NEW DELHI: Amazon.com Inc's Prime Video streaming service on Tuesday issued a rare apology to its Indian viewers for some scenes in its original political drama series "Tandav", which allegedly offended Hindu religious beliefs.
"Tandav", a Hindi word meaning "fury", stars top Bollywood actors. In several states it has faced police complaints and court cases alleging the show had depicted Hindu gods and goddesses in a derogatory manner, and offended religious beliefs. Lawmakers from India's ruling nationalist Bharatiya Janata Party have also criticised it.
In a statement titled "Amazon Prime Video Apologizes", the company on Tuesday said it deeply regrets viewers considered certain scenes to be objectionable.
Amazon apologizes "unconditionally to anyone who felt hurt," it said, adding that it will continue to develop content while respecting the diversity of audiences' culture and beliefs.
The "Tandav" controversy escalated last week when police in the northern state of Uttar Pradesh questioned one of Amazon's top executives for hours in one case filed against the show.
Asked about the company apology, a senior state police official, speaking on condition of anonymity, said authorities would continue investigating the matter.
Shows on streaming platforms such as Netflix Inc and Amazon Prime have often faced complaints in India for obscenity or offending beliefs, but the latest controversy involving the Amazon show “Tandav” is among the highest-profile cases.
An Indian media and entertainment industry executive said Amazon's apology was unprecedented and showed that big U.S. conglomerates can capitulate to political or cultural demands. The executive spoke on condition of anonymity.
In January 2020, Amazon founder Jeff Bezos attended a Prime Video event in Mumbai with Bollywood stars and announced it would double down on its investments. He said Prime Video was doing well globally "but nowhere it's doing better than India".
India is a critical growth market for Amazon, where it has committed investments of $6.5 billion, with interests in e-commerce, video streaming, cloud computing and other areas.
Amazon is currently also facing calls for a ban after Reuters last month reported the U.S. firm had for years given preferential treatment to a small group of sellers on its India website and used them to circumvent the country's strict foreign investment regulations.
Reuters
Wed Mar 03 2021
![Amazon issues rare apology in India after complaints that series hurt Hindu beliefs Amazon issues rare apology in India after complaints that series hurt Hindu beliefs](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-10/51508819586_Amazon.jpg)
India is a critical growth market for Amazon, where it has committed investments of $6.5 billion, with interests in e-commerce, video streaming, cloud computing and other areas. AFPRelaxpic
![RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/81678788517_MahkamahUtama.jpg)
RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan
Apa sahaja pindaan terhadap akta itu perlu berjalan selari dengan persediaan mereka yang bertanggungjawab melaksanakannya.
![Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/81646741163_DatukWilliamNg.jpg)
Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA
SAMENTA menjangkakan rasionalisasi RON95 akan memberi impak yang lebih besar kepada perusahaan kecil dan sederhana (PKS) berbanding pelarasan subsidi diesel.
![Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030 Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/71694910732_DatukArthurJoseph.jpg)
Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030
Malaysia menyasarkan pengeluaran 40 peratus hasil sektor akuakultur menjelang 2030 dalam usaha membantu mengimbangi keperluan perikanan negara.
10 Berita Pilihan - (16 Julai 2024
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp
Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) memberi tempoh tiga bulan kepada Perbadanan Pembangunan Sumber Manusia (HRD Corp) untuk mengemukakan laporan tindakan susulan terhadap syor jawatankuasa itu.
Kylian Mbappe tandatangan kontrak dengan Real Madrid
Bintang bola sepak Perancis Kylian Mbappe menandatangani kontrak selama lima tahun dengan kelab Sepanyol Real Madrid pada Selasa.
Pelepasan ketujuh air sisa nuklear Fukushima ke laut selesai
Jepun telah menyelesaikan pusingan ketujuh pelepasan air sisa radioaktif yang dirawat dari loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi ke Lautan Pasifik pada Selasa.
Empat termasuk kapten maut dalam pertempuran
Empat anggota tentera India termasuk kapten meninggal dunia akibat kecederaan selepas pertempuuran pada malam isnin di Hutan Desa.
Pakistan sahkan 4 warganya terbunuh di Oman
Pakistan berkata pada Selasa empat warganya terbunuh dalam insiden tembakan pada malam Isnin berhampiran ibu negara Oman, Muscat.
Lima terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Sekurang-kurangnya empat orang terbunuh dan puluhan lagi cedera dalam pertempuran antara pelajar yang memprotes sistem kuota dalam pekerjaan sektor awam dan polis di pelbagai bahagian Bangladesh pada Selasa.
![Amazon dilapor pertimbang kenakan caj bulanan untuk Alexa Amazon dilapor pertimbang kenakan caj bulanan untuk Alexa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719200997_AmazonAlexacaj.jpg)
Amazon dilapor pertimbang kenakan caj bulanan untuk Alexa
Caj bulanan ini bakal menawarkan sejumlah akses tambahan dan kebolehan yang lebih baik melalui Alexa. Mengikut
![NVIDIA pintas Amazon sebagai syarikat kelima paling bernilai di dunia NVIDIA pintas Amazon sebagai syarikat kelima paling bernilai di dunia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/41707882202_TBNVIDIAjpg.jpg)
NVIDIA pintas Amazon sebagai syarikat kelima paling bernilai di dunia
Nilai pasaran NVIDIA mencecah $1.78 trilion (RM 8.52 trilion) selepas pasaran saham ditutup berbanding Amazon dengan nilai $1.75 trilion (RM 8.37 trilion).
![Amazon perkenal chatbot beli-belah AI 'Rufus' Amazon perkenal chatbot beli-belah AI 'Rufus'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/51706933669_TBamazon.jpg)
Amazon perkenal chatbot beli-belah AI 'Rufus'
Rufus masih di peringkat ujian beta dalam kelompok pengguna kecil di AS, sebelum dilancarkan lebih meluas pada minggu akan datang.
![Amazon lancar cip Trainium2, Graviton4 untuk latihan AI serta pelayar data Amazon lancar cip Trainium2, Graviton4 untuk latihan AI serta pelayar data](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-11/61701230872_TBCipTrainiumj.jpg)
Amazon lancar cip Trainium2, Graviton4 untuk latihan AI serta pelayar data
Trainium2 direka untuk mempercepatkan proses latihan model sehingga empat kali lebih pantas berbanding cip generasi pertama.
![Amazon bakal aktifkan AWS Region di Malaysia pada 2024 Amazon bakal aktifkan AWS Region di Malaysia pada 2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/71677829104_AWS.jpg)
Amazon bakal aktifkan AWS Region di Malaysia pada 2024
AWS Region membolehkan pelbagai data berkaitan disimpan di Malaysia, dan pada masa sama menawarkan kadar pendam rendah (low-latency rate) untuk perkhidmatan yang digunakan dalam negara.
![12 maut dalam nahas pesawat di Amazon Brazil 12 maut dalam nahas pesawat di Amazon Brazil](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/81698662368_planecrash.jpg)
12 maut dalam nahas pesawat di Amazon Brazil
Sekurang-kurangnya 12 orang, termasuk seorang bayi, maut apabila pesawat ringan yang mereka naiki terhempas di negeri Acre di barat laut Brazil.
![Amazon lancar dua satelit, mahu saingi Starlink milik Elon Musk Amazon lancar dua satelit, mahu saingi Starlink milik Elon Musk](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/61696628573_AmazonRocket.jpg)
Amazon lancar dua satelit, mahu saingi Starlink milik Elon Musk
Projek Kuiper menyediakan "jalur lebar yang pantas dan mampu milik kepada komuniti yang tidak dilayan dan kurang dilayan di seluruh dunia."
![Lebih dari 100 ikan lumba-lumba mati akibat kemarau teruk Lebih dari 100 ikan lumba-lumba mati akibat kemarau teruk](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/61696373754_TBdeaddolphin.jpg)
Lebih dari 100 ikan lumba-lumba mati akibat kemarau teruk
Kejadian ini menimbulkan kebimbangan pihak berkuasa dan penyelidik terhadap ekosistem alam di Amazon yang semakin terancam.
![Sepanyol denda Apple, Amazon AS$217.8 juta kerana amalan antipersaingan Sepanyol denda Apple, Amazon AS$217.8 juta kerana amalan antipersaingan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-07/51689742675_AppleAmazon.jpg)
Sepanyol denda Apple, Amazon AS$217.8 juta kerana amalan antipersaingan
Amazon dan Apple juga menyekat keupayaan jenama lain bersaing dengan Apple untuk memperoleh ruang pengiklanan di laman Amazon di Sepanyol.
![Amazon cabar peraturan kandungan digital EU Amazon cabar peraturan kandungan digital EU](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-07/51689155929_Amazon.jpg)
Amazon cabar peraturan kandungan digital EU
Syarikat gergasi dalam talian Amerika Syarikat (AS) Amazon mencabar penyertaannya dalam senarai syarikat yang dikenakan peraturan yang lebih sukar di Kesatuan Eropah.