STESEN televisyen BBC membuat permohonan maaf selepas menyiarkan klip video yang salah ketika penyiaran berita kematian legenda Bollywood, Shashi Kapoor.
Kesilapan itu dibuat sewaktu segmen tribute khas untuk Kapoor dalam program berita 'BBC News at 10', pada Selasa.
Klip video yang disiarkan adalah klip Amitabh Bachchan dan Rishi Kapoor.
Ia mengundang kemarahan ramai, khususnya peminat fanatik Bollywood yang berpendapat ia sangat pelik kerana ketiga-tiga bintang itu mempunyai rupa paras yang berlainan.
BBC melalui penerbit program itu, Paul Royall, mengeluarkan permohonan maaf sebaik sahaja menyedari kesilapan itu.
Kata Royall, ia merupakan kesilapan yang tidak sepatutnya berlaku dan tidak menggambarkan kualiti sebenar stesen televisyen berkenaan.
BBC bukan yang pertama melakukan kesilapan berhubung laporan kematian Sashi. Sebuah stesen televisyen di India secara tidak sengaja meletakkan nama pemimpin Kongres, Shashi Tharoor, ketika melaporkan kematian Kapoor di Twitter.
Tharoor, menerusi Twitter, memaklumkan dia dihujani panggilan daripada wartawan selepas penyiaran tweet berkenaan.
Madiha Abdullah
Tue Dec 05 2017
![Siar klip Amitabh Bachchan dalam laporan kematian Shashi Kapoor, BBC mohon maaf Siar klip Amitabh Bachchan dalam laporan kematian Shashi Kapoor, BBC mohon maaf](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2017-12/61512397073_ShashiKapoor.jpg)
Kesilapan itu dibuat sewaktu segmen tribute khas untuk Kapoor dalam program berita BBC News at 10, pada Selasa.
![MAA semak semula unjuran jualan kenderaan 2024 kepada 765,000 unit MAA semak semula unjuran jualan kenderaan 2024 kepada 765,000 unit](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/71702634533_TBKERETAjpg.jpg)
MAA semak semula unjuran jualan kenderaan 2024 kepada 765,000 unit
Persatuan Automotif Malaysia (MAA) telah menyemak semula unjuran jualan kenderaan bermotor baharu bagi 2024 kepada 765,000 unit daripada anggaran sebelumnya sebanyak 740,000 unit.
![RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/81678788517_MahkamahUtama.jpg)
RUU 355: Pindaan perlu untuk praktikaliti, keadilan
Apa sahaja pindaan terhadap akta itu perlu berjalan selari dengan persediaan mereka yang bertanggungjawab melaksanakannya.
![Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/81646741163_DatukWilliamNg.jpg)
Rasionalisasi RON95 dijangka beri impak lebih besar kepada PKS - SAMENTA
SAMENTA menjangkakan rasionalisasi RON95 akan memberi impak yang lebih besar kepada perusahaan kecil dan sederhana (PKS) berbanding pelarasan subsidi diesel.
![Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030 Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/71694910732_DatukArthurJoseph.jpg)
Malaysia sasar pengeluaran 40 peratus sektor akuakultur menjelang 2030
Malaysia menyasarkan pengeluaran 40 peratus hasil sektor akuakultur menjelang 2030 dalam usaha membantu mengimbangi keperluan perikanan negara.
10 Berita Pilihan - (16 Julai 2024
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp
Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) memberi tempoh tiga bulan kepada Perbadanan Pembangunan Sumber Manusia (HRD Corp) untuk mengemukakan laporan tindakan susulan terhadap syor jawatankuasa itu.
Kylian Mbappe tandatangan kontrak dengan Real Madrid
Bintang bola sepak Perancis Kylian Mbappe menandatangani kontrak selama lima tahun dengan kelab Sepanyol Real Madrid pada Selasa.
Pelepasan ketujuh air sisa nuklear Fukushima ke laut selesai
Jepun telah menyelesaikan pusingan ketujuh pelepasan air sisa radioaktif yang dirawat dari loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi ke Lautan Pasifik pada Selasa.
Empat termasuk kapten maut dalam pertempuran
Empat anggota tentera India termasuk kapten meninggal dunia akibat kecederaan selepas pertempuuran pada malam isnin di Hutan Desa.
Pakistan sahkan 4 warganya terbunuh di Oman
Pakistan berkata pada Selasa empat warganya terbunuh dalam insiden tembakan pada malam Isnin berhampiran ibu negara Oman, Muscat.
![Rumah tangga didakwa bakal musnah, Aishwarya Rai dan Abhishek Bachchan pamer keharmonian Rumah tangga didakwa bakal musnah, Aishwarya Rai dan Abhishek Bachchan pamer keharmonian](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/71702704701_TBASHWARYA.jpg)
Rumah tangga didakwa bakal musnah, Aishwarya Rai dan Abhishek Bachchan pamer keharmonian
Keharmonian rumah tangga pasangan tersohor Bollywood, Aishwarya Rai dan Abhishek Bachchan menjadi bualan hangat kebelakangan ini.
![Sangkut dalam kesesakan, Amitabh Bachchan tumpang motor ke set penggambaran Sangkut dalam kesesakan, Amitabh Bachchan tumpang motor ke set penggambaran](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-05/51684231785_amitabhbachan.jpg)
Sangkut dalam kesesakan, Amitabh Bachchan tumpang motor ke set penggambaran
Salah seorang pesohor yang tidak terlepas daripada masalah kesesakan jalan raya adalah Amitabh Bachchan.
![Sukar bergerak, Amitabh Bachchan cedera di set penggambaran 'Project K' Sukar bergerak, Amitabh Bachchan cedera di set penggambaran 'Project K'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/51678094886_TBAmitabhBachchan.jpg)
Sukar bergerak, Amitabh Bachchan cedera di set penggambaran 'Project K'
Pelakon Bollywood Amitabh Bachchan dilaporkan mengalami kecederaan di set penggambaran seterusnya mengakibatkan masalah pergerakan dan pernafasan yang "menyakitkan".
![Amitabh Bachchan menang Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat di Arab Saudi Amitabh Bachchan menang Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat di Arab Saudi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/61674730510_TBAmitabhBachchan.jpg)
Amitabh Bachchan menang Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat di Arab Saudi
Amitabh Bachchan membawa pulang trofi di Anugerah Joy 2023 atas sumbangannya kepada industri perfileman India.
![Jawab soalan mengenai Perdana Menteri Malaysia, lelaki warganegara India menang RM34,180 Jawab soalan mengenai Perdana Menteri Malaysia, lelaki warganegara India menang RM34,180](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-12/41672200835_TBviral.jpg)
Jawab soalan mengenai Perdana Menteri Malaysia, lelaki warganegara India menang RM34,180
Nama Anwar Ibrahim dan Malaysia disebut dalam program "Who Wants to Be a Millionaire" versi negara India.
![Amitabh Bachchan larang guna nama, gambar dan suara Amitabh Bachchan larang guna nama, gambar dan suara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-11/41669567747_AmitabhBachchan.jpg)
Amitabh Bachchan larang guna nama, gambar dan suara
Amitabh Bachchan memfailkan tuntutan mahkamah di Mahkamah Tinggi Delhi untuk melarang individu atau syarikat menggunakan nama, gambar, suara dan personaliti keperibadiannya tanpa kebenaran.
!['Gambar saya pun kena kutuk' - Amitabh Bachchan mengaku pernah jadi mangsa buli siber 'Gambar saya pun kena kutuk' - Amitabh Bachchan mengaku pernah jadi mangsa buli siber](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-07/51594504236_AmitabhBachchan.jpg)
'Gambar saya pun kena kutuk' - Amitabh Bachchan mengaku pernah jadi mangsa buli siber
Karyawan seni Bollywood ini berkata akan sangat berhati-hati menulis atau mahu mengemas kini platform media sosialnya.
![Usia cecah 80 tahun, Amitabh Bachchan selamba buat adegan aksi sendiri Usia cecah 80 tahun, Amitabh Bachchan selamba buat adegan aksi sendiri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/51648606786_AmitabhBachchan.jpg)
Usia cecah 80 tahun, Amitabh Bachchan selamba buat adegan aksi sendiri
Amitabh mengejutkan kru penggambaran sebuah iklan komersial apabila menolak menggunakan 'stuntmen' dan melakonkan sendiri babak aksi.
![Saya tidak boleh menulis, kini berdepan masalah kesihatan - Amitabh Bachchan Saya tidak boleh menulis, kini berdepan masalah kesihatan - Amitabh Bachchan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-09/71473152842_AmitabhBachchan.jpg)
"Saya tidak boleh menulis, kini berdepan masalah kesihatan" - Amitabh Bachchan
Bintang Bollywood Amitabh Bachchan kini dilaporkan sedang mengalami masalah kesihatan dan sedang menjalani rawatan di sebuah hospital di India.
![Amitabh Bachchan balas 'nakal' komen netizen minta tulis dalam Hindi Amitabh Bachchan balas 'nakal' komen netizen minta tulis dalam Hindi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-03/51458737527_AmitabhBachchan.jpg)
Amitabh Bachchan balas 'nakal' komen netizen minta tulis dalam Hindi
Setakat pukul 9.30 malam, tweet beliau itu diulang ciap lebih 1,200 kali dan menerima lebih 26,000 tanda suka di platform media itu.