North Korea said Wednesday it has rejected South Korea's offer to send special envoys and will redeploy troops to two inter-Korean business zones near the border, unrelentingly ratcheting up tensions a day after the regime blew up a joint liaison office.
The North's disclosure of its rejection of the special envoy proposal shows the regime has no intention to defuse tensions through dialogue and will carry out a series of measures it has threatened to take in anger over propaganda leaflets criticizing its leader, Yonhap news agency reported.
The sister of North Korean leader Kim Jong-un also issued a harshly worded statement lambasting South Korean President Moon Jae-in for failing to apologise for such leafleting and accusing him of "pro-U.S. flunkeyism."
South Korea reacted angrily to the North's moves, with the presidential office Cheong Wa Dae slamming the North Korean leader's sister, Kim Yo-jong, for her "rude" and "senseless" criticism and warning it will no longer tolerate such "indiscreet" words and acts.
It also denounced the North's disclosure of its special envoy offer as an "unprecedentedly senseless act."
The defence ministry warned that the North will pay the price if it actually takes military action, and the unification ministry expressed "strong regret" over the North's plan to send troops to the joint economic zones.
The exchange of threats and warnings marked a new high in tensions, aggravated dramatically by the North's blowing up of an inter-Korean liaison office building Tuesday, and deepened fears that the situation could spiral out of control into accidental clashes.
Earlier, the General Staff of the North's Korean People's Army said it will send troops to the now-shuttered inter-Korean industrial complex in its border city of Kaesong and the Mount Kumgang tourist zone on the east coast -- two key symbols of inter-Korean reconciliation.
The North also said it will restore guard posts removed from the Demilitarized Zone separating the two sides and resume "all kinds of regular military exercises" near the inter-Korean border in an apparent move to abolish a military tension-reduction deal signed in 2018.
"Units of the regiment level and necessary firepower sub-units with defence mission will be deployed in the Mount Kumgang tourist area and the Kaesong Industrial Zone," a spokesperson of the General Staff said in a statement carried by the Korean Central News Agency.
"Civil police posts that had been withdrawn from the Demilitarized Zone under the north-south agreement in the military field will be set up again to strengthen the guard over the front line," it said.
North Korea has taken a series of retaliatory action against South Korea, denouncing the sending of leaflets criticizing its leadership and regime by defectors and other activists as an act that breaches inter-Korean agreements.
Pyongyang has vowed to deal with South Korea as an "enemy" and cut off all cross-border communication lines, and threatened to take other measures, including military action.
It has also threatened to dismantle a now-shuttered joint industrial park in Kaesong and scrap the 2018 military deal the two Koreas signed to reduce cross-border tensions.
In a surprise move, North Korea blew up the inter-Korean joint liaison office.
In response, South Korea expressed "strong regret" and warned of a "strong response" if the North takes measures further aggravating the situation. - BERNAMA
Bernama
Wed Jun 17 2020
![North Korea to redeploy troops to Kaesong, Mount Kumgang areas, rejects Seoul's offer for envoys North Korea to redeploy troops to Kaesong, Mount Kumgang areas, rejects Seoul's offer for envoys](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-06/71592380010_KimJongUn.jpg)
The sister of North Korean leader Kim Jong-un also issued a harshly worded statement lambasting South Korean President Moon Jae-in for failing to apologise for such leafleting and accusing him of "pro-U.S. flunkeyism." - Filepic REUTERS
![Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51714453013_courtgavelmahkam.jpg)
Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan
Dalam penghakimannya, Che Mohd Ruzima berkata perayu gagal membuktikan bahawa Mahkamah Sesyen terkhilaf dalam memutuskan kes itu.
Malaysia-Brunei adakan rundingan mudahkan urusan Imigresen
Malaysia dan Brunei akan mengadakan rundingan bagi memudahkan proses keluar masuk rakyat kedua-dua negara.
![Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124936_KimPanGon.jpg)
Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia
Bekas ketua jurulatih Harimau Malaya Kim Pan-gon mahu mengekalkan hubungan baik dengan skuad itu biarpun tidak lagi bersama.
Kos pampasan tanah fasa 1B proses Projek LPB Sabah RM1.2 bilion - Alexander
Anggaran kos pengambilan balik tanah bagi keseluruhan Fasa 1B proses pengambilan tanah dan penilaian pampasan tanah bagi Projek Lebuh Raya Pan Borneo Sabah (LPB Sabah) berjumlah RM1.2 bilion.
Sentiasa berhati-hati, ribut petir diramal berlaku di Sabah
Orang ramai khususnya yang tinggal di kawasan berisiko di Sabah disaran agar bersiap siaga terutama dari segi perubahan cuaca yang tidak menentu yang seterusnya akan mengakibatkan bencana banjir dan pokok tumbang.
Nasib acara sepak takraw wanita diketahui Khamis ini
Nasib acara sepak takraw wanita berpasukan dalam Sukan Malaysia (SUKMA) edisi ke-21 di Sarawak akan ditentukan dalam Mesyuarat Jawatankuasa SUKMA Peringkat Kebangsaan pada Khamis ini.
JPBM Sabah serah jentera khas buat pasukan sukarela
Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) negeri Sabah sedang dalam perancangan untuk menyerahkan jentera khas, iaitu Volunter Fire Rescue Tender (VFRT) untuk Pasukan Bomba Sukarela (PBS) di Sabah.
Sarawak akan pertahan pingat sukan Muay Thai edisi lalu
Skuad Sarawak akan berusaha mempertahankan masing-masing dua emas, perak dan gangsa dalam kejohanan SUKMA yang dimenangi dalam edisi lalu.
![Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124841_TBFAM.jpg)
Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi
FAM pernah berusaha memujuk Kim Pan-gon untuk terus mengemudi skuad Harimau Malaya hingga kontraknya tamat secara rasmi pada akhir tahun depan.
![Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/51708604164_kasperskyancamans.jpg)
Kaspersky tinggalkan pasaran AS bermula 20 Julai ini
Kaspersky mengesahkan kurang 50 pekerja akan terkesan, dan mereka akan diberikan pampasan susulan penutupan syarikat tersebut.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680607592_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-08/71627839251_BAP.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Usaha pujuk Korea Utara henti program senjata nuklear gagal - Biden Usaha pujuk Korea Utara henti program senjata nuklear gagal - Biden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/41619686348_JoeBiden.jpg)
Usaha pujuk Korea Utara henti program senjata nuklear gagal - Biden
Rumusan ini dibuat selepas penelitian dasar luar Amerika Syarikat (AS) ke atas Pyongyang.
![Mendepani krisis Malaysia-Korea Utara: Teladan kebitaraan diplomasi Melayu Mendepani krisis Malaysia-Korea Utara: Teladan kebitaraan diplomasi Melayu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/61616319780_NorthKoreaflag.jpg)
Mendepani krisis Malaysia-Korea Utara: Teladan kebitaraan diplomasi Melayu
Seiring berjalannya waktu, krisis dengan Korea Utara boleh secara berperingkat diselesaikan menerusi kebitaraan diplomasi Malaysia yang tidak mahu memusuhi mana-mana negara di dunia.
![Malaysia tutup pejabat di Pyongyang, semua kakitangan diplomatik Korea Utara diarah pulang Malaysia tutup pejabat di Pyongyang, semua kakitangan diplomatik Korea Utara diarah pulang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-09/81600191940_TBMalaysia.jpg)
Malaysia tutup pejabat di Pyongyang, semua kakitangan diplomatik Korea Utara diarah pulang
Semua staf diplomatik negara itu yang berada di Kuala Lumpur akan diarahkan untuk meninggalkan Malaysia dalam tempoh 48 jam bermula Jumaat.
![Korea Utara sah putuskan hubungan diplomatik dengan Malaysia Korea Utara sah putuskan hubungan diplomatik dengan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-03/51489069588_NorthKoreaFlag.jpg)
Korea Utara sah putuskan hubungan diplomatik dengan Malaysia
Keputusan itu diambil selepas Mahkamah Persekutuan tolak rayuan akhir seorang rakyat Korea Utara terhadap perintah ekstradisi ke atasnya.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/41602418630_BAP.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini, Ahad, 11 Oktober 2020.
![Murid prasekolah Korea Utara kini diwajib ambil subjek cerita kehebatan Kim Jong-un Murid prasekolah Korea Utara kini diwajib ambil subjek cerita kehebatan Kim Jong-un](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-10/71571325612_KimJongun.jpg)
Murid prasekolah Korea Utara kini diwajib ambil subjek cerita kehebatan Kim Jong-un
Pelajar prasekolah di Korea Utara dipaksa untuk mengikuti mata pelajaran Greatness Education yang menceritakan mengenai kehebatan pemimpin negara itu, Kim Jong-un selama 90 minit pada setiap hari.
![Korea Utara dakwa bangunkan vaksin COVID-19, bakal laksana fasa 3 ujian klinikal Korea Utara dakwa bangunkan vaksin COVID-19, bakal laksana fasa 3 ujian klinikal](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-07/61595210069_vaksin.jpg)
Korea Utara dakwa bangunkan vaksin COVID-19, bakal laksana fasa 3 ujian klinikal
Saintis di Suruhanjaya Sains dan Teknologi berkata pihaknya telah mengesahkan keselamatan vaksin berkenaan menerusi ujian ke atas haiwan.
![Korea Utara sambut ulang tahun ke-26 kematian Kim II Sung Korea Utara sambut ulang tahun ke-26 kematian Kim II Sung](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-07/81594221496_MansuHillPyongyan.jpg)
Korea Utara sambut ulang tahun ke-26 kematian Kim II Sung
Ribuan rakyat Korea Utara berkumpul sempena ulang tahun ke-26 pemergian bekas pemimpin negara berkenaan, Kim Il-Sung