A new leak of 100 tonnes of highly radioactive water has been discovered at Fukushima, the plant's operator said Thursday, after it revealed only one of nine thermometers in a crippled reactor was still working.
The toxic water is no longer escaping from a storage tank on the site, said a spokesman for Tokyo Electric Power, adding it was likely contained, but the news is a further blow to the company's already-battered reputation for safety.
"As there is no drainage way near the leak, which is in any case far from the ocean, it is unlikely that the water has made its way into the sea," he said.
The tank, one of hundreds at the site that are used to store water contaminated during the process of cooling broken reactors, sits around 700 metres (2,300 feet) from the shore.
The water it contains is highly radioactive, with a beta radiation reading "at 230 million becquerel per litre", he said.
That contamination level compares with government limits of 100 becquerels per kilogramme in food and 10 becquerels per litre in drinking water. A becquerel is a unit of radioactivity.
Beta radiation, including from cancer-causing strontium-90, is potentially very harmful to humans and can cause damage to DNA. But it is relatively easy to guard against and cannot penetrate a thin sheet of aluminium.
"We are now in the process of recovering the leaked water and the earth it has contaminated," the spokesman added.
The tank holds water filtered to remove caesium but which still contains strontium, a substance that accumulates in bones and can cause cancer if consumed.
About half of the beta radiation from the latest leak is thought to be strontium-90, TEPCO said, meaning its concentration level is nearly four million times the legal limit of 30 becquerel per litre.
Japan's Nuclear Regulation Authority said, however, it sees no serious risks to environment outside the plant at this point.
The accident came a day after TEPCO announced that one of the two thermometers in the lower part of the No.2 reactor pressure vessel is out of order. There were originally nine thermometers in the vessel.
TEPCO said it can still see the temperature of the area with the remaining thermometer.
The device was monitoring the temperature of fuel that has been kept in "a state of cold shutdown" to prevent a self-sustaining nuclear reaction -- criticality -- a TEPCO spokesman said.
- Only the latest issue -
Thursday's leak announcement is the latest in a long line of problems the utility has had with waste water at the plant.
TEPCO poured thousands of tonnes of water onto runaway reactors to keep them cool, and continues to douse them, but has to store and clean that water in a growing number of temporary tanks at the site.
In August, TEPCO said around 300 tonnes of radioactive liquid were believed to have escaped, an incident regulators said represented a level-three "serious incident" on the UN's seven-point International Nuclear Event Scale.
Two months later, the Fukushima plant had another leak of radioactive water containing a cancer-causing isotope, possibly into the sea.
At that time, TEPCO said a barrier intended to contain radioactive overflow was breached in one spot by water contaminated with strontium-90 at 70 times the legal limit for safe disposal.
AFP
Thu Feb 20 2014
![100-tonne radioactive water leak at Fukushima: TEPCO 100-tonne radioactive water leak at Fukushima: TEPCO](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-02/51392882596_295x200.jpg)
-AFPpic
![RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/81678788517_MahkamahUtama.jpg)
RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan
Apa sahaja pindaan terhadap akta itu perlu berjalan selari dengan persediaan mereka yang bertanggungjawab melaksanakannya.
![Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/81646741163_DatukWilliamNg.jpg)
Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA
SAMENTA menjangkakan rasionalisasi RON95 akan memberi impak yang lebih besar kepada perusahaan kecil dan sederhana (PKS) berbanding pelarasan subsidi diesel.
![Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030 Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/71694910732_DatukArthurJoseph.jpg)
Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030
Malaysia menyasarkan pengeluaran 40 peratus hasil sektor akuakultur menjelang 2030 dalam usaha membantu mengimbangi keperluan perikanan negara.
10 Berita Pilihan - (16 Julai 2024
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp
Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) memberi tempoh tiga bulan kepada Perbadanan Pembangunan Sumber Manusia (HRD Corp) untuk mengemukakan laporan tindakan susulan terhadap syor jawatankuasa itu.
Kylian Mbappe tandatangan kontrak dengan Real Madrid
Bintang bola sepak Perancis Kylian Mbappe menandatangani kontrak selama lima tahun dengan kelab Sepanyol Real Madrid pada Selasa.
Pelepasan ketujuh air sisa nuklear Fukushima ke laut selesai
Jepun telah menyelesaikan pusingan ketujuh pelepasan air sisa radioaktif yang dirawat dari loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi ke Lautan Pasifik pada Selasa.
Empat termasuk kapten maut dalam pertempuran
Empat anggota tentera India termasuk kapten meninggal dunia akibat kecederaan selepas pertempuuran pada malam isnin di Hutan Desa.
Pakistan sahkan 4 warganya terbunuh di Oman
Pakistan berkata pada Selasa empat warganya terbunuh dalam insiden tembakan pada malam Isnin berhampiran ibu negara Oman, Muscat.
Lima terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Sekurang-kurangnya empat orang terbunuh dan puluhan lagi cedera dalam pertempuran antara pelajar yang memprotes sistem kuota dalam pekerjaan sektor awam dan polis di pelbagai bahagian Bangladesh pada Selasa.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61702135893_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/51696506220_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima
Tiga pusingan pelepasan air terawat sebelum ini dari NPP Fukushima telah dijalankan pada Ogos, Oktober dan November 2023.
![Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61701668623_fish.jpg)
Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia
Sistem Pemantauan Air Spektrum Gamma (GSWMS) yang dipasang di perairan negara dalam tempoh 1 Okt hingga 30 Nov lepas mendapati tiada peningkatan aras keradioaktifan di perairan Malaysia.
![Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/71693140241_TBlojifukushima.jpg)
Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt
IAEA akan melawat Jepun untuk memeriksa loji kuasa nuklear (NPP) Fukushima buat kali pertama sejak pelepasan air terawat bermula.
![Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear' Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/51696506220_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear'
Sekumpulan aktivis Korea Selatan pada Khamis mengutuk pembuangan air sisa tercemar nuklear daripada loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi yang musnah ke Lautan Pasifik oleh Jepun, lapor Xinhua.
![Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/81696477443_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima
Fasa kedua pelepasan bermula kira-kira 10.30 pagi dan dijadualkan berterusan hingga 23 Okt.
![Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/81692959761_tblojifukushima.jpg)
Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima
Pengendali loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi Jepun yang musnah pada Isnin berkata pusingan pertama pelepasan air terawat ke laut telah selesai.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680607592_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61692877599_FukushimaDaiichinu.jpg)
Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan
Kepekatan tritium dalam air laut susulan pelepasan air tercemar dari loji janakuasa nuklear Fukushima Jepun yang musnah adalah jauh di bawah had standard.
![Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-07/81688620131_FukushimaDaiichinu.jpg)
Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar
Jepun dilapor telah merawat tercemar nuklear yang dirawat ke tahap di mana pegawai mengatakan ia tidak lagi berbahaya, dan memutuskan untuk mula mengalirkannya ke Lautan Pasifik.