Jika ada yang bertanya lagu mana paling diminati, mungkin anda ada berdozen lagu dalam senarai. Namun jika ditanya lagu mana paling popular di dunia, majoriti akan menjawab Happy Birthday To You.
Bukan rahsia lagi, lagu ini didengari kebanyakan daripada kita sejak seawal usia setahun lagi. Apa juga bahasanya, melodinya tetap sama.
Di sebalik populariti lagu berkenaan ada kisah yang mungkin tidak kita ketahui. Sejarahnya agak panjang, tidak kurang kontroversi melibatkan hak cipta sehingga berlarutan bertahun-tahun di kamar mahkamah.
Bukan lirik asal
Melodi Happy Birthday To You ditulis pasangan beradik Mildred J. Hill (1859-1916) and Patty Smith Hill (1868-1946). Namun tidak ramai yang tahu judul asalnya adalah Good Morning To All.
Lagu ini dimuatkan dalam buku Song Stories for the Kindergarten yang ditulis diterbitkan pasangan ini pada 1893.
Tidak dapat dipstikan siapakah yang bertanggungjawab menukar senikatanya kepada Happy Birthday To You. Namun versi hari jadi ini diterbitkan kali pertama pada 1924 dalam sebuah buku yang dikarang Robert H. Coleman.
Sepuluh tahun kemudian, populariti Happy Birthday To You mengatasi Good Morning to All. Kontroversi bermula apabila Jessica Hill mengheret Mildred dan pasangan Patty ke mahkamah. Dia mendakwa penggunaan melodi Good Morning to You dalam lagu Happy Birthday to You sebagai tidak sah.
Pada 1935, Hill yang bertugas untuk Syarikat Clayton F. Summy mendaftar hak cipta untuk lagu Happy Birthday To You.
Kes mahkamah yang berpanjangan
Pada 1930-an, John F. Sengstack membeli Syarikat Clayton F. Summy yang kemudiannya dinamakan sebagai Birch TreeLtd. Syarikat ini kemudian dibeli Warner Chappell pada 1988 pada harga AS$25 juta.
Menurut Warner Chappell hak cipta lagu berkenaan di Amerika Syarikat (AS) adalah milik mereka sehingga tahun 2030. Ini secara tidak langsung bermakna pihak yang mempersembahkan lagu berkenaan tanpa izin syarikat itu sebagai melanggar undang-undang.
Pada 2013. Warner Chappell disaman atas dakwaan menuntut hak cipta palsu bagi lagu Happy Birthday To You.
Dua tahun kemudian hakim mahkamah persekutuan AS memutuskan tuntutan hak cipta oleh Warner Chappell itu sebagai tidak sah. Menurut hakim pendaftaran hak cipta hanya melibatkan versi piano, bukannya melodi dan lirik.
Pada 2016 Warner Chappell menyelesaikan kes berkenaan dengan nilai AS$14 juta. Mahkamah memutuskan Happy Birthday To You adalah hak milik awam dan sebarang persembahan melibatkan lagu ini tidak dikenakan sebarang bayaran royalti.
Astro Awani
Mon Feb 12 2018
![Kisah kontroversi di sebalik lagu paling popular di dunia Kisah kontroversi di sebalik lagu paling popular di dunia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-02/61518438475_kekharijadi.jpg)
Lagu Happy Birthday To You diterjemah dalam puluhan bahasa dan dialunkan hampir di segenap pelosok dunia. - Gambar unsplash.com
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
Lahir empat hari lepas, bayi kembar maut angkara serangan rejim Zionis
Kembar lelaki diberikan nama Asser manakala Ayssel pula nama diberi buat kembar perempuan, kedua-duanya lahir pada 10 Ogos lepas.
Lelaki tikam ibu saudara direman tujuh hari
Seorang lelaki yang disyaki menikam ibu saudaranya di kepala dengan gunting, semalam direman selama tujuh hari hingga 21 Ogos ini.
PN senarai pendek tiga calon, akan diumum selepas PRK Nenggiri
Perikatan Nasional telah menyenarai pendek tiga calon untuk bertanding pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Mahkota yang dijadualkan berlangsung pada 28 September depan.
![10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu 10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41722145972_KebakaranGeneric.jpg)
10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu
Menurut PGOB kesemua mangsa yang cedera telah dikejarkan ke Hospital Bintulu untuk rawatan lanjut.
![Happy Birthday... Ainul Mardhiah sambut ulang tahun pertama hari ini! Happy Birthday... Ainul Mardhiah sambut ulang tahun pertama hari ini!](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-08/71565676015_untitled-design-2019-08-13t131034-600.jpg)
Happy Birthday... Ainul Mardhiah sambut ulang tahun pertama hari ini!
Bayi yang selamat menjalani pembedahan membuang ketumbuhan di dalam mulutnya, Ainul Mardhiah Ahmad Safiuddin menyambut ulang tahun pertamanya hari ini.