Despite statements made by Malaysian rulers prohibiting the use of ‘kalimah Allah’ by non-Muslims, the debate over the contentious issue is far from over.
In an exclusive phone interview with Astro Awani, constitutional expert Professor Emeritus Datuk Shad Saleem Faruqi said that debate over the matter, should, in fact, be continued rather than shutting off all dialogue.
“We can’t come out with ‘the last word has been said’ and leave it at that. There are a lot of new words that still must be said.
"We need to talk and listen to each other, we can't ask one party to just shut up,” said Shad, adding that the dialogue should be private and mutually respectful.
On January 19, the Yang di-Pertuan Agong Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah said, that the word ‘Allah’ was the exclusive rights of Muslims, citing a 1986 decree by the National Fatwa council.
It was later clarified that his speech, read out by Sultan of Kedah Council of Regency, was made in his capacity as the sultan.
“Obviously the issue is not final. People have the right to question it in public and private and to bring this to court,” he said, adding that a ‘middle path’ solution is necessary, referring to the Government’s 10-point resolution.
On Friday, Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak said that the King’s speech does not cover the whole country though the Cabinet’s 2011 resolution is still subject to Federal and state laws.
"This means that if the state has an enactment (on use of the word Allah), it is subject to this. If the state does not have such an enactment, like Sabah and Sarawak, so the usual practice will be continued and no party should scare others," Najib had said.
Commenting on state laws dealing specifically with non-Muslims who propagate to Muslims, Shad urged the government to look at the enactments in all states, again.
“The weight (of what has been said by these rulers) depend on how much you want to give them. I think that the King, Sultan of Selangor and a few others are relying on the state laws when they speak.
"But if you look into these laws, they are going too far.
“The Constitution only bans proselytisation. It’s obvious there is a constitutional problem here. People have the right to speech and religion,” he said, citing example in the quandary for non-Muslims when the word ‘Allah’ in the Selangor state anthem and police officers’chest emblems.
“Are these people committing a crime? (By right), Fatwas don’t apply to non-Muslims. It can only relate to Islam and Muslims,” he said, repeating the argument by most lawyers that decrees and Fatwas cannot be enforced on non-Muslims.
The 10-point-solution, announced by Minister in the Prime Minister’s Department Idris Jala in 2011, had allowed Christians to use "Allah" in the Bahasa Malaysia Bible.
It also allows bibles in all languages to not only be imported into the country, but to be printed locally in the peninsula, Sabah and Sarawak.
The “Allah” controversy dates back to a 2009 High Court ruling which upheld the Catholic Church’s constitutional right to use the word in the Bahasa Malaysia section of its weekly Herald.
The issue resurfaced again early this month following a raid by the Selangor Islamic Religious Department (Jais) at the Bible Society of Malaysia (BSM), seizing some 300 copies of Malay- and Iban-language Bible and detaining two BSM officials.
Tensions, especially between Christian and Muslim communities, have simmered following October 14 ruling last year by the Court of Appeal, on the usage of Allah in the Bahasa version of The Herald. The ruling was seen as a ban on the word “Allah” to all non-Muslims.
The legal dispute between the government and the Catholic Church is still pending before the Federal Court, which will hear the case on February 24.
Meanwhile, Sinar Harian on Monday said the debate on the “Allah” issue between UMNO Selangor chairman Datuk Seri Noh Omar and PAS Central Working Committee member, Khalid Samad has been cancelled.
Media Executives Editorial Advisory Group Karangkraf, Datuk Abdul Jalil Ali said the decision to cancel the debate, organised by the Daily Herald Newspaper, was made after considering various aspects and the current situation.
"Having examined the views and advice from religious leaders, some non-governmental organisations as well as those who are concerned, we decided to cancel this debate," he said.
Abdul Jalil said advice and views on the debate were received from various parties through press, social media, e-mails and letters sent to the Sinar Harian office.
Teoh El Sen
Tue Jan 28 2014
!['Last word on kalimah Allah issue yet to be said' 'Last word on kalimah Allah issue yet to be said'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-11/71384233083_295x200.jpg)
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
Lahir empat hari lepas, bayi kembar maut angkara serangan rejim Zionis
Kembar lelaki diberikan nama Asser manakala Ayssel pula nama diberi buat kembar perempuan, kedua-duanya lahir pada 10 Ogos lepas.
Lelaki tikam ibu saudara direman tujuh hari
Seorang lelaki yang disyaki menikam ibu saudaranya di kepala dengan gunting, semalam direman selama tujuh hari hingga 21 Ogos ini.
PN senarai pendek tiga calon, akan diumum selepas PRK Nenggiri
Perikatan Nasional telah menyenarai pendek tiga calon untuk bertanding pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Mahkota yang dijadualkan berlangsung pada 28 September depan.
![10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu 10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41722145972_KebakaranGeneric.jpg)
10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu
Menurut PGOB kesemua mangsa yang cedera telah dikejarkan ke Hospital Bintulu untuk rawatan lanjut.
![Mayat Muhammad Nidza Afham dibawa ke Hospital Shah Alam Mayat Muhammad Nidza Afham dibawa ke Hospital Shah Alam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/61713736324_HusseinOmarKhan.jpg)
Mayat Muhammad Nidza Afham dibawa ke Hospital Shah Alam
Mayat Muhammad Nidza Afham Mokhtar yang ditemukan di Sungai Klang petang tadi dibawa ke Unit Forensik Hospital Shah Alam (HSA) untuk urusan bedah siasat.
![Malaysia #QuranHour 2022 ajak masyarakat hayati erti kemerdekaan - WUIF Malaysia #QuranHour 2022 ajak masyarakat hayati erti kemerdekaan - WUIF](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-08/41661843003_QuranHour.jpg)
Malaysia #QuranHour 2022 ajak masyarakat hayati erti kemerdekaan - WUIF
Pelakon filem Mat Kilau pula Datuk Adi Putra diberikan penghormatan untuk membacakan ikrar untuk memerdekakan diri dari keburukan di jiwa.
![Kembali kepada Tuhan, hadir sesuatu yang berharga dalam kehidupan - Aliff Aziz Kembali kepada Tuhan, hadir sesuatu yang berharga dalam kehidupan - Aliff Aziz](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-12/51638507128_AliffAziz.jpg)
Kembali kepada Tuhan, hadir sesuatu yang berharga dalam kehidupan - Aliff Aziz
Aliff Aziz bercakap tentang kerinduan membuat persembahan, kerinduan pada keluarga dan peluang menebus semula masa lalu.
!['Ayah pesan sempurnakan kerja di sana kerana Allah' - Ebit Lew mohon doakan bapa terlantar sakit 'Ayah pesan sempurnakan kerja di sana kerana Allah' - Ebit Lew mohon doakan bapa terlantar sakit](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/71624089948_EbitLewAyah.jpg)
'Ayah pesan sempurnakan kerja di sana kerana Allah' - Ebit Lew mohon doakan bapa terlantar sakit
Pendakwah bebas, Ustaz Ebit Lew berkongsi di media sosialnya tentang berita terbaharu bapanya.
!['Teruskan dan jangan berundur, kita mampu kembalikan kehidupan normal' - PM 'Teruskan dan jangan berundur, kita mampu kembalikan kehidupan normal' - PM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/51623990108_MuhyiddinYassinPr.jpg)
'Teruskan dan jangan berundur, kita mampu kembalikan kehidupan normal' - PM
Muhyiddin menzahirkan rasa kagum atas semangat yang ditunjukkan oleh semua lapisan masyarakat dalam mengekang wabak penularan COVID-19.
![Ebit Liew masuk Gaza hari ini, serah dua treler ubat dan keperluan asas kepada rakyat Palestin Ebit Liew masuk Gaza hari ini, serah dua treler ubat dan keperluan asas kepada rakyat Palestin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-05/51622273288_EbitLewBantuanP.jpg)
Ebit Liew masuk Gaza hari ini, serah dua treler ubat dan keperluan asas kepada rakyat Palestin
Ebit Lew mengakui air matanya tidak dapat dibendung lagi usia mengaminkan doa sejurus bantuan disampaikan.
![Ustaz Ebit Lew bawa misi kemanusiaan bantu rakyat Palestin Ustaz Ebit Lew bawa misi kemanusiaan bantu rakyat Palestin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/81605441949_ebitlew.jpg)
Ustaz Ebit Lew bawa misi kemanusiaan bantu rakyat Palestin
Ebit Lew dan delegasinya akan menjalani bantuan misi kemanusiaan di Mesir pada 25 - 30 Mei 2021.
![Pengawal peribadi dipukul: Kerajaan perlu wujudkan jawatankuasa khas elak hina agama Pengawal peribadi dipukul: Kerajaan perlu wujudkan jawatankuasa khas elak hina agama](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/61618553767_PPIMNadzimJohan.jpg)
Pengawal peribadi dipukul: Kerajaan perlu wujudkan jawatankuasa khas elak hina agama
Kerajaan perlu mewujudkan satu jawatankuasa khas bagi mengukuhkan perpaduan sesama rakyat pelbagai bangsa dan agama di negara ini.
![Ramadan: Jadikan tahun ini sebagai 'reset' beribadah Ramadan: Jadikan tahun ini sebagai 'reset' beribadah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/41618286345_imammudamizznina.jpg)
Ramadan: Jadikan tahun ini sebagai 'reset' beribadah
Jadikan Ramadan tahun ini sebagai peluang menetapkan semula atau 'reset' kehidupan untuk beribadah kepada Allah SWT.
![Menjelang Ramadan: Apa maksud fidyah? Siapa wajib membayarnya? Menjelang Ramadan: Apa maksud fidyah? Siapa wajib membayarnya?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/51618224277_rice.jpg)
Menjelang Ramadan: Apa maksud fidyah? Siapa wajib membayarnya?
Fidyah ialah denda ke atas seseorang Islam yang telah baligh kerana meninggalkan puasa wajib atas sebab-sebab tertentu.
![Munaqasyah kedua isu kalimah Allah dua minggu lagi Munaqasyah kedua isu kalimah Allah dua minggu lagi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/61608544233_TBDzulkifliMohamadA.jpg)
Munaqasyah kedua isu kalimah Allah dua minggu lagi
Perbincangan kedua berhubung penggunaan kalimah Allah akan diadakan dalam tempoh kira-kira dua minggu lagi.