ANGKASAWAN NASA Michael Collins yang terlibat dalam misi Apollo 11 ke bulan meninggal dunia pada usia 90 tahun akibat barah.
Keluarga mendiang berkongsi berita itu di akaun Facebook Collins pada Rabu selepas pemergiannya.
"Dengan dukacitanya kami memaklumkan bahawa ayah dan datuk yang kami sayangi meninggal dunia hari ini, setelah bertarung dengan barah.
"Mendiang menghabiskan hari-hari terakhirnya dengan damai, bersama keluarga di sisi.
"Kami sangat merindukannya. Namun kami juga tahu betapa beruntungnya Mike dengan perjalanan hidupnya.
"Kami menghormati keinginannya agar kita meraikan, bukan meratapi, kehidupan itu," tulis kenyataan itu.
Keluarga mendiang Collins juga memohon agar tidak diganggu di dalam saat sukar ini.
Collins, angkasawan NASA selama tujuh tahun, merupakan juruterbang modul komando untuk misi ke bulan bersama Neil Armstrong dan Edwin 'Buzz' Aldrin.
NASA melalui pemangku pentadbirnya Steve Jurczyk turut mengeluarkan kenyataan mengenai pemergian Collins.
"Hari ini negara kehilangan pelopor sejati dan pendokong seumur hidup penjelajahan di dalam diri angkasawan Michael Collins.
"Sebagai juruterbang Apollo 11 - ada yang menggelarnya 'lelaki paling sepi dalam sejarah' - ketika rakan-rakannya berjalan di bulan untuk pertama kalinya, dia membantu negara kita mencapai kejayaan penting.
"Dia juga berbakti dalam Program Gemini dan sebagai juruterbang Tentera Udara.
"NASA meratapi kehilangan juruterbang dan angkasawan yang berjaya ini, seorang teman yang berusaha melakukan yang terbaik.
"Legasinya akan menjadi antara pemimpin yang mengambil langkah pertama Amerika ke kosmos.
"Dan semangatnya akan kekal bersama kita ketika kita menjelajah ke cakerawala yang lebih jauh," kata Jurczyk.
Sementara itu, Aldrin, rakan misinya ke bulan berkongsi kesedihan atas berita kematian Collins.
"Mike yang dihormati, di mana sahaja anda pernah atau akan berada, anda sentiasa mempunyai semangat membara yang membawa kami ke puncak baharu dan juga masa depan.
"Kami pasti rindukan anda. Semoga anda beristirehat dengan tenang. #Apollo11," tulis Aldrin di Facebook.
Seorang lagi rakan misinya, Armstrong yang juga manusia pertama menjejakkan kaki ke bulan telah meninggal dunia pada 2012 di usia 82 tahun.
Collins dilahirkan di Itali, menjadi juruterbang Tentera Udara, kemudian angkasawan dalam program Gemini.
Mendiang merupakan warga AS ketiga yang melakukan perjalanan angkasa dengan rekod 266 jam, menurut NASA.
Astro Awani
Thu Apr 29 2021
Michael Collins meninggal dunia pada usia 90 tahun akibat barah. -Reuters
Portal rasmi Kerajaan Melaka, Tourism Melaka akan dilengkapi 'chatbot AI'
Penggunaan teknologi AI ini bukan sahaja mempercepat komunikasi, tetapi juga memberikan sokongan lebih cekap dan berkesan.
Empangan Hidroelektrik Nenggiri mampu kawal 40 peratus banjir di Kelantan
Projek itu juga berperanan sebagai kawasan tadahan air untuk menampung jumlah hujan yang mempengaruhi kenaikan paras sungai.
Pesawah di Melaka boleh sewa dron untuk aktiviti pertanian - Exco
Muhamad Akmal berkata, perkhidmatan dron tersebut ditawarkan pada harga berpatutan sejak Jun lalu.
Perkukuh keselamatan digital, hukuman lebih berat tangani isu kanak-kanak hilang, penderaan seksual
Lee berkata isu ini memerlukan tindakan segera memandangkan statistik mendedahkan ramai kanak-kanak hilang berisiko menjadi mangsa eksploitasi.
AZAL umum penangguhan penerbangan ke tujuh bandar di Rusia
Azerbaijan Airlines (AZAL) mengumumkan akan menangguhkan penerbangan ke tujuh bandar di Rusia.
3 maut, 4 parah dalam kemalangan bas di utara Norway
Tiga maut manakala empat lagi cedera parah selepas sebuah bas terbabas dari lebuh raya lalu terjunam ke tasik di utara Norway pada Khamis.
[TERKINI] Hospital terakhir di utara Gaza diserbu, dibakar
Hospital Kamal Adwan merupakan satu-satunya fasiliti kesihatan terakhir tinggal di utara Gaza.
AB Rauf sahkan ada rombakan kabinet negeri
Ketua Menteri Melaka, Datuk Seri Ab Rauf Yusoh mengesahkan kerajaan negeri akan melaksanakan rombakan portfolio exco dalam tempoh terdekat.
Penyedia diminta segera mohon lesen operasi di Malaysia
Penyedia platform media sosial diminta segera mendaftar lesen perkhidmatan masing-masing menjelang penguatkuasaan Lesen Kelas Pemberi Perkhidmatan Aplikasi pada 1 Jan 2025.
Beri insentif kepada operator kenderaan berat adaptasi teknologi keselamatan – Penyelidik MIROS
Pegawai Penyelidik, Unit Kenderaan Dagangan (CVU), Pusat Keselamatan Kenderaan dan Biomekanik (VSB), Institut Penyelidikan Keselamatan Jalan Raya Malaysia (MIROS), Ts. Ahmad Saife Salleh berkata operator kenderaan berat dalam negara wajar diberikan insentif untuk menggalakkan adaptasi teknologi keselamatan bagi mengurangkan risiko kemalangan.
Angkasawan misi ke bulan Michael Collins meninggal dunia akibat barah
Keluarga mendiang berkongsi berita itu di akaun Facebook Collins pada Rabu selepas pemergiannya.