KAMUS bahasa Inggeris, Collins Dictionary, memilih istilah 'lockdown', atau kerap diterjemah sebagai perintah berkurung, sebagai perkataan paling popular tahun ini.
Ia dipilih pakar linguistik kerana maknanya mula berkembang di peringkat global susulan reaksi perkhidmatan kesihatan awam terhadap wabak COVID-19.
"Pakar bahasa kami sepakat memilih perkataan ini kerana ia merupakan pengalaman penyatuan bagi berbilion penduduk dunia, yang secara kolektif memainkan peranan mereka dalam memerangi penyebaran COVID-19.
"Istilah ini dahulunya adalah kosa kata yang banyak digunakan untuk banduan di penjara.
"2020 adalah tahun di mana makna perkataan itu berubah secara drastik, ia kini merupakan satu kata kerja bagi langkah penjagaan kesihatan awam," itu yang tertulis pada laman web kamus berkenaan.
Penggunaan istilah itu naik sehingga 250,000 juta tahun ini, meningkat dari hanya 4,000 pada tahun sebelumnya.
Lockdown pertama kali muncul tahun ini di Wuhan, China yang merupakan lokasi pertama mengenakan perintah berkurung susulan wabak COVID-19.
Sejak itu, hampir semua negara mengeluarkan arahan sama, dengan sekatan sosial yang belum pernah terjadi sebelumnya, membataskan interaksi manusia dan menjadikan tahun 2020 sebagai tahun paling unik dalam sejarah moden.
Astro Awani
Wed Nov 11 2020
Penggunaan istilah 'lockdown' naik sehingga 250,000 juta tahun ini, meningkat dari hanya 4,000 pada tahun sebelumnya. - Gambar hiasan
Pasaran getah ditutup bercampur-campur
Pasaran getah tempatan ditutup bercampur-campur pada Jumaat, disokong oleh prestasi negara serantau yang bertindak balas terhadap prospek ekonomi China yang positif, kata seorang peniaga.
Presiden Jerman bubar Parlimen, tetapkan pilihan raya pada 23 Feb
Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier telah membubarkan Parlimen dan menetapkan tarikh pilihan raya pada 23 Feb, tujuh bulan lebih awal daripada perancangan asal.
Bursa Malaysia akhiri minggu dagangan Krismas dengan sentimen positif
Bursa Malaysia terus mencatat momentum meningkat untuk hari keempat berturut-turut pada Jumaat, mengakhiri minggu dagangan Krismas dengan sentimen positif.
Pemilihan jawatan Ketua Pegawai Eksekutif baharu FAM hampir selesai - Tunku Ismail
Pemilik Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim Tunku Ismail Sultan Ibrahim mengesahkan pemilihan calon Ketua Pegawai Eksekutif baharu bagi Persatuan Bolasepak Malaysia (FAM) hampir selesai.
Lunaskan sebelum tahun berakhir, pelbagai ganjaran menanti
Pusat Pungutan Zakat (PPZ) - MAIWP laksana Kempen Year End Zakat (YEZ) 2024 melalui pelbagai perkhidmatan dan saluran pembayaran bagi memudahkan orang ramai.
Dialog Anak Muda: Soal ekonomi gaji 2025: Bukan pasal ‘old money’
Apa yang menjadi kebimbangan anak muda untuk tahun 2025? Adakah nasib mereka akan berubah? Diskusi #Andalan2025 dalam Dialog Anak Muda 8.30 malam ini
JSPT keluar 45,237 saman dalam Op Kenderaan Perdagangan setakat Nov 2024
Sebanyak 45,237 notis saman membabitkan pelbagai kesalahan dikeluarkan berikutan pemeriksaan terhadap 235,616 kenderaan perdagangan.
Kotak hitam kedua pesawat Embraer 190 ditemui di lokasi kejadian
Menurut seorang pegawai dari Jabatan Pengangkutan Kazakhstan pada Khamis, kotak hitam tersebut sudah diserahkan kepada jabatan siasatan.
Ahli Parlimen kepung podium, bantah keputusan pecat Han Duck Soo
Usul yang diketuai oleh parti pembangkang utama, Parti Demokratik (DP) diluluskan dengan 192 daripada 300 undi menyebabkan timbul perasaan tidak puas hati dalam kalangan mereka.
Kerajaan Belgium haramkan penjualan vape bermula Januari
Belgium muncul sebagai negara pertama dalam Kesatuan Eropah (EU) yang mengumumkan akan mengharamkan penjualan rokok elektronik (vape) pakai buang berkuatkuasa Januari depan.
Ancaman penembak aktif, Dewan Senat AS laksana 'lockdown'
Dewan Senat AS menguatkuasakan sekatan pergerakan pada petang Rabu ketika Polis Capitol AS menyiasat laporan "seorang penembak aktif" di bangunan pejabat itu.
Gelombang protes 'anti-lockdown' landa China
Gelombang protes 'anti-lockdown' merebak ke Shanghai pada awal pagi Ahad selepas penduduk di beberapa bandar menyuarakan kemarahan.
Nafi hak rakyat dapat rawatan, kerajaan arah semua wad kecemasan di Shanghai dibuka
Arahan itu dikeluarkan sejurus selepas beberapa siri insiden yang mencetus kemarahan orang ramai.
Hampir 30 juta penduduk di China kena 'lockdown'
Pada Selasa, Beijing merekodkan kira-kira 5,300 kes baharu, meningkat lebih dua kali ganda berbanding sehari sebelum itu.
Ini sebab kenapa kita tidak perlu 'lockdown' seperti dahulu - Pakar epidemiologi
Kadar vaksinasi yang tinggi dalam kalangan masyarakat memberikan pelindungan yang diperlukan untuk negara terus bergerak tanpa sekatan ketat.
COVID-19: Kelonggaran sekatan di Melbourne mulai 22 Okt
Apabila kesemua sekatan ditarik semula, bandar ini telah menempuh enam siri lockdown selama 262 hari, sejak Mac 2020.
COVID-19: Ireland akan mansuhkan hampir kesemua larangan sekatan pada Oktober
Hampir 90 peratus orang dewasa, dan 80 peratus mereka yang berusia 12 tahun ke atas di Ireland telah mendapat dos vaksin lengkap.
COVID-19: Ini bukan masa bermain politik - Afifi Al-Akiti
Semua pihak perlu berunding dalam isu COVID-19 untuk memastikan keputusan dibuat melapangkan semua pihak.
Buntu fikir jaga dua anak sakit selepas suami hilang pendapatan
Bagi Noor Suraya Saidin, 36, dan suaminya, Mohd Idzwan Jamari, 39, keadaan tidak mudah lebih-lebih lagi dua daripada empat anak mereka mempunyai penyakit serius.
5,000 sertai protes bantah 'lockdown' di Jerman, 600 ditahan
Hampir 600 orang ditahan semasa tunjuk perasaan membantah vaksinasi dan sekatan pergerakan COVID-19 di Berlin, Jerman.