Pope Francis called on Friday for "mutual respect" between Christianity and Islam and an end to "unfair criticism" in a personal message congratulating Muslims on the feast of Eid al-Fitr.
"We are called to respect the religion of the other, its teachings, its symbols, its values," he said in a statement distributed by the Vatican press office.
"I have decided to sign this traditional message myself and to send it to you, dear friends, as an expression of esteem and friendship for all Muslims, especially those who are religious leaders.
"We all know that mutual respect is fundamental in any human relationship, especially among people who profess religious belief," he said.
The statement was addressed "To Muslims Throughout the World" and the Vatican explained that the message has been traditional since 1967 but only John Paul II in 1991 previously sent a similar personal message.
The feast of Eid al-Fitr celebrates the end of Ramadan for all Muslims, a period of prayer and fasting.
Francis has called for stronger ties with Islam and the saint he chose for his pontifical title, St Francis of Assisi, is widely respected in the Muslim world.
AFP
Fri Aug 02 2013
![Pope urges 'mutual respect' with Islam in personal message Pope urges 'mutual respect' with Islam in personal message](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-03/71363249255_295x200.jpg)
10 Berita Pilihan - (16 Julai 2024
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp
Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) memberi tempoh tiga bulan kepada Perbadanan Pembangunan Sumber Manusia (HRD Corp) untuk mengemukakan laporan tindakan susulan terhadap syor jawatankuasa itu.
Kylian Mbappe tandatangan kontrak dengan Real Madrid
Bintang bola sepak Perancis Kylian Mbappe menandatangani kontrak selama lima tahun dengan kelab Sepanyol Real Madrid pada Selasa.
Pelepasan ketujuh air sisa nuklear Fukushima ke laut selesai
Jepun telah menyelesaikan pusingan ketujuh pelepasan air sisa radioaktif yang dirawat dari loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi ke Lautan Pasifik pada Selasa.
Empat termasuk kapten maut dalam pertempuran
Empat anggota tentera India termasuk kapten meninggal dunia akibat kecederaan selepas pertempuuran pada malam isnin di Hutan Desa.
Pakistan sahkan 4 warganya terbunuh di Oman
Pakistan berkata pada Selasa empat warganya terbunuh dalam insiden tembakan pada malam Isnin berhampiran ibu negara Oman, Muscat.
Lima terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Sekurang-kurangnya empat orang terbunuh dan puluhan lagi cedera dalam pertempuran antara pelajar yang memprotes sistem kuota dalam pekerjaan sektor awam dan polis di pelbagai bahagian Bangladesh pada Selasa.
Kerajaan cadang perkenal pembiayaan swasta
Kerajaan menyasarkan untuk memperkenalkan pembiayaan swasta alternatif bagi memastikan kemampanan kewangan program sektor air, sekali gus mengurangkan kebergantungan pada perbelanjaan kerajaan dan mengukuhkan daya tahan.
Saya tak fitnah Guan Eng, cuma jelaskan siasatan SPRM - Muhyiddin
Presiden Bersatu Tan Sri Muhyiddin Yassin memberitahu Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur hari ini bahawa beliau tidak memfitnah Lim Guan Eng berhubung isu pengecualian cukai terhadap Yayasan Albukhary
KPT alu-alukan dapatan, cadangan PAC - Zambry
Ini termasuklah cadangan pelaksanaan Garis Panduan Pelaburan dan Pembiayaan oleh Universiti Awam 2024 kepada anak-anak syarikat di bawah seliaan Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT).
![Perang Palestin-Israel: Penyelesaian dua negara diperlukan - Pope Francis Perang Palestin-Israel: Penyelesaian dua negara diperlukan - Pope Francis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-05/61494728184_PopeFrancis.jpg)
Perang Palestin-Israel: Penyelesaian dua negara diperlukan - Pope Francis
Kembali kepada Perjanjian Oslo untuk menentukan kedudukan Palestin dan Israel, cadang Pope Francis.
![Pope 'jijik' dengan tindakan bakar al-Quran di Sweden Pope 'jijik' dengan tindakan bakar al-Quran di Sweden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/41603336897_PopeFrancis.jpg)
Pope 'jijik' dengan tindakan bakar al-Quran di Sweden
Pope Francis mengutuk dan menolak perbuatan itu sebagai satu bentuk kebebasan bersuara.
![Zelenskyy adakan pertemuan dengan Pope, pemimpin Itali Zelenskyy adakan pertemuan dengan Pope, pemimpin Itali](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-05/51684040258_TBPopeFrancis.jpg)
Zelenskyy adakan pertemuan dengan Pope, pemimpin Itali
Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy pada Sabtu mengadakan perbincangan dengan Pope Francis di Rom dan bertemu beberapa pemimpin Itali sempena lawatan beliau ke Itali.
![Pope Francis dikejar ke hospital akibat jangkitan paru-paru Pope Francis dikejar ke hospital akibat jangkitan paru-paru](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/61680126139_PopeFrancis.jpg)
Pope Francis dikejar ke hospital akibat jangkitan paru-paru
Beliau mengalami sesak nafas sejak kebelakangan ini namun disahkan negatif COVID-19.
![Lupakan ego, pemimpin terbesar gereja Katolik cium kaki pemimpin Sudan Selatan Lupakan ego, pemimpin terbesar gereja Katolik cium kaki pemimpin Sudan Selatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-04/81555074960_pope.jpg)
Lupakan ego, pemimpin terbesar gereja Katolik cium kaki pemimpin Sudan Selatan
Dalam pertemuan itu, Pope Francis memohon agar kedua-dua pemimpin berkenaan mengembalikan keamanan di negara Afrika itu.
![Biarawati disimpan sebagai hamba seks oleh paderi Biarawati disimpan sebagai hamba seks oleh paderi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2017-11/71511181246_raped.jpg)
Biarawati disimpan sebagai hamba seks oleh paderi
Pope Francis mengaku buat pertama kali bahawa wujudnya skandal biarawati didera secara seksual oleh para pendeta di Gereja Katolik.
![Vatican, Al-Azhar tandatangan dokumen banteras ekstremisme Vatican, Al-Azhar tandatangan dokumen banteras ekstremisme](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-02/81549300834_VaticanFounderMemori.jpg)
Vatican, Al-Azhar tandatangan dokumen banteras ekstremisme
Vatican dan Masjid Al-Azhar pada Isnin menandatangani sebuah dokumen bagi membanteras kegiatan militan dan ekstremisme.
![3,600 kanak-kanak didakwa dicabul paderi di Jerman 3,600 kanak-kanak didakwa dicabul paderi di Jerman](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-01/41516248790_childabuse.jpg)
3,600 kanak-kanak didakwa dicabul paderi di Jerman
Lebih dari 3,600 orang kanak-kanak di Jerman dilaporkan telah dicabul oleh paderi Roman Katolik di negara itu.
![Siri jelajah Pope Francis dicemari insiden serangan terhadap gereja Siri jelajah Pope Francis dicemari insiden serangan terhadap gereja](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-01/81516318529_PeruChurch.jpg)
Siri jelajah Pope Francis dicemari insiden serangan terhadap gereja
Serangan terhadap beberapa buah gereja semakin menjadi-jadi selepas Pope Francis mengumumkan akan mengadakan siri jelajah ke rantau Eropah
![Pope Francis kutuk serangan bom di gereja Mesir Pope Francis kutuk serangan bom di gereja Mesir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2017-01/41483856396_PopeFrancis.jpg)
Pope Francis kutuk serangan bom di gereja Mesir
Pope Francis mengutuk sekeras-kerasnya serangan bom yang mengorbankan sekurang-kurangnya 43 orang di dua buah gereja Kristian Koptik di Mesir.