BERLIN: Germany has extended its lockdown measures by another month and imposed several new restrictions, including largely shutting down public life over Easter, in an effort to drive down the rate of coronavirus infections.
Speaking early Tuesday after a lengthy video call with the country’s 16 state governors, Chancellor Angela Merkel announced that restrictions previously set to run through March 28 will now remain in place until April 18.
Coronavirus infections have increased steadily in Germany as the more contagious variant first detected in Britain has become dominant, and the country’s daily number of cases per capita has passed that of the United States.
“We basically have a new pandemic,” Merkel told reporters in Berlin.
“Essentially we have a new virus, obviously of the same type but with completely different characteristics,” she added. “Significantly more deadly, significantly more infectious (and) infectious for longer.”
Since their last meeting three weeks ago, which saw the two sides agree a multi-step plan to relax restrictions, several states have tried to avoid going back into tougher lockdowns when the weekly number of new infections exceeds 100 per 100,000 residents on three consecutive days.
Merkel made clear that she wouldn’t accept that.
“Unfortunately, we will have to make use of this emergency brake,” she said.
The weekly infection rate per 100,000 people stood at 107 nationwide on Monday, up from the mid-60s three weeks ago.
Officials agreed to largely shut down public life from April 1-3, adding a public holiday and shutting down most stores for the period. Public gatherings will be banned from April 1-5, to encourage people to stay at home.
Amid concern over the rise in Germans traveling abroad on holidays, authorities also agreed on a blanket requirement for air travelers to be tested for COVID-19 before boarding a flight to Germany.
Drawing up legally watertight rules has proved a headache at times. A court in Germany’s most populous state, North Rhine-Westphalia, said Monday it struck down rules requiring people to get appointments to visit shops. It said they violated a requirement that businesses get equal treatment.
The state government promptly reinstated the rules, tightening them for some businesses — such as bookshops and garden centers — that were previously exempt.
According to Tuesday’s agreement, authorities will aim to offer free tests to all students and teachers in German schools, many of which have only recently reopened after months of remote teaching.
Merkel said Germany, which had comparatively low deaths during the first phase of the pandemic last spring, has seen “successes but also of setbacks” and insisted that the situation would improve as more people get vaccinated.
Germany’s vaccination campaign has so far lagged behind expectations, with only about 9% of the population receiving at least a first shot and 4% receiving both doses by Sunday.
“It’s difficult for longer than we thought,” said Merkel. “But there’s definitely light visible at the end of the tunnel.”
Asked about the EU’s plans to restrict the export of vaccines and components, Merkel said she supported efforts by the bloc’s executive Commission to ensure contracts are fulfilled, citing the supply problems the EU has had with the AstraZeneca shot.
Britain, which left the EU last year, has strongly protested against the plans, fearing it could get cut off from deliveries.
Merkel said she and French President Emmanuel Macron had each spoken to Britain’s Prime Minister Boris Johnson about the issue in recent days and EU leaders would aim to reach a decision “in a responsible way” at a virtual summit Thursday.
AP Newsroom
Tue Mar 23 2021
![Germany extends virus lockdown till mid-April as cases rise Germany extends virus lockdown till mid-April as cases rise](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/71616478297_Merkel.jpg)
German Chancellor Angela Merkel removes her mask at the start of a press conference in the Chancellor's Office following consultations between the federal and state governments in Berlin Tuesday, March 23, 2021. AP pic
AWANI Ringkas: Kes bunuh Nur Farah Kartini | Skandal LCS
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
ADUN Rembia sertai Pas, kenapa tak umum tahun lepas? - MP Kampar
Chong Zhemin, tindakan tersebut seolah-olah satu penghinaan paling besar kepada Parlimen yang telah meluluskan pindaan Perlembagaan Persekutuan berkait Akta Antilompat Parti.
Masuk Pas untuk sama-sama susah dengan rakyat - ADUN Rembia
Muhamad Jailani berkata, sebelum ini beliau pernah menghantar surat kepada Lembaga Disiplin UMNO memohon untuk memecat keahliannya daripada parti Melayu itu.
[TERKINI] Astro dipilih sebagai penyiar rasmi Olimpik Paris 2024
Astro dipilih sebagai penyiar rasmi bagi Sukan Olimpik Paris 2024 bermula hujung bulan ini.
[TERKINI] Speaker DUN Melaka tunggu surat rasmi Muhammad Jailani
DUN Melaka masih menunggu surat rasmi daripada Pas berhubung tindakan ADUN Rembia, Datuk Muhamad Jailani Khamis yang menyertai Pas.
Sasar sumbang RM500 bilion kepada kdnk tempoh tiga tahun
Selangor perlu merancakkan semula kapasiti pembuatan untuk tidak hanya memenuhi keperluan tempatan, tetapi menjadikan negeri itu sebagai asas kepada pelan peluasan ke rantau Asia Tenggara dan Asia.
![Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720789446_Wanitadihempapkay.jpg)
Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri
Wanita yang nyaris maut akibat dihempap kayu balak dalam kejadian di lampu isyarat di Persimpangan Bendahara, Jalan Gua Musang-Kuala Krai di sini 9 Julai lepas, kini dilaporkan mula sedarkan diri.
Sah suspek anggota polis
Ketua Polis Selangor, Datuk Hussein Omar Khan mengesahkan suspek bunuh Nur Farah Kartini, ialah anggota polis.
Suspek juga yang dipercayai teman lelaki mangsa dan bertugas di Perak.
Suspek juga yang dipercayai teman lelaki mangsa dan bertugas di Perak.
Suspek dibawa ke lokasi kejadian di ladang kelapa sawit
Suspek kes pembunuhan bekas penuntut UPSI Nur Farah Kartini Abdullah dibawa ke lokasi kejadian di ladang kelapa sawit di Kampung Sri Keledang, Hulu Bernam, Selangor.
![Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41713876066_TBringgitmalaysia.jpg)
Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup
Pada 6 petang, ringgit susut lagi kepada 4.6745/6790 berbanding dolar AS daripada 4.6725/6745 semasa ditutup semalam.
![Bekas Canselor Jerman Angela Merkel terima anugerah tertinggi negara Bekas Canselor Jerman Angela Merkel terima anugerah tertinggi negara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-09/41506301008_AngelaMerkel.jpg)
Bekas Canselor Jerman Angela Merkel terima anugerah tertinggi negara
Merkel memegang jawatan canselor dari 2005 hingga 2021.
![Jerman hentikan operasi tiga loji nuklear terakhir Jerman hentikan operasi tiga loji nuklear terakhir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/71681623314_TBNUCLEARPOWERPLA.jpg)
Jerman hentikan operasi tiga loji nuklear terakhir
Jerman menghentikan operasi tiga loji tenaga nuklear terakhirnya pada Sabtu sebagai sebahagian daripada peralihan kepada tenaga boleh diperbaharui.
![Canselor Jerman: Era pemerintahan Angela Merkel tamat selepas 16 tahun Canselor Jerman: Era pemerintahan Angela Merkel tamat selepas 16 tahun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/81606086919_GermanChancellorAn.jpg)
Canselor Jerman: Era pemerintahan Angela Merkel tamat selepas 16 tahun
Olaf Scholz secara rasmi dilantik sebagai Canselor Jerman yang baharu pada Rabu menggantikan Angela Merkel.
![COVID-19: Jerman debat isu wajibkan vaksinasi COVID-19: Jerman debat isu wajibkan vaksinasi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-11/51636785635_vaksin.jpg)
COVID-19: Jerman debat isu wajibkan vaksinasi
Pada Ahad, kes jangkitan koronavirus sepanjang tujuh hari lalu di Jerman meningkat ke paras tertinggi sejak wabak itu bermula untuk hari ke-14 berturut-turut.
![COVID-19: Jerman bakal kenakan peraturan baharu COVID-19: Jerman bakal kenakan peraturan baharu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-07/61626174128_Merkel.jpg)
COVID-19: Jerman bakal kenakan peraturan baharu
Peraturan baharu itu akan dibawa ke Parlimen untuk diluluskan hari ini.
![COVID-19: Angela Merkel rayu rakyat Jerman segera dapatkan vaksin COVID-19: Angela Merkel rayu rakyat Jerman segera dapatkan vaksin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/81606086919_GermanChancellorAn.jpg)
COVID-19: Angela Merkel rayu rakyat Jerman segera dapatkan vaksin
Ini kerana, kata Merkel, kadar jangkitan COVID-19 di negara itu mencecah angka baharu tertinggi dengan bilangan korban turut meningkat.
![Sekatan Jerman terhadap minyak sawit berdasarkan kepada maklumat palsu Sekatan Jerman terhadap minyak sawit berdasarkan kepada maklumat palsu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/41613211438_Sawit.jpg)
Sekatan Jerman terhadap minyak sawit berdasarkan kepada maklumat palsu
Sekatan Jerman terhadap minyak sawit adalah berdasarkan kepada maklumat palsu dan secara sengaja tidak merujuk kepada fakta alam sekitar.
![Parti Canselor Angela Merkel mula kempen pilihan raya secara rasmi Parti Canselor Angela Merkel mula kempen pilihan raya secara rasmi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-07/81626575522_ArminLaschet.jpg)
Parti Canselor Angela Merkel mula kempen pilihan raya secara rasmi
Parti Kristian Demokrat (CDU) yang kini dipimpin Armin Laschet berharap dapat terus mentadbir negara selepas Merkel umum mahu mengundur diri.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-08/71627747962_BAP.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Jerman bakal kenakan caj ujian COVID-19 kepada yang enggan terima vaksin Jerman bakal kenakan caj ujian COVID-19 kepada yang enggan terima vaksin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-08/71627750185_SwabTest.jpg)
Jerman bakal kenakan caj ujian COVID-19 kepada yang enggan terima vaksin
Tiada lagi ujian saringan COVID-19 percuma untuk golongan yang enggan menerima vaksin, kata Canselor Angela Merkel pada Selasa.