LONDON: Friends will hug, pints will be pulled and swathes of the British economy will reopen on Monday giving 65 million people a measure of freedom after the gloom of a four-month COVID-19 lockdown.
Most of the British will be free once again to hug, albeit cautiously, drink a pint in their pub, sit down to an indoor meal or visit the cinema after a series of lockdowns that imposed the strictest restrictions in peacetime history.
The biggest public health crisis in a century was accompanied by a drastic extension of state power; during England's lockdowns police broke up parties and protests alike, shut down religious services and handed out fines of up to 10,000 pounds ($14,000) to youngsters for partying.
As freedom beckons once more, there is excitement.
"I shall be hugging literally everyone I can get my hands on," British actress Joanna Lumley told The Telegraph newspaper. "I shall snatch babies from their mothers, and lean over zimmer frames."
"I shall hug girls at the till, the picture framer, and lads playing footie in the park. Much later obviously I shall be hugging police personnel as I am charged at the station. Hugger-mugger, that’s me."
Beside the euphoria, though, there is also anxiety.
Prime Minister Boris Johnson, who before he imposed three national lockdowns had railed against the "nanny" tendencies of the British state, advised people to cuddle cautiously and served notice that the spread of the coronavirus variant first identified in India meant that the final UK reopening in June could be delayed.
"Together we have reached another milestone in our roadmap out of lockdown, but we must take this next step with a heavy dose of caution," Johnson said in a statement.
There is growing concern about variant B.1.617.2 which British scientific advisers say will become the dominant variant in the United Kingdom and which is more transmissible than B.1.1.7 (the variant first identified in Kent, England).
Broadly, from Monday in England gatherings of up to 30 people will be allowed outdoors, two families will be allowed to meet indoors; cafes, bars and restaurants will reopen for indoor service; care home residents will be allowed to have five visitors; and face coverings will no longer be compulsory in schools.
"It's been a long, long time this one," said Clare Smyth, the chef of London restaurant Core who won her third Michelin star in January during lockdown.
"I'm super excited, can't wait to get the guests through the door, it's going to be quite emotional," she told Reuters. "London is opening up and exciting times will be ahead and it will bounce back."
Though the rules are slightly different in the United Kingdom's four constituent parts, restrictions are being eased in England, Scotland and Wales from Monday while they will be eased slightly later in Northern Ireland.
The scars of COVID-19 remain.
The UK's official death toll is 127,679 - Europe's highest figure and the world's fifth highest, after the United States, Brazil, India and Mexico, according to Johns Hopkins University.
The British economy last year had its worst decline in three centuries while the government spent hundreds of billions of pounds to save jobs and companies and the Bank of England doubled its bond buying programme.
Reuters
Mon May 17 2021
![Free at last to hug and party: UK reopens for business Free at last to hug and party: UK reopens for business](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-05/41621217149_LONDON.jpg)
Customers at The Swinging Witch pub enjoy drinks, as lockdown eases amid the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, in Northwich, Cheshire, Britain. REUTERSpic
![Kim Pan-gon letak jawatan? Kim Pan-gon letak jawatan?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61718169354_TBKimPanGon.jpg)
Kim Pan-gon letak jawatan?
Kim Pan-gon dipercayai akan mengadakan sidang akhbar hari ini untuk mengumumkan peletakan jawatannya.
AWANI Ringkas: Syor ambil guru Bahasa Inggeris dari Singapura jadi tumpuan
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
![Suspek kes kematian Nur Farah Kartini direman tujuh hari Suspek kes kematian Nur Farah Kartini direman tujuh hari](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721098519_suspekbunuhNurFar.jpg)
Suspek kes kematian Nur Farah Kartini direman tujuh hari
Perintah reman terhadap suspek lelaki berusia 26 tahun itu dikeluarkan Hakim Nurul Mardhiah Mohammed Redza.
KPM teliti cadangan sukarelawan Guru Bahasa Inggeris dari Singapura
Sukarelawan berbentuk hubungan diplomasi yang dibiayai kerajaan Singapura bagi bantu tingkatkan penguasaan bahasa Inggeris murid di kawasan miskin bandar dan luar bandar, kata Menteri Pendidikan.
#AWANInews #SisiTVParlimen
#AWANInews #SisiTVParlimen
Niaga AWANI: [Pasca IPO] Apa hala tuju Johor Plantations Group?
Johor Plantations Group (JPG) memperoleh RM735 juta daripada penyenaraiannya di pasaran utama Bursa Malaysia sejak 9 Julai lalu. Bagaimanakah pelan JPG untuk terus berdaya saing pada masa hadapan?
Impact of cloud complexity on cybersecurity risk and AI's role in this mix
Organizations who are adopting multi-cloud or hybrid cloud environments are having to navigate new complexities that emerge as they expand on cloud. As these cloud environments lead to the expansion of attack surfaces, a global survey conducted by Gigamon found that 93% of IT and security leaders predict cloud security attacks will increase this year.
[Data & Statistik] Prestasi Bursa Malaysia setakat 16 Julai 2024
Jumlah dagangan meningkat kepada 5.36 bilion unit bernilai RM3.95 bilion daripada 4.58 bilion unit bernilai RM3.72 bilion pada Jumaat.
[Data & Statistik] Kedudukan MYR berbanding SGD setakat 16 Julai 2024
Niaga AWANI bawakan prestasi terkini prestasi MYR berbanding SGD.
[Data & Statistik] Prestasi ringgit setakat 16 Julai 2024
Ketua Ahli Ekonomi Bank Muamalat Malaysia Bhd Dr Mohd Afzanizam Abdul Rashid berkata walaupun ringgit merosot, kontrak niaga hadapan Dana Fed menunjukkan bahawa penurunan kadar faedah mungkin akan berlaku pada September depan.
![Sekurang-kurangnya 4 maut, insiden tembakan di masjid di Oman Sekurang-kurangnya 4 maut, insiden tembakan di masjid di Oman](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721096727_RoyalOmanPolice.jpg)
Sekurang-kurangnya 4 maut, insiden tembakan di masjid di Oman
Beberapa orang turut cedera akibat terkena tembakan di sekitar masjid di Wadi al-Kabir, Muscat.
![Na'imah peroleh pasport sementara ke London, Venice Na'imah peroleh pasport sementara ke London, Venice](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/71705975527_TBTohPuanNaimah.jpg)
Na'imah peroleh pasport sementara ke London, Venice
Mahkamah memerintahkan Na'imah menyerahkan pasport kepada mahkamah selepas kembali ke Malaysia sebelum atau pada 27 Julai ini.
![Kate Middleton sertai Trooping the Colour bersama ahli keluarga Kate Middleton sertai Trooping the Colour bersama ahli keluarga](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/41718469005_tbPrincessofWales.jpg)
Kate Middleton sertai Trooping the Colour bersama ahli keluarga
Puteri Wales menyertai ahli keluarganya di acara perarakan tahunan tentera, Trooping the Colour pada Sabtu.
![Lelaki Britain, 73 tahun individu yang maut dalam insiden gelora udara pesawat SIA Lelaki Britain, 73 tahun individu yang maut dalam insiden gelora udara pesawat SIA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/61716305252_TBSIADIES.jpg)
Lelaki Britain, 73 tahun individu yang maut dalam insiden gelora udara pesawat SIA
Insiden melibatkan pesawat dengan nombor pendaftaran SQ321 itu turut mengakibatkan tujuh penumpang lain berada dalam status kritikal akibat kecederaan yang dialami.
![AirAsia X timbang tawar penerbangan ke Eropah Timur, London dan Orlando AirAsia X timbang tawar penerbangan ke Eropah Timur, London dan Orlando](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-11/71637676353_AirAsiaX.jpg)
AirAsia X timbang tawar penerbangan ke Eropah Timur, London dan Orlando
AirAsia X menimbang kemungkinan untuk menawarkan penerbangan ke negara di Eropah Timur dan menyambung semula laluan ke London serta menggunakan hak pendaratannya di Orlando.
![MAS ubah laluan penerbangan, elak ruang udara Iran dan ketegangan di Asia Barat MAS ubah laluan penerbangan, elak ruang udara Iran dan ketegangan di Asia Barat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/51711099327_MAS.jpg)
MAS ubah laluan penerbangan, elak ruang udara Iran dan ketegangan di Asia Barat
Malaysia Airlines (MAS) akan mengubah laluan penerbangan antara Kuala Lumpur dan London untuk mengelak ruang udara Iran berikutan ketegangan yang semakin memuncak di Asia Barat.
![Alexei Navalny dianggap sebagai hero oleh pengikutnya Alexei Navalny dianggap sebagai hero oleh pengikutnya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/51708128533_AlexeiNavalny.jpg)
Alexei Navalny dianggap sebagai hero oleh pengikutnya
Alexei Navalny yang meninggal dunia dalam penjara dianggap sebagai hero di mata rakyat Rusia.
![Polis Metropolitan London dedah rakaman suspek serangan bahan kimia Polis Metropolitan London dedah rakaman suspek serangan bahan kimia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/71707174273_TBsuspect.jpg)
Polis Metropolitan London dedah rakaman suspek serangan bahan kimia
Rakaman kamera keselamatan Polis Metropolitan London mendedahkan gambaran suspek dalam kes serangan bahan kimia di sebuah pasaraya di selatan London yang berlaku pada Ahad lalu.
![Britain pulangkan set pakaian emas Ghana yang dirompak pada abad ke 19 Britain pulangkan set pakaian emas Ghana yang dirompak pada abad ke 19](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/81706235077_lootedroyalregalia.jpg)
Britain pulangkan set pakaian emas Ghana yang dirompak pada abad ke 19
Britain memulangkan semula set pakaian emas Ghana yang dirompak daripada Raja Asante pada abad ke-19.
![London bandar paling sesak di dunia, Kuala Lumpur pun masuk senarai London bandar paling sesak di dunia, Kuala Lumpur pun masuk senarai](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/81705022529_kualalumpur.jpg)
London bandar paling sesak di dunia, Kuala Lumpur pun masuk senarai
Mengikut data yang mengumpul kesesakan terburuk dunia daripada 387 bandar di 55 negara sepanjang tahun lalu, London di tangga pertama.
![Jenazah Allahyarham Fiza Kamarudin selamat dikebumikan Jenazah Allahyarham Fiza Kamarudin selamat dikebumikan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61704526390_tbPengebumian.jpg)
Jenazah Allahyarham Fiza Kamarudin selamat dikebumikan
Allahyarham Fiza Kamaruddin selamat dikebumikan di Tanah Perkuburan Raudhatul Sakinah, Taman Selasih, di sini, tengah hari ini.