Google Photos label dua sahabat kulit hitam sebagai gorila

Syafique Shuib
Julai 3, 2015 14:25 MYT

Jacky Alcine dan rakan terkejut hanya gambar mereka yang dilabel sebagai gorila oleh Google Photos. -Gambar: Twitter/@jackyalcine

APLIKASI Google Photos sepatutnya membenarkan pengguna untuk mencari gambar dengan mudah.

Ini kerana ia menggunakan sistem pelabelan secara automatik.

Namun Jacky Alcine dari Brooklyn, New York terkejut melihat gambar beliau dan seorang rakan wanita yang dilabel sebagai 'gorila'.

“Google Photos... kawan saya bukan gorila.

“Sampel gambar apa yang anda gunakan yang menyebabkan untuk ini terjadi,” tanya Jacky.

Perkara ini disuarakan di Twitter:

What kind of sample image data you collected that would result in this son?
— diri noir avec banan (@jackyalcine) June 29, 2015

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

Like I understand HOW this happens; the problem is moreso on the WHY. This is how you determine someone's target market.
— diri noir avec banan (@jackyalcine) June 29, 2015

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

Apa yang pelik, hanya gambar pasangan ini sahaja yang dilabel sebagai gorila.

And it's only photos I have with her it's doing this with (results truncated b/c personal): pic.twitter.com/h7MTXd3wgo
— diri noir avec banan (@jackyalcine) June 29, 2015

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

Tweet berkenaan menerima maklum balas dari ketua arkitek sosial di Google Yonatan Zunger yang terus memohon maaf.

“Terima kasih kerana memberitahu kami seawal ini. Ini antara masalah yang anda tidak ingin terjadi.” katanya.

Beliau turut berkata banyak perkara yang harus dilakukan dan usaha diteruskan.

@jackyalcine Thank you for telling us so quickly! Sheesh. High on my list of bugs you *never* want to see happen. ::shudder::
— Yonatan Zunger (@yonatanzunger) June 29, 2015

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

.@jackyalcine We've got a fix rolling out into prod now; ETA of a few hours for it to be fully live.
— Yonatan Zunger (@yonatanzunger) June 29, 2015

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

@jackyalcine Thanks. Team is on it now. If we need any more info, I'll let you know.
— Yonatan Zunger (@yonatanzunger) June 29, 2015

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

Beliau turut berkata perkata itu terjadi apabila perisian itu gagal mengesan wajah.

Memetik laporan Daily Mail, ini bukan merupakan kesilapan yang pertama oleh Google Photos.

Sebelum ini, beberapa objek mempunyai label yang salah.

“Kami terkejut dan benar-benar memohon maaf perkara ini berlaku. Kami akan mengambil tindakan segera untuk mengelakkan perkara ini dari muncul semula.

“Masih jelas banyak kerja yang perlu dilakukan dengan pelabelan imej automatik, dan kami akan melihat bagaimana kita boleh mengelakkan kesilapan ini daripada berlaku pada masa akan datang,” kata seorang jurucakap Google.

#Google #Google Photos #imej #pelabelan automatik

;