In nearly a millennium of history, the Palace of Westminster has played host to kings and queens, endured Nazi bombing raids and showed the world how a people could govern themselves through representative democracy.
But it has never seen a day quite like the one expected on Monday, when the building's cold stone walls will echo with a parliamentary debate over whether to ban from Britain the leading Republican contender for president of the United States.
It will be a strange moment for politics on both sides of the Atlantic. Normally, British officials avoid getting involved in U.S. politics - and vice versa. The Anglo-American alliance, a bedrock of Western security, is supposed to transcend politics.
Donald Trump's reality-show-style emergence as Republican front-runner, however, is putting that notion to the test.
Brits have watched his rise with a mixture of bemusement, alarm and indignation - the latter coming after he alleged that certain areas of London were off-limits to police because of rampant Islamic radicalization.
The parliamentary debate was triggered when more than a half-million people signed an online petition arguing that Trump should be outlawed from visiting Britain because of his call last month to ban Muslims from entering the United States. Trump's proposal, petitioners said, amounted to "hate speech."
For three hours on Monday, members of Parliament will have a chance to say whether they agree. But while Trump's words have been widely condemned in Britain - from all sides of the political spectrum - there is little chance he will be banned. Instead, he may well find himself invited for a visit.
"I'd offer myself as a guide to take him around town," said Paul Flynn, a member of Parliament from the center-left Labour Party. "I'd be delighted if he took me up on it."
Flynn has been designated to argue on behalf of the petitioners who want Trump banned - and Flynn said in an interview he has sympathy for their cause. Trump's remarks on Muslims, Mexicans, women and the disabled, Flynn said, "are outrageous."
But Flynn said he will ultimately argue against a ban.
"The last thing we want to do is assist him by awarding him a garland of victimhood," said the 80-year-old, who represents an immigrant-heavy area of Wales. "A ban is not going to achieve anything. It would be far better to test his claims."
The Muslim Council of Britain has taken a similar line, calling for Trump to name the no-go neighborhoods of London and saying it would be happy to "organize a multi-faith delegation to accompany Mr. Trump and tour these areas." The group even promised to pay for Trump's lunch.
The British Home Office, which has the power to ban Trump, said in response to the petition that "coming to the U.K. is a privilege and not a right and [the Home Secretary] will continue to use the powers available to prevent from entering the U.K. those who seek to harm our society."
But the statement also said that "exclusion powers are very serious and are not used lightly."
Prime Minister David Cameron, meanwhile, has called Trump's comment about Britain "divisive, stupid and wrong." But the Conservative Party leader has suggested the government won't ban him - arguing instead that a visit from the bombastic billionaire would "unite us all against him."
Despite Monday's debate, Parliament doesn't actually have the power to ban Trump. There won't even be a vote.
But Trump, who is of Scottish heritage, has not taken kindly to the debate. He has threatened to withdraw 1 billion dollars of planned investment in his Scottish golf courses if the government moves against him.
A travel ban, the Trump Organization said in a statement, "would send a terrible message to the world that the United Kingdom opposes free speech and has no interest in attracting inward investment."
Some in Parliament, while not siding with Trump, have argued that the debate is frivolous.
"The absurdity of Trump's candidacy is matched only by the fact that he is set to be the subject of a debate in the House of Commons," Jamie Reed, a Labour member of Parliament, wrote in a piece for Newsweek. "In the midst of so many domestic crises, this is a huge waste of U.K. taxpayers' money."
But the idea has attracted support from several prominent members, as well as from independent groups such as British Future, a migration-focused think tank. The group has noted that radical Islamist preachers and anti-Muslim bloggers, including Pamela Geller and Robert Spencer, have been banned.
"Trump's statements are more extreme than theirs," wrote British Future's director, Sunder Katwala.
Flynn, the member of Parliament who will present the petitioners' argument, said the difference between those cases and this one is that Trump "wants to be leader of the free world."
Selecting that leader, he said, is entirely up to U.S. voters. But if nothing else, he hopes that Monday's debate offers a reminder: "It's of huge consequence to the world who's living in the White House."
The Washington Post
Mon Jan 18 2016
![British politicians won't ban Trump; instead, they may invite him for a visit British politicians won't ban Trump; instead, they may invite him for a visit](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-12/61449533142_DonaldTrump.jpg)
But while Trump's words have been widely condemned in Britain - from all sides of the political spectrum - there is little chance he will be banned. Instead, he may well find himself invited for a visit. - File photo
AWANI Ringkas: Kes bunuh Nur Farah Kartini | Skandal LCS
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
ADUN Rembia sertai Pas, kenapa tak umum tahun lepas? - MP Kampar
Chong Zhemin, tindakan tersebut seolah-olah satu penghinaan paling besar kepada Parlimen yang telah meluluskan pindaan Perlembagaan Persekutuan berkait Akta Antilompat Parti.
Masuk Pas untuk sama-sama susah dengan rakyat - ADUN Rembia
Muhamad Jailani berkata, sebelum ini beliau pernah menghantar surat kepada Lembaga Disiplin UMNO memohon untuk memecat keahliannya daripada parti Melayu itu.
[TERKINI] Astro dipilih sebagai penyiar rasmi Olimpik Paris 2024
Astro dipilih sebagai penyiar rasmi bagi Sukan Olimpik Paris 2024 bermula hujung bulan ini.
[TERKINI] Speaker DUN Melaka tunggu surat rasmi Muhammad Jailani
DUN Melaka masih menunggu surat rasmi daripada Pas berhubung tindakan ADUN Rembia, Datuk Muhamad Jailani Khamis yang menyertai Pas.
Sasar sumbang RM500 bilion kepada kdnk tempoh tiga tahun
Selangor perlu merancakkan semula kapasiti pembuatan untuk tidak hanya memenuhi keperluan tempatan, tetapi menjadikan negeri itu sebagai asas kepada pelan peluasan ke rantau Asia Tenggara dan Asia.
![Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720789446_Wanitadihempapkay.jpg)
Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri
Wanita yang nyaris maut akibat dihempap kayu balak dalam kejadian di lampu isyarat di Persimpangan Bendahara, Jalan Gua Musang-Kuala Krai di sini 9 Julai lepas, kini dilaporkan mula sedarkan diri.
Sah suspek anggota polis
Ketua Polis Selangor, Datuk Hussein Omar Khan mengesahkan suspek bunuh Nur Farah Kartini, ialah anggota polis.
Suspek juga yang dipercayai teman lelaki mangsa dan bertugas di Perak.
Suspek juga yang dipercayai teman lelaki mangsa dan bertugas di Perak.
Suspek dibawa ke lokasi kejadian di ladang kelapa sawit
Suspek kes pembunuhan bekas penuntut UPSI Nur Farah Kartini Abdullah dibawa ke lokasi kejadian di ladang kelapa sawit di Kampung Sri Keledang, Hulu Bernam, Selangor.
![Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41713876066_TBringgitmalaysia.jpg)
Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup
Pada 6 petang, ringgit susut lagi kepada 4.6745/6790 berbanding dolar AS daripada 4.6725/6745 semasa ditutup semalam.
![Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41713876066_TBringgitmalaysia.jpg)
Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup
Pada 6 petang, ringgit susut lagi kepada 4.6745/6790 berbanding dolar AS daripada 4.6725/6745 semasa ditutup semalam.
![Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721113188_DonaldTrump.jpg)
Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh
Donald Trump menghadiri Konvensyen Kebangsaan Republikan pada malam Isnin, penampilan umum pertamanya sejak terselamat daripada cubaan bunuh.
![Trump umum Senator JD Vance sebagai calon Naib Presidennya Trump umum Senator JD Vance sebagai calon Naib Presidennya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721107129_DonaldTrumpJDV.jpg)
Trump umum Senator JD Vance sebagai calon Naib Presidennya
Bekas Presiden Amerika Syarikat Donald Trump mengumumkan Senator Ohio JD Vance akan menjadi calon Naib Presidennya dalam pilihan raya 2024.
![Tiada tempat untuk keganasan politik dalam demokrasi AS - Obama Tiada tempat untuk keganasan politik dalam demokrasi AS - Obama](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721093818_JoeBiden.jpg)
Tiada tempat untuk keganasan politik dalam demokrasi AS - Obama
Kenyataan Obama mengundang kecaman warganet terutamanya istilah 'keganasan politik' yang dikatakan menunjukkan sisi hipokrasi Washington.
![Mahkamah AS tolak pertuduhan tambahan dalam kes dokumen sulit Trump Mahkamah AS tolak pertuduhan tambahan dalam kes dokumen sulit Trump](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721080824_chargingdocument.jpg)
Mahkamah AS tolak pertuduhan tambahan dalam kes dokumen sulit Trump
Permohonan Trump untuk menolak pertuduhan berdasarkan pelantikan dan pembiayaan tidak sah 'Special Counsel' Jack Smith diluluskan.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61702135893_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Sokongan belian asing dorong Bursa Malaysia ditutup tinggi Sokongan belian asing dorong Bursa Malaysia ditutup tinggi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/61714480297_tbbursamalaysialog.jpg)
Sokongan belian asing dorong Bursa Malaysia ditutup tinggi
Bursa Malaysia ditutup tinggi pada hari dagangan pertama minggu ini berikutan sokongan belian asing yang berterusan, dalam keadaan prestasi pasaran serantau yang bercampur-campur.
![Biden seru redakan retorik politik di AS selepas cubaan bunuh Trump Biden seru redakan retorik politik di AS selepas cubaan bunuh Trump](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721019915_JoeBiden.jpg)
Biden seru redakan retorik politik di AS selepas cubaan bunuh Trump
Sudah tiba masanya untuk meredakan retorik politik di Amerika Syarikat (AS), kata Presiden Joe Biden semasa ucapan mengenai cubaan membunuh bekas Presiden Donald Trump.
![Bahan letupan ditemukan dalam kereta suspek penembak Trump - Laporan Bahan letupan ditemukan dalam kereta suspek penembak Trump - Laporan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721018676_ThomasMatthewCroo.jpg)
Bahan letupan ditemukan dalam kereta suspek penembak Trump - Laporan
Pihak berkuasa menemukan bahan letupan dalam kereta yang dipandu lelaki berusia 20 tahun yang didakwa cuba membunuh bekas Presiden Donald Trump semasa perhimpunan kempennya di Pennsylvania.
![Biden gesa siasatan bebas berhubung insiden tembakan Trump Biden gesa siasatan bebas berhubung insiden tembakan Trump](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721016439_JoeBiden.jpg)
Biden gesa siasatan bebas berhubung insiden tembakan Trump
Presiden Amerika Syarikat (AS) Joe Biden menyeru agar rakyat negara itu bersatu susulan cubaan membunuh terhadap Donald Trump.