Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) Ban Ki-moon yang melepaskan jawatan itu setelah dua penggal memikul tanggungjawab, diraikan dalam majlis perpisahan dengan organisasi dunia itu pada Jumaat (30 Disember), lapor AFP.
Beliau menyifatkan perkhidmatannya dengan PBB sebagai suatu kisah dongeng.
“Saya rasa seperti Cinderella. Esok (Sabtu) selepas tengah malam semuanya berubah!” selorohnya kepada para pekerja organisasi dan rakan pejabatnya mengenai tempoh sedekad yang ditempuhinya menyandang jawatan itu.
Bermula Ahad, bekas perdana menteri Portugal Antonio Guterres, 67, akan mengambil alih.
Guterres merupakan ketua kerajaan pertama yang akan mengetuai PBB, dengan penggal perkhidmatan selama lima tahun.
Ban, dalam kenyatan yang lebih serius, menyatakan bahawa kepercayaan yang diberikan kepadanya dalam PBB suatu penghormatan besar, lebih-lebih lagi kerana melibatkan pengurusan konflik dan penderitaan global.
Beliau juga menghargai kerjasama setiap orang yang terlibat dalam misinya.
“Anda sepatutnya berasa bangga, sama seperti saya yang berbangga menganggap anda sebagai rakan setugas,” ujar diplomat Korea Selatan itu.
Sepanjang bersama PBB, Ban berkata dia telah berusaha untuk tidak putus asa, terus berharap, percaya dan bekerja keras hingga mencapai kemajuan.
Tambah beliau, tanggungjawabnya juga diiringi keinginan untuk terus fokus terhadap hak dan maruah manusia, selain memperjuangkan golongan terpinggir.
Sebagai tugas pertama setelah melepaskan jawatan tertinggi PBB itu, Ban diberi penghormatan untuk membunyikan loceng di Times Square, New York dalam acara rasmi sebagai tradisi menyambut kedatangan tahun baharu.
"Malam esok (malam ini), di ambang tahun baharu, saya akan berada di Times Square. Jutaan orang akan menyaksikan saya kehilangan kerja,” beliau berjenaka.
Agensi
Sat Dec 31 2016
![Ban Ki-moon ucap selamat tinggal kepada PBB Ban Ki-moon ucap selamat tinggal kepada PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-12/71483156551_BanKimoon.jpg)
Ban Ki-moon mengibaratkan pengalaman hebat selama dua penggal di jawatan tertinggi PBB itu sebagai sebuah kisah dongeng. - Foto AFP
![Lelaki tolak isteri jatuh gaung didakwa esok Lelaki tolak isteri jatuh gaung didakwa esok](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723693423_TBTOLAKISTERI.jpg)
Lelaki tolak isteri jatuh gaung didakwa esok
Suspek kes pukul dan tolak isteri ke dalam gaung di Kilometer 31.2 Jalan Raya Timur Barat (JRTB) Gerik-Jeli dekat Gerik, Julai lalu akan didakwa di mahkamah pada Jumaat.
![KDNK suku kedua dijangka lebih baik, hasil positif ekonomi MADANI - Ahli ekonomi KDNK suku kedua dijangka lebih baik, hasil positif ekonomi MADANI - Ahli ekonomi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/71682503318_PEMANTAUANUDARAAPM.jpg)
KDNK suku kedua dijangka lebih baik, hasil positif ekonomi MADANI - Ahli ekonomi
Prestasi paling penting ialah peningkatan perbelanjaan isi rumah, disebabkan oleh keyakinan isi rumah yang semakin baik.
![Jenazah Nidza Afham dikebumi di Puncak Alam Jenazah Nidza Afham dikebumi di Puncak Alam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723691432_NidzaAfham.jpg)
Jenazah Nidza Afham dikebumi di Puncak Alam
Solat jenazah akan diadakan di Masjid Puncak Alam sebelum dikebumikan di Tapak Perkuburan Felda Bukit Cherakah selepas solat Zohor hari ini.
![Ibu Menteri Besar Kedah meninggal dunia Ibu Menteri Besar Kedah meninggal dunia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723690075_ibumeninggalduni.jpg)
Ibu Menteri Besar Kedah meninggal dunia
Allahyarham Meriam Ahmad menghembuskan nafas terakhir pada usia 74 tahun di Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar.
![Skuad bola tampar pantai Pulau Pinang berlatih di Songkhla Skuad bola tampar pantai Pulau Pinang berlatih di Songkhla](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723688922_bolatamparsukma.jpg)
Skuad bola tampar pantai Pulau Pinang berlatih di Songkhla
Pasukan bola tampar pantai Pulau Pinang di Pantai Samila, Songkhla selama lima hari sebagai persediaan menggalas cabaran membawa pulang pingat pada SUKMA 2024.
![Pemandu treler maut, nahas lima kenderaan di PLUS arah utara Pemandu treler maut, nahas lima kenderaan di PLUS arah utara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723688542_KemalanganMaut.jpg)
Pemandu treler maut, nahas lima kenderaan di PLUS arah utara
Kemalangan melibatkan lima buah kenderaan termasuk tiga buah treler, sebuah lori satu tan dan sebuah MPV Toyota Vellfire.
Niaga AWANI: Jiwa SME: Kuih tradisonal sejuk beku 'diterbangkan' ke Tanah Suci
Inovasi pembuatan makanan sejuk beku, terutama kuih muih tradisional telah berjaya membawa produk itu ke peringkat global, terutama dalam memenuhi citarasa jemaah haji dan umrah rakyat Malaysia di Tanah Suci Mekah dan Madinah.
Global Financial Shifts: What emerging economies need to know
We're looking at recent shifts in the global financial scene. Today, we'll talk about how lower inflation and possible Fed rate cuts could impact investor confidence, global stability, and important sectors like tech and real estate. We'll also see how these changes might affect emerging economies like Malaysia, a key player in global trade. Let's break down these topics to understand what they mean for the future.
![MyJPJ rekod lebih RM28 juta transaksi dalam tempoh sebulan MyJPJ rekod lebih RM28 juta transaksi dalam tempoh sebulan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723687760_AedyFadlyRamli.jpg)
MyJPJ rekod lebih RM28 juta transaksi dalam tempoh sebulan
JPJ merekodkan kutipan lebih RM28 juta menerusi aplikasi MyJPJ bulan lepas iaitu sebulan selepas transaksi dalam talian diperkenalkan pada Jun.
Urban Redevelopment Act: A comprehensive solution or a temporary fix?
Datuk Chang Kim Loong, Secretary-General of the National House Buyers Association (HBA), will speak about tackling one of the most pressing urban issues of our time: the Urban Redevelopment Act. Is this legislation the comprehensive solution we’ve been waiting for to eradicate urban slums, or is it merely a temporary fix?
![Tentera Myanmar mesti mulakan langkah pertama untuk tamatkan keganasan - Ban Ki-Moon Tentera Myanmar mesti mulakan langkah pertama untuk tamatkan keganasan - Ban Ki-Moon](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2015-06/51434732213_BanKimoon.jpg)
Tentera Myanmar mesti mulakan langkah pertama untuk tamatkan keganasan - Ban Ki-Moon
Pihak tentera sendiri mesti memulakan langkah pertama untuk menamatkan krisis di Myanmar, kata bekas Ketua Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Ban Ki-Moon.
![Amanat pembangunan mapan Ban Ki-Moon kepada Malaysia Amanat pembangunan mapan Ban Ki-Moon kepada Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-11/41574837240_TBBANKI.jpg)
Amanat pembangunan mapan Ban Ki-Moon kepada Malaysia
Ban Ki-Moon seru semua pihak di negara ini terus mendokong Matlamat Pembangunan Mapan (SDG) PBB 2030.
![Anak saudara Ban Ki-moon dipenjara Anak saudara Ban Ki-moon dipenjara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-09/51536289080_BRIBESCHEME.jpg)
Anak saudara Ban Ki-moon dipenjara
Anak saudara Ban Ki-moon dihukum penjara enam bulan kerana didapati bersalah cuba memberi rasuah.
![Antonio Guterres dilantik Setiausaha Agung baharu PBB Antonio Guterres dilantik Setiausaha Agung baharu PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-03/41458318242_UnitedNations.jpg)
Antonio Guterres dilantik Setiausaha Agung baharu PBB
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) secara rasmi melantik Antonio Guterres sebagai Setiausaha Agung yang baharu, menggantikan Ban Ki-Moon.
![Setiausaha Agung PBB kutuk serangan pengganas di Dhaka Setiausaha Agung PBB kutuk serangan pengganas di Dhaka](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-06/81467169047_BanKiMoon.jpg)
Setiausaha Agung PBB kutuk serangan pengganas di Dhaka
Ban Ki-Moon beri jaminan kepada kerajaan Bangladesh bahawa PBB sedia membantu dalam usaha mencegah semua bentuk ekstremisme ganas.
![Ban Ki-Moon puji inisiatif M'sia kecam penganiayaan kanak-kanak di zon perang Ban Ki-Moon puji inisiatif M'sia kecam penganiayaan kanak-kanak di zon perang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-06/51434732213_BanKimoon.jpg)
Ban Ki-Moon puji inisiatif M'sia kecam penganiayaan kanak-kanak di zon perang
Setiausaha PBB itu mengingatkan masyarakat antarabangsa bahawa melindungi kanak-kanak adalah 'moral amat penting dan tanggungjawab undang-undang'.
![QZ8501: Setiausaha Agung PBB ucap takziah QZ8501: Setiausaha Agung PBB ucap takziah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-04/61367289851_295x200.jpg)
QZ8501: Setiausaha Agung PBB ucap takziah
Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa Bersatu Ban Ki-moon mengutuskan "ucapan takziah dengan sepenuh ikhlas" beliau kepada keluarga penumpang dan anak kapal pesawat AirAsia Indonesia yang terhempas.
![AS$300 juta diperlukan dalam usaha membantu mangsa taufan Haiyan AS$300 juta diperlukan dalam usaha membantu mangsa taufan Haiyan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-11/51384299716_295x200.jpg)
AS$300 juta diperlukan dalam usaha membantu mangsa taufan Haiyan
Pasca taufan Haiyan di Filipina Pertubuhan Bangsa Bersatu (PBB) melancarkan kempen rayuan untuk membantu mangsa taufan Haiyan.
![Pendekatan politik penting untuk menangani krisis Syria - PBB Pendekatan politik penting untuk menangani krisis Syria - PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-01/61359015715_295x200.jpg)
Pendekatan politik penting untuk menangani krisis Syria - PBB
Ban Ki-Moon berkata pendekatan ketenteraan hanyalah boleh diguna pakai untuk tujuan pertahanan atau diluluskan oleh majlis keselamatan.
![Tentera menghala ke utara Mali Tentera menghala ke utara Mali](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-01/41358901928_295x200.jpg)
Tentera menghala ke utara Mali
Tentera kerajaan yang dibantu askar Perancis dilapor menghala ke arah utara Mali dalam usaha menghapuskan kumpulan penentang kerajaan.