Perbicaraan Azizul Raheem Awaluddin dan Shalwati Nor Shal, pasangan warga Malaysia yang berdepan tuduhan mendera empat anak mereka di Sweden bersambung dengan sesi keterangan daripada anak-anak mereka dijangka berakhir pada hari ini.
Anak lelaki kedua pasangan itu, Adam Azizul Raheem, 11, akan menyambung keterangannya di Mahkamah Daerah Solna di Stockholm dan dijadual selesai memberi keterangan tengah malam ini (waktu Malaysia), lapor seorang wartawan yang membuat liputan perbicaraan itu.
Azizul dan Shalwati pula difahamkan akan mula memberi keterangan minggu depan dan disusuli dengan keterangan daripada saksi pakar yang dikemukakan oleh pihak pendakwa.
Menurut dokumen rasmi mahkamah yang diperolehi oleh Astro AWANI sebelum ini, Adam mengaku kepada pegawai penyiasat bahawa dia telah dipukul oleh ibu bapanya.
Dalam transkrip temubual siasatan yang dirakamkan oleh pegawai penyiasat Inspektor Jessica Palm, Adam,bercerita tentang beberapa insiden dia dipukul termasuk dengan penyangkut baju dan rotan.
Dalam satu kejadian semasa dia berumur sembilan tahun, dia mengatakan ayahnya memukulnya dengan rotan dan dia mengalami kesakitan "seperti digigit" pada lengannya.
"Rasanya seperti orang menggigit saya, seperti digigit binatang… ada kesan merah semasa saya di bilik air. Saya jirus dengan air dan ia kembali seperti biasa," kata Adam dalam dokumen berbahasa Sweden itu.
Dalam satu kejadian lain, Adam mendakwa ditampar pada bahagian belakang bahunya oleh ibunya.
Adam juga menceritakan satu insiden ketika mana ayahnya didakwa memukulnya dengan kuat pada belakang badannya kerana memanggil abangnya "bodoh" sehingga dia hilangan imbangan dan hampir terjatuh.
Shalwati, seorang guru sekolah menengah dan suaminya, Azizul Raheem, pegawai Tourism Malaysia, ditahan oleh pihak berkuasa Sweden sejak 18 Disember tahun lalu.
Mereka ditangkap selepas anak lelaki mereka yang paling tua, Ammar memberitahu gurunya di sekolah yang dia telah dipukul. Pihak sekolah kemudian membuat laporan kepada pihak berkuasa.
Ammar bersama kakaknya, Aishah, 14, Adam, 11, dan Arif, 7, sejak itu ditempatkan di bawah perlindungan.
Selepas lebih sebulan ditahan, Azizul dan Shalwati dihadapkan ke mahkamah atas tuduhan mendera dan mencabul integriti empat anak mereka.
Menurut keterangan empat beradik itu, Shalwati dituduh memukul anak-anaknya di rumah kediaman mereka di Stockholm selama beberapa tahun termasuk dengan kayu, penyangkut baju, rotan, pemukul habuk permaidani dan tali pinggang.
Kejadian itu didakwa berlaku di rumah mereka di Spanga dekat sini antara 15 September 2010 hingga 17 Disember 2013.
Sweden melarang penderaan ke atas kanak-kanak pada 1979, menjadikannya negara pertama di dunia yang berbuat demikian. Sejak itu, 34 buah negara lain mencontohi undang-undang di Sweden dengan mengharamkan sebarang bentuk hukuman fizikal ke atas kanak-kanak.
Teoh El Sen
Fri Feb 28 2014
![Azizul dan Shalwati dijangka beri keterangan minggu depan Azizul dan Shalwati dijangka beri keterangan minggu depan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/71391154703_295x200.jpg)
![Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723628328_TBKandapan.jpg)
Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas
Kandapan juga cukup terkenal dengan keretanya yang turut dihiasi Jalur Gemilang, bendera Johor dan semua negeri serta pelbagai pelekat imej bertemakan kemerdekaan termasuk wajah pemimpin negara.
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
Lahir empat hari lepas, bayi kembar maut angkara serangan rejim Zionis
Kembar lelaki diberikan nama Asser manakala Ayssel pula nama diberi buat kembar perempuan, kedua-duanya lahir pada 10 Ogos lepas.
Lelaki tikam ibu saudara direman tujuh hari
Seorang lelaki yang disyaki menikam ibu saudaranya di kepala dengan gunting, semalam direman selama tujuh hari hingga 21 Ogos ini.
PN senarai pendek tiga calon, akan diumum selepas PRK Nenggiri
Perikatan Nasional telah menyenarai pendek tiga calon untuk bertanding pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Mahkota yang dijadualkan berlangsung pada 28 September depan.
![Sambutan Aidiladha keluarga Azizul, Shalwati lebih bermakna Sambutan Aidiladha keluarga Azizul, Shalwati lebih bermakna](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-10/81412508830_295x200.jpg)
Sambutan Aidiladha keluarga Azizul, Shalwati lebih bermakna
Sambutan Hari Raya Aidiladha bagi pasangan Azizul Raheem Awaluddin dan Shalwati Norshal yang baru dibebaskan pada 2 Oktober lebih bermakna.
![Kes Sweden: Azizul kurus selepas keluar penjara, kata adik ipar Kes Sweden: Azizul kurus selepas keluar penjara, kata adik ipar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-07/71404897644_295x200.jpg)
Kes Sweden: Azizul kurus selepas keluar penjara, kata adik ipar
Azizul dan keluarga terdekat di Sweden akan melawat isterinya, Shalwati Norshal di Mahkamah Daerah Solna di Stockholm hari ini namun, hanya Azizul dibenarkan menemui isternya.
![Jika dilihat kes Sweden, hukuman dera kanak-kanak di M'sia membimbangkan - SUHAKAM Jika dilihat kes Sweden, hukuman dera kanak-kanak di M'sia membimbangkan - SUHAKAM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Jika dilihat kes Sweden, hukuman dera kanak-kanak di M'sia membimbangkan - SUHAKAM
SUHAKAM berharap agar kerajaan mengkaji semula peruntukan undang-undang di bawah Akta Kanak-Kanak 2001 dan Prosedur Jenayah.
![Shalwati & Azizul: Keputusan pada 28 Mac Shalwati & Azizul: Keputusan pada 28 Mac](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Shalwati & Azizul: Keputusan pada 28 Mac
Shalwati Nor Shal dan Azizul Raheem Awaluddin terus ditahan sehingga keputusan dibaca pada 28 Mac nanti. Walaupun begitu, beberapa sekatan sepanjang penahan itu ditarik balik oleh Ketua Hakim.
![Ammar dan Adam sedih dipukul ibubapa, kata guru Ammar dan Adam sedih dipukul ibubapa, kata guru](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389869874_295x200.jpg)
Ammar dan Adam sedih dipukul ibubapa, kata guru
Lima guru dari Sekolah Antarabangsa Stockholm menjadi saksi dalam perbicaraan pasangan Malaysia yang ditahan di Sweden kerana memukul anak mereka.
![JKM hantar empat laporan ke Sweden JKM hantar empat laporan ke Sweden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
JKM hantar empat laporan ke Sweden
Empat laporan mengenai perkembangan anak-anak pasangan yang ditahan di Sweden telah dihantar oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat kepada Jabatan Perkhidmatan Sosial Sweden.
![Shalwati mengaku memukul Ammar sekali di Sweden Shalwati mengaku memukul Ammar sekali di Sweden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Shalwati mengaku memukul Ammar sekali di Sweden
Ammar pernah dipukul Shalwati hanya sekali di bahu ketika berada di Sweden.
![Azizul dan Shalwati dijangka beri keterangan minggu depan Azizul dan Shalwati dijangka beri keterangan minggu depan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/71391154703_295x200.jpg)
Azizul dan Shalwati dijangka beri keterangan minggu depan
Mahkamah di Sweden yang membicarakan pasangan itu dijangka selesai mendengar keterangan daripada empat anak mereka hari ini.
![Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-02/51393258192_295x200.jpg)
Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri
Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan akan menunggu keputusan perbicaraan sebelum membuat sebarang keputusan untuk mengarahkannya kembali ke Malaysia atau sebaliknya.
![Kes pukul anak di Sweden: Ammar mulakan rindu ibu bapanya Kes pukul anak di Sweden: Ammar mulakan rindu ibu bapanya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-02/81392390848_295x200.jpg)
Kes pukul anak di Sweden: Ammar mulakan rindu ibu bapanya
Hari ketiga perbicaraan Ammar Azizul kerap bertanyakan kepada pegawai penyiasat akan bilakah ibu bapanya akan dibebaskan.