](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720658510_tbOllieWatkinsEng.jpg)
EURO 2024: Jaringan minit akhir Ollie Watkins pacu England mara ke final
Perlawanan separuh masa pertama menyaksikan England dan Belanda terikat 1-1 hasil jaringan 'roket' Xavi Simons dan Harry Kane.
![EURO 2024: 'Sesiapa yang berdepan England berharap Kane tidak bermain' EURO 2024: 'Sesiapa yang berdepan England berharap Kane tidak bermain'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71720502654_HarryKane.jpg)
EURO 2024: 'Sesiapa yang berdepan England berharap Kane tidak bermain'
PEMAIN England memberikan sokongan kepada kapten mereka, Harry Kane yang berada dalam tekanan selepas persembahan hambar dalam kejohanan Euro kali ini.
![EURO 2024: Bukayo Saka pacu England mara ke separuh akhir EURO 2024: Bukayo Saka pacu England mara ke separuh akhir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51720308967_Euro.jpg)
EURO 2024: Bukayo Saka pacu England mara ke separuh akhir
Switzerland terpaksa akur selepas tewas 5-3 kepada England melalui sepakan penentuan penalti dalam perlawanan suku akhir.
![EURO 2024: Bellingham, Kane watak penting kebangkitan England ke suku akhir EURO 2024: Bellingham, Kane watak penting kebangkitan England ke suku akhir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71719783357_JudeBellingham.jpg)
EURO 2024: Bellingham, Kane watak penting kebangkitan England ke suku akhir
Separuh masa pertama menyaksikan England mendominasi aksi tetapi sukar menembusi benteng pertahanan Slovakia yang lebih berdisiplin.
![EURO 2024: England, Belanda elak bertembung selepas Georgia singkir Hungary EURO 2024: England, Belanda elak bertembung selepas Georgia singkir Hungary](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61719460809_EnglandBelanda.jpg)
EURO 2024: England, Belanda elak bertembung selepas Georgia singkir Hungary
England akan bertemu Slovakia dan Belanda akan menghadapi Romania dalam pusingan 16 EURO 2024 selepas Hungary tersingkir.
![EURO 2024: England muncul juara kumpulan di sebalik aksi hambar EURO 2024: England muncul juara kumpulan di sebalik aksi hambar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719363645_England.jpg)
EURO 2024: England muncul juara kumpulan di sebalik aksi hambar
Walaupun seri, England melangkah ke pusingan 16 selaku juara kumpulan selepas Denmark dan Serbia juga seri tanpa jaringan dalam satu lagi perlawanan.