TOKYO: Tokyo Olympics creative head Hiroshi Sasaki said he has resigned after making a derogatory comment about a popular female Japanese entertainer, in the latest controversy over insensitive remarks towards women to hit Games organisers.
With only four months left before the Olympics begin, the departure of the chief director for the opening and closing ceremonies is another blow to the 2020 Games, which were postponed by a year due to the COVID-19 pandemic.
The setback comes on the heels of Yoshiro Mori's resignation as organising committee president last month after his sexist remarks sparked outrage.
Sasaki said he had told a planning group through a group chat that Naomi Watanabe could play a role as an "Olympig".
"There was a very inappropriate expression in my ideas and remarks," Sasaki said in a statement issued through Games organisers early on Thursday. "I sincerely apologise to her and people who have felt discomfort with such contents."
Sasaki's resignation came swiftly after weekly magazine Shukan Bunshun reported his remarks on Wednesday, which sent shockwaves through Japan.
Watanabe expressed "surprise" by the comments.
"In fact, I am happy with this body shape," Watanabe said in a statement posted on her agency's website.
"But, as a human being, I sincerely hope that the world will become a fun and prosperous place where we can respect and recognise each individual's individuality and way of thinking."
Sasaki said he had told Tokyo 2020 President Seiko Hashimoto late on Wednesday evening that he was stepping down.
Hashimoto said she was "shocked" at the comment and accepted his resignation given that gender equality was a priority for the organisation.
"It should have never happened. That's how I communicated with him," Hashimoto said at a news conference, referring to her phone call with Sasaki.
A Japanese government spokesman, Naoki Okada, also said Sasaki's comment was "totally inappropriate".
Last month, Mori stepped down from his role as president of the Tokyo 2020 organising committee after causing a furore with sexist remarks when he said women talk too much.
The 83-year-old Mori, a former prime minister, was replaced by athlete-turned-politician Hashimoto who has pledged to make gender equality a top priority at the Games.
Sasaki was named head of the creative team in December as Olympic organisers looked to revamp plans for simplified ceremonies after the Tokyo Games were pushed back a year due to the COVID-19 pandemic.
Hashimoto said she would find a replacement for Sasaki so as not to impact preparations for the ceremonies.
The Olympics are scheduled for July 23 to Aug. 8 and the Paralympics from Aug. 24 to Sept. 5.
Reuters
Thu Mar 18 2021
![Tokyo Games creative head resigns over derogatory remark Tokyo Games creative head resigns over derogatory remark](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/71616048588_Olympics.jpg)
Tokyo 2020 Paralympic Games Executive Creative Director of the opening and closing ceremonies, Hiroshi Sasaki, attends a news conference in Tokyo, Japan July 31, 2018. REUTERS pic
10 Berita Pilihan - (16 Julai 2024
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp
Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) memberi tempoh tiga bulan kepada Perbadanan Pembangunan Sumber Manusia (HRD Corp) untuk mengemukakan laporan tindakan susulan terhadap syor jawatankuasa itu.
Kylian Mbappe tandatangan kontrak dengan Real Madrid
Bintang bola sepak Perancis Kylian Mbappe menandatangani kontrak selama lima tahun dengan kelab Sepanyol Real Madrid pada Selasa.
Pelepasan ketujuh air sisa nuklear Fukushima ke laut selesai
Jepun telah menyelesaikan pusingan ketujuh pelepasan air sisa radioaktif yang dirawat dari loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi ke Lautan Pasifik pada Selasa.
Empat termasuk kapten maut dalam pertempuran
Empat anggota tentera India termasuk kapten meninggal dunia akibat kecederaan selepas pertempuuran pada malam isnin di Hutan Desa.
Pakistan sahkan 4 warganya terbunuh di Oman
Pakistan berkata pada Selasa empat warganya terbunuh dalam insiden tembakan pada malam Isnin berhampiran ibu negara Oman, Muscat.
Lima terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Sekurang-kurangnya empat orang terbunuh dan puluhan lagi cedera dalam pertempuran antara pelajar yang memprotes sistem kuota dalam pekerjaan sektor awam dan polis di pelbagai bahagian Bangladesh pada Selasa.
Kerajaan cadang perkenal pembiayaan swasta
Kerajaan menyasarkan untuk memperkenalkan pembiayaan swasta alternatif bagi memastikan kemampanan kewangan program sektor air, sekali gus mengurangkan kebergantungan pada perbelanjaan kerajaan dan mengukuhkan daya tahan.
Saya tak fitnah Guan Eng, cuma jelaskan siasatan SPRM - Muhyiddin
Presiden Bersatu Tan Sri Muhyiddin Yassin memberitahu Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur hari ini bahawa beliau tidak memfitnah Lim Guan Eng berhubung isu pengecualian cukai terhadap Yayasan Albukhary
KPT alu-alukan dapatan, cadangan PAC - Zambry
Ini termasuklah cadangan pelaksanaan Garis Panduan Pelaburan dan Pembiayaan oleh Universiti Awam 2024 kepada anak-anak syarikat di bawah seliaan Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT).
![Dream of maiden Olympic gold put on hold Dream of maiden Olympic gold put on hold](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-04/41492388896_Azizulhasni.jpg)
Dream of maiden Olympic gold put on hold
When one looks back on this year, it is inevitable that the main topic of discussion will be the COVID-19 pandemic.
![Ini 5 fakta menarik temasya Olimpik Tokyo 2020 Ini 5 fakta menarik temasya Olimpik Tokyo 2020](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-05/71589299257_Olimpik.jpg)
Ini 5 fakta menarik temasya Olimpik Tokyo 2020
Pun begitu, sepanjang sesi persiapan, warga dunia telah dapat melihat proses persediaan yang dilakukan oleh Jepun sebagai tarikan dan untuk menaikkan momentum sebelum acara perasmiannya.
![Malaysia akan terajui industri halal dunia - Mohd Redzuan Malaysia akan terajui industri halal dunia - Mohd Redzuan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-04/61556617730_RedzuanYusof.jpg)
Malaysia akan terajui industri halal dunia - Mohd Redzuan
Malaysia akan menerajui bidang halal yang bakal melihat pengiktirafan tanpa sempadan dalam isu berkenaan di semua negara Islam seluruh dunia.
![Amerika jangan main-main, jari saya sentiasa dekat dengan butang nuklear - Kim Jong Un Amerika jangan main-main, jari saya sentiasa dekat dengan butang nuklear - Kim Jong Un](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2017-09/71506160841_KimJongUn.jpg)
Amerika jangan main-main, jari saya sentiasa dekat dengan butang nuklear - Kim Jong Un
Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un tegaskan Amerika Syarikat tidak akan berani lancarkan peluru berpandu ke Pyongyang.
![Yuna, Lenny Kravitz persembah lagu promosi Sukan Olimpik 2016 Yuna, Lenny Kravitz persembah lagu promosi Sukan Olimpik 2016](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-12/51451565077_YunalisZarai.jpg)
Yuna, Lenny Kravitz persembah lagu promosi Sukan Olimpik 2016
Penyanyi tempatan yang kini menetap di Amerika Syarikat, Yuna merupakan antara salah seorang daripada lima penyanyi yang dipilih untuk mempersembahkan lagu promosi Sukan Olimpik 2016.