Seorang ahli politik India mengambil tindakan undang-undang ke atas gergasi penstriman Netflix, meminta ia memadam ‘babak-babak menyinggung’ dan kenyataan yang menghina bekas Perdana Menteri Rajiv Gandhi dalam salah satu siri aslinya.
Mahkamah Tinggi Delhi menangguhkan kes itu pada Khamis untuk memberi hakim dan responden masa untuk mengkaji petisyen yang difailkan Nikhil Bhalla, seorang peguam dan anggota parti Kongres pembangkang, yang diketuai Ghandi selama tujuh tahun sehingga kematiannya akibat dibunuh pada tahun 1991.
Siri berkenaan, Sacred Games, bergenre seram yang dirakamkan di Mumbai, mempunyai watak pegawai polis, agen perisikan dan ahli-ahli politik. Ia pertama kali disiarkan bulan ini, bersama siri-siri baharu yang lain yang diperkenalkan khusus untuk pasaran India.
Dalam salah satu babak, Ghandi dirujuk sebagai ‘fattu’ yang membawa maksud pengecut dalam bahasa Hindi.
Rakaman visual juga menunjukkan dia berjabat tangan dengan para pemimpin dunia, manakala rakaman alih suara kedengaran dia dituduh menipu kumpulan Muslim dalam kes yang melibatkan hak perceraian untuk wanita Islam.
Sacred Games mengandungi dialog yang tidak sesuai, serangan politik dan juga ucapan yang menyinggung perasaan dan merosakkan reputasi bekas Perdana Menteri Shri Rajiv Gandi,” kata petisyen tersebut.
Jurucakap Netflix di India tidak membalas panggilan telefon dan mesej daripada media yang meminta komen.
Gandhi menjadi perdana menteri selepas ibunya Indira dibunuh pada tahun 1984. Dia kehilangan kuasa lima tahun kemudian dan pada tahun 1991, ketika masih memegang jawatan presiden parti Kongres, Gandhi dibunuh oleh pengebom bunuh diri etnik Tamil.
Anaknya, Rahul Gandhi kini memegang jawatan presiden parti.
Petisyen itu meminta mahkamah untuk memerintahkan Netflix memadamkan kenyataan menghina yang dibuat secara langsung atau tidak langsung terhadap Rajiv Gandhi atau keluarganya.
Petisyen itu meminta mahkamah untuk memerintahkan Netflix memadamkan kenyataan menghina yang dibuat secara langsung atau tidak langsung terhadap Rajiv Gandhi atau keluarganya.
“Kami tidak mampu, atas kebebasan bersuara, membenarkan apa sahaja disiarkan di setiap rumah tanpa mengambil kira kesannya kepada masyarakat,” kata petisyen itu.
Siri berkenaan, berdasarkan novel 2006 oleh Vikram Chandra, telah menerima pujian kritikal kerana menggambarkan senario dan politik jenayah Mumbai.
Kedua-dua Netflix dan pesaingnya Prime Video, yang dimiliki Amazon.com, bersaing untuk menambah kandungan tempatan dalam usaha menarik penonton India di rumah dan di luar negara.
Namun, filem dan rancangan televisyen pada masa sama lebih menarik minat penonton India dan kumpulan konservatif.
Bulan lalu, studio televisyen Amerika ABC memohon maaf kepada peminat India mengenai rancangan Quantico, selepas ia mencetus kemarahan atas talian terhadap satu plot keganasan yang dikatikan dengan Hindu. Bintang Quantico, Priyanka Chopra juga meminta maaf, dengan mengatakan dia akan sentiasa bangga menjadi seorang rakyat India.
India tidak menapis kandungan di Internet, tetapi tapisan ketat dilakukan terhadap filem dan rancangan televisyen.
BACA: Selepas teruk dikritik, ABC mohon maaf adegan pengganas Hindu dalam 'Quantico'
Reuters
Fri Jul 13 2018
Sacred Games merupakan siri asli Netflix yang disiarkan di India. - Foto / Reuters
Tiga renjer cedera dalam insiden tembakan, letupan bom di Narathiwat
Pihak polis menerima laporan mengenai kejadian tembakan melibatkan kira-kira 10 suspek kumpulan bersenjata dengan anggota renjer.
Jepun tingkat keselamatan siber selepas kecurian AS$306 juta dari DMM Bitcoin
Jepun akan meningkatkan langkah keselamatan siber selepas penggodam mencuri 48 bilion yen (AS$306 juta) daripada bursa mata wang kripto Jepun DMM Bitcoin, kata Ketua Setiausaha Kabinet Yoshimasa Hayas
Ringgit ditutup tinggi mendapat rangsangan daripada kenaikan harga minyak
Ringgit mengekalkan trajektori menaiknya untuk ditutup tinggi hari ini berbanding dolar AS dan beberapa mata wang utama lain, mendapat rangsangan terutamanya daripada kenaikan harga minyak.
Agenda AWANI: Pengasingan Kuasa Peguam Negara, Pendakwa Raya
Memahami rasional utama di sebalik cadangan pengasingan kuasa antara Peguam Negara dan Pendakwa Raya di Malaysia? Bagaimana ia akan meningkatkan kebebasan dan integriti sistem perundangan? Diskusi 9 malam
Nahas ngeri Ayer Keroh: Jenazah lima sekeluarga selamat dikebumikan
Dua lagi anak yang berusia 7 dan 4 tahun, kini dirawat di zon merah dan zon kuning Hospital Melaka.
Kerajaan MADANI terus sokong usaha pastikan keselamatan kanak-kanak - Fahmi
Kerajaan MADANI akan terus menyokong sepenuhnya usaha bagi memastikan keselamatan dan kesejahteraan kanak-kanak terpelihara.
Suspek bakar wanita hidup-hidup berdepan tuduhan membunuh
Zapeta- Calil telah didakwa atas tuduhan membunuh darjah pertama dan kedua serta pembakaran darjah pertama, menurut Jabatan Polis New York City.
Pelepasan abu di gunung berapi Kanlaon meningkat
Kepulan gelap setinggi kira-kira 1.2 kilometer (km) dikesan di Gunung Berapi Kanlaon dengan letusan abu bermula pada 11:45 pagi diikuti gempa gunung berapi berfrekuensi rendah.
[Data & Statistik] Dividen ASB
Tertinggi dalam lima tahun.
Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan PNB, Datuk Abdul Rahman Ahmad berkata, PNB mahu menggalakkan lebih ramai rakyat Malaysia untuk menyimpan dan kemudian melabur, untuk menggandakan wang mereka.
Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan PNB, Datuk Abdul Rahman Ahmad berkata, PNB mahu menggalakkan lebih ramai rakyat Malaysia untuk menyimpan dan kemudian melabur, untuk menggandakan wang mereka.
Polis Singapura bimbang peningkatan kes pemandu mabuk
Polis Singapura bimbang berikutan peningkatan kes memandu dalam keadaan mabuk, dengan 180 kes direkodkan pada tahun 2023 iaitu angka tahunan tertinggi sejak 2014.
Bangladesh minta ekstradisi Sheikh Hasina dari India
Pihaknya menghantar nota rasmi kepada kerajaan India mengatakan bahawa kerajaan Bangladesh mahu Hasina kembali untuk proses kehakiman.
Tujuh maut dalam kebakaran hospital di Tamil Nadu
Sekurang-kurangnya tujuh orang dilaporkan maut manakala ramai lagi cedera dalam insiden kebakaran di sebuah hospital di Dindigul, Tamil Nadu, India.
Permohonan Geran Pembangunan Sosioekonomi Masyarakat India masih dibuka - Mitra
Lebih 200 badan bukan kerajaan dan syarikat telah memohon geran Pembangunan Sosioekonomi Masyarakat India (PPSMI) 2025 yang dibuka sejak 2 Dis.
Kesan kenaikan cukai import minyak sawit oleh India bersifat sementara - KPK
Kenaikan itu sebahagian daripada usaha India melindungi harga minyak tempatan dan menyokong industri pertanian domestiknya.
Young Tigress mulakan Piala Remaja Asia dengan langkah kanan
Skuad negara membuka tirai jaringan seawal minit kesembilan menerusi pukulan sudut penalti oleh Nurshamine Azureen Mohammed Badusha.
Harga beras import dari India berjaya diturunkan hasil rundingan bersama - Anwar
Harga beras import dari India berjaya diturunkan sedikit hasil rundingan bersama kerajaan India, semasa lawatan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim ke negara berkenaan pada Ogos lepas.
India nasihat rakyatnya supaya tinggalkan Syria
India mengeluarkan nasihat perjalanan agar rakyatnya mengelakkan sebarang perjalanan ke Syria.
Tiga maut terkena tembakan polis ketika pegawai buat 'tinjauan' di masjid bersejarah di India
Polis berkata 'tinjauan' dilakukan atas perintah mahkamah selepas seorang peguam mendakwa masjid itu dibina di atas tapak peninggalan Hindu.
Kaum India harap isu pemilikan ekuiti, pendidikan dan penyertaan sektor awam diberi tumpuan
Kesavan berkata meskipun terdapat ruang untuk penambahbaikan dalam Belanjawan 2025, masyarakat India tetap menerima manfaat ketara.
India uji peluru berpandu hipersonik jarak jauh
India telah melancarkan ujian peluru berpandu hipersonik jarak jauh pertamanya sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengukuhkan persenjataannya.