LONDON:Prime Minister Boris Johnson indicated on Wednesday the COVID-19 lockdown in England would last until March 8 when schools could start to reopen as the government announced new measures to clamp down on travel to and from Britain.
A highly contagious new variant of the virus, which emerged in southeast England at the end of last year, has led to a soaring number of infections across Britain with cases and deaths reaching record levels.
On Tuesday, Britain's COVID-19 death toll surpassed 100,000, the first European state to reach that figure, leading to questions about Johnson's handling of a crisis that has also battered the economy.
England has been in lockdown since the start of January with schools, pubs and restaurants closed and people told to stay home as much as possible. Scotland, Wales and Northern Ireland, whose governments decide on their own measures, are also under various restrictions.
Britain has begun a vaccination programme aimed at delivering shots to 15 million people in priority groups by the middle of February.
Johnson told parliament he hoped that would allow schools to begin reopening the following month.
"We hope it will therefore be safe to begin the reopening of schools from Monday the 8th of March, with other economic and social restrictions being removed (then or) thereafter, as and when the data permits," he said.
Britain has banned travellers from 22 high-risk nations, where new coronavirus variants have emerged, such as South Africa and some in South America, or may be present, like Portugal.
The government said new measures would mean travellers to Britain from those countries who could not be refused entry would now have to quarantine for 10 days in government-provided accommodation.
Those wishing to leave Britain will need to explain why in a declaration checked before departure, with vacations not an acceptable reason, said Home Secretary (interior minister) Priti Patel. More police will be on duty at ports and airports to send home people who had no valid reason for travel.
"People should simply not be travelling," she told parliament, citing cases of people turning up at a London train station with skis.
"That is clearly not acceptable. We see plenty of influencers on social media showing off about which parts of the world that they are in, mainly in sunny parts of the world. Going on holiday is not an exemption."
Airlines and the travel industry, which are struggling after eleven months of the pandemic, called for urgent support in the wake of the measures and for a clear roadmap out of the restrictions.
Britain has the world's fifth highest toll from COVID-19, reaching 101,887 by Wednesday, and the highest deaths per 100,000 people. Johnson has said he feels deep sorrow about the loss of life, but added the government had done everything it could.
He has faced strong criticism from the opposition, in the media and from many health experts for not locking down sooner, failures in the testing and tracing system, and problems in providing protective equipment for medics. His government is hailing the roll-out of the vaccination programme as a big success, however.
Asked repeatedly by the leader of the Labour opposition, Keir Starmer, why Britain had fared so badly, he said there would be a time to learn lessons but "I don't think that moment is now" when 37,000 people were in hospital with the virus.
"There are no easy answers, perpetual lockdown is no answer," he said.
Reuters
Thu Jan 28 2021
Britain's Prime Minister Boris Johnson speaks during a session on the coronavirus disease (COVID-19) pandemic at the House of Commons in London, Britain Jan 27, 2021. REUTERSpic
Isu rasis, Perancis gantung Jaminet
Siasatan dalaman sedang dijalankan untuk mendapatkan penjelasan tentang komen ini.
Michael Olise dedah faktor tolak Man United, Chelsea sebelum sertai Bayern
Bayern mengesahkan pembelian Olise bernilai GBP52 juta dari Crystal Palace dengan perjanjian lima tahun pada Ahad.
Pemimpin sayap kiri Perancis gesa Macron panggil NFP bentuk kerajaan
Melenchon menggesa Perdana Menteri untuk meletakkan jawatan dan Macron harus memanggil NFP untuk membentuk kerajaan baharu.
Insan mulia Mansor Puteh derma darah 631 sepanjang hayatnya - Menteri Kesihatan
Pusat Darah Negara Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) merakamkan takziah ke atas pemergian Mansor.
Gempa bumi 6 skala Richter landa Kepulauan Bonin, Jepun
Satu gempa bumi kuat berukuran enam pada skala Richter dikesan berlaku di Kepulauan Bonin, Jepun pada 4.01 pagi tadi.
Paris 2024: Ariana Nur Dania 'bidik' pengalaman atau podium?
Ariana Nur Dania akan menjalani latihan pecutan akhir di Korea Selatan ditemani dua rakan lain, Nurul Azreena dan Syaqiera.
WEF #AMNC24: Memperkukuh ekosistem syarikat pemula Asia Tenggara
Ketua ESG & Ekonomi Sirkular, Gobi Partners, Carlo Chen-Delantar mengupas cabaran semasa, unjuran masa depan serta usaha menambah baik ekosistem syarikat pemula di Asia Tenggara.
AWANI Ringkas: Korban konflik Israel-Palestin terus meningkat
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Prospek dan cabaran ekonomi Malaysia separuh kedua 2024
Kerajaan optimis Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) Malaysia berada pada kedudukan yang baik dan akan berkembang pada kadar unjuran rasmi antara 4.0 peratus dengan 5.0 peratus bagi 2024, didorong pertumbuhan suku pertama yang lebih tinggi daripada jangkaan. Apakah faktor-faktor yang menyumbang kepada prestasi ekonomi Malaysia dalam tempoh enam bulan lalu dan apakah yang akan menjadi perhatian di kalangan pelabur untuk prestasi separuh tahun kedua 2024?
Prestasi FBMKLCI: Unjuran enam bulan akan datang
Setakat 31 Mei 2024, Indeks Komposit FBMKLCI ditutup pada 1,596.68 mata, mencatatkan peningkatan kukuh sebanyak 1.3% dari bulan ke bulan. Ini merupakan kenaikan mengagumkan sebanyak 9.3% dari awal tahun. Indeks ini menunjukkan prestasi yang kuat dengan mencapai tahap signifikan 1,600
mata pada pertengahan bulan, menonjolkan ketahanan dan potensi pertumbuhannya. Adakah indeks ini akan meneruskan momentum ini dalam tempoh enam bulan akan datang?
mata pada pertengahan bulan, menonjolkan ketahanan dan potensi pertumbuhannya. Adakah indeks ini akan meneruskan momentum ini dalam tempoh enam bulan akan datang?
Rishi Sunak akui kekalahan, ucap tahniah kepada Keir Starmer
Perdana Menteri Britain, Rishi Sunak, mengakui berdepan kekalahan dalam pilihan raya Britain dan menyatakan bahawa Parti Buruh pembangkang telah menang pada Jumaat.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Charles bangga keberanian Kate dedah rawatan kanser
Charles sangat bangga dengan Kate dan telah terus berhubung rapat dengan menantu kesayangannya itu selama beberapa minggu kebelakangan ini.
Kate Middleton sahkan hidap kanser
Isteri pewaris takhta Putera William itu menyifatkan penemuan kanser itu sebagai "satu kejutan besar".
Raja Charles III terharu terima ribuan kad, titip ucapan dan doa
Istana Buckingham mengeluarkan gambar baginda yang kelihatan terhibur dan terharu membaca nota yang ditulis pada kad-kad ucapan.
Britain, Finland pula tangguh biaya UNRWA susulan dakwaan Israel
Britain dan Finland telah menyertai negara-negara lain dalam menangguhkan pembiayaan kepada UNRWA.
Britain dakwa serangan ke atas Houthi tiada kaitan konflik di Gaza - PM Rishi Sunak
Serangan itu adalah tindakan mempertahankan diri dan disasarkan dengan berhati-hati, kata Rishi Sunak.
Guna AI tentukan umur penonton kandungan lucah di bawah garis panduan baharu UK
Britain mencadangkan garis panduan baharu semakan umur bagi melindungi kanak-kanak daripada mengakses pornografi dalam talian.
China nafi intip Parlimen Britain, gesa henti sebar maklumat palsu
China menafikan dakwaan Britain mengenai kemungkinan kes pengintipan di Parlimen London, lapor Agensi Berita Jerman ( dpa ).
Kelewatan perjalanan udara UK mungkin berterusan beberapa hari
Gangguan sistem kawalan udara United Kingdom (UK) memaksa ribuan penumpang syarikat penerbangan terkandas pada Isnin, dengan potensi gangguan berlanjutan.