Thai police said Friday that two men from Myanmar had admitted to killing a pair of British holidaymakers whose battered bodies were found on a resort island last month.
"Two Myanmar suspects have confessed to killing the pair," Thai National police chief Somyot Poompanmoung told AFP, adding their DNA matched traces found at the crime scene on Koh Tao island where David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, were found dead on September 15.
The grisly double-murder rocked the small, normally tranquil backpacker haven of Koh Tao and dented Thailand's image as a tourist paradise.
The two who have confessed were among three Myanmar nationals held since Thursday on suspicion of involvement in the crime, Somyot said.
"The third suspect said he left the crime scene before murder took place," Somyot, Thailand's top policeman said.
"DNA test results (from the two men) confirmed that same DNA was present that we found in body of the (female) victim," he said, without giving further details.
Police are waiting for a local court to issue a warrant so the men can be charged, he added.
The provincial police chief told AFP that the two men also admitted to raping Witheridge.
"Both raped the female victim," Kiattipong Khaosamang said, adding the pair were killed with wooden a stick and a garden hoe, which was found bloodied at the scene.
Thai authorities frequently accuse migrants from Myanmar and Cambodia of committing crimes in the kingdom, where they make up a vast, poorly-paid and low-status workforce.
But police have insisted they would not scapegoat anyone for the crime, despite coming under immense pressure to get a result.
Police have DNA tested scores of people in and around Koh Tao and Friday's apparent breakthrough will ease the scrutiny on the Thai force.
Critics -- especially among the British media -- have accused Thai authorities of bungling the investigation in the near three weeks since the murders by chasing the wrong leads and failing to lock down the island in the hours following the killings.
The killings delivered a fresh blow to Thailand's image as a tourist haven after months of political protests that ended in May's army coup.
Days after the murders Thailand's gruff junta chief was forced into an apology after he suggested tourists in bikinis could be more vulnerable to attack -- comments which caused an international outcry.
AFP
Fri Oct 03 2014
![Thai police say two confess to murder of British tourists Thai police say two confess to murder of British tourists](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-10/51412300576_295x200.jpg)
The bodies of British tourists Hannah Witheridge (left), 23, and David Miller, 24 , were found on a resort island in Thailand last month. - AFP pic
KKM ingatkan APHM tumpu kepada pay for outcome
Pemilik dan pemain industri kesihatan swasta khususnya Persatuan Hospital Swasta (APHM) mengambil kira menyediakan perkhidmatan untuk menampakkan hasil dan bukan menyediakan perkhidmatan tertumpu kepada kemudahan semata.
Penubuhan National Health Fund bertujuan kumpul sumber pembiayaan dirancang -KKM
Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) memaklumkan penubuhan dana kesihatan negara dengan izin National Health Fund yang diuruskan secara telus, efisien dan berintegriti sedang dipertimbangkan untuk mengumpul pelbagai sumber pembiayaan yang dirancang.
Keperluan memperkukuh infrastuktur sumber peralihan tenaga - Pakar
Peningkatan kapasiti grid dan teknologi storan tenaga menjadi fokus utama Malaysia dalam menghadapi cabaran kestabilan tenaga dan mewujudkan landskap tenaga yang lebih berkesan. Artikel ini mengulas strategi dan inisiatif kerajaan dalam membangunkan infrastruktur yang kritis untuk menyokong pertumbuhan sumber tenaga boleh diperbaharui dan mengurangkan bergantung kepada sumber tradisional seperti arang.
Malaysia komited capai Matlamat Pembangunan Lestari PBB – NGA
Malaysia komited untuk mencapai Matlamat Pembangunan Lestari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (SDGs) serta mengutamakan kesejahteraan rakyatnya.
![WhatsApp mudahkan anda berhubung dengan rakan-rakan melalui ciri 'Kegemaran' WhatsApp mudahkan anda berhubung dengan rakan-rakan melalui ciri 'Kegemaran'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721190179_tbWhatsApp.jpg)
WhatsApp mudahkan anda berhubung dengan rakan-rakan melalui ciri 'Kegemaran'
Anda boleh melabelkan beberapa rakan-rakan atau ahli keluarga di bawah label berkenaan, dan seterusnya berhubung dengan mereka dengan lebih pantas berbanding yang lain.
[TERKINI] Jenazah Nur Farah Kartini dikebumikan di Pekan
Jenazah bekas penuntut Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Nur Farah Kartini Abdullah, 25, dijangka akan dikebumikan di Pekan, Pahang, pada Rabu.
![MITI tekad jadikan Malaysia peneraju serantau sektor teknologi hijau MITI tekad jadikan Malaysia peneraju serantau sektor teknologi hijau](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/41716607692_TBZAFRUL.jpg)
MITI tekad jadikan Malaysia peneraju serantau sektor teknologi hijau
Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri (MITI) bersedia menyokong pelaksanaan Strategi Pelaburan Hijau bagi menarik pelaburan hijau ke Malaysia dan memangkin pembangunan sosio-ekonomi lestari.
[TERKINI] Punca kematian Nur Farah Kartini belum dapat disahkan - Polis
Menurut Ketua Polis Selangor Datuk Hussein Omar Khan, pihak Pakar Patalogi Jabatan Forensik Hospital Sungai Buloh memerlukan keputusan analisis makmal terhadap beberapa sampel biologi yang diambil pada mayat untuk mengenal pasti punca kematian.
[TERKINI] PM arah MOSTI senaraikan 100 saintis untuk ke 100 sekolah
Perdana Menteri mengarahkan Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Chang Lih Kang menyenaraikan 100 saintis dalam bidang bioteknologi untuk pergi ke 100 sekolah dan menganjurkan program di sana.
![Mayat lelaki tanpa identiti ditemukan terapung di Sungai Malim Mayat lelaki tanpa identiti ditemukan terapung di Sungai Malim](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71720161058_TBLOGOPDRM.jpg)
Mayat lelaki tanpa identiti ditemukan terapung di Sungai Malim
Mayat seorang lelaki tanpa identiti ditemukan terapung dalam keadaan tertiarap di Sungai Malim.
![Polis sahkan rangka milik 'Hafiz' Polis sahkan rangka milik 'Hafiz'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720109251_HafizFauzan.jpg)
Polis sahkan rangka milik 'Hafiz'
Polis mengesahkan rangka manusia yang ditemukan di kebun durian berhampiran Kompleks Penghulu Mukim Linau, di Jalan Yong Peng, dekat sini, pada 24 Jun, milik remaja yang dilaporkan hilang pada 26 Mei.
![Dua anggota polis parah, suspek dikejar maut dalam kemalangan Dua anggota polis parah, suspek dikejar maut dalam kemalangan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720098209_kemalangan.jpg)
Dua anggota polis parah, suspek dikejar maut dalam kemalangan
Dua anggota dari Cawangan Unit Peronda (MPV) Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Muar cedera parah manakala seorang suspek maut, selepas terlibat dalam kemalangan di Jalan Benteng Parit Kongsi 4.
![Rangka manusia dijumpai di Gemas Rangka manusia dijumpai di Gemas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/41691223118_garisanpolispolic.jpg)
Rangka manusia dijumpai di Gemas
Satu rangka manusia dijumpai di ladang kelapa sawit Felda Sungai Kelamah, Gemas, Tampin pada 2.10 petang hari ini.
![DNA kini boleh diambil daripada pendingin hawa bagi tujuan forensik DNA kini boleh diambil daripada pendingin hawa bagi tujuan forensik](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/81712376317_TujuanForensik.jpg)
DNA kini boleh diambil daripada pendingin hawa bagi tujuan forensik
Setiap benda hidup menghembuskan DNA dalam bentuk air liur atau wap yang dikeluarkan ketika bernafas.
![Tulang dijumpai di Tongkang Pechah milik Bella - Polis Tulang dijumpai di Tongkang Pechah milik Bella - Polis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/61709791946_TBLokasipenemuan.jpg)
Tulang dijumpai di Tongkang Pechah milik Bella - Polis
Polis mengesahkan beberapa tulang yang ditemui di kawasan rumah terbiar di Tongkang Pechah di Batu Pahat pada 28 Feb lepas milik mangsa kes pembunuhan, Bella.
![Rangka manusia sah milik Bella - Polis Rangka manusia sah milik Bella - Polis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/41706010491_TBRANGKABELLA.jpg)
Rangka manusia sah milik Bella - Polis
Laporan mengesahkan hasil analisis DNA didapati ia sepadan dengan sampel yang diambil dari ibu dan kakak Bella yang dilaporkan hilang Disember lalu.
![Kes bunuh Zayn Rayyan: Siasatan sudah 90 peratus - KPN Kes bunuh Zayn Rayyan: Siasatan sudah 90 peratus - KPN](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/41701428445_RazarudinHusain.jpg)
Kes bunuh Zayn Rayyan: Siasatan sudah 90 peratus - KPN
Siasatan melibatkan pelbagai sudut, termasuk saintifik, forensik serta konvensional, dan selain itu polis sedang memperincikan identiti suspek.
![Polis kesan dua kanak-kanak nampak Zayn Rayyan di Blok R sebelum hilang Polis kesan dua kanak-kanak nampak Zayn Rayyan di Blok R sebelum hilang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/51702544395_TBZaynjpg.jpg)
Polis kesan dua kanak-kanak nampak Zayn Rayyan di Blok R sebelum hilang
Polis berjaya mengesan dua kanak-kanak yang sempat melihat kelibat Allahyarham Zayn Rayyan Abdul Matiin di tingkat dua dan tiga di Blok R, Apartmen Idaman, Damansara Damai pada 5 Disember lalu.
![Identiti mayat hampir reput dipercayai dibunuh dikenal pasti - Polis Identiti mayat hampir reput dipercayai dibunuh dikenal pasti - Polis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/41695029136_Anakhilang.jpg)
Identiti mayat hampir reput dipercayai dibunuh dikenal pasti - Polis
Identiti mayat hampir reput dipercayai dibunuh yang ditemukan berhampiran sebuah kebun kelapa sawit pada 16 Sept lepas telah dikenal pasti.
![Saintis China bangunkan program peranti komputer berasaskan DNA Saintis China bangunkan program peranti komputer berasaskan DNA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-05/71685101728_Computercode.jpg)
Saintis China bangunkan program peranti komputer berasaskan DNA
Litar bersepadu terkenal yang digunakan dalam dekad yang lepas kebanyakannya terdiri daripada elektronik dan fotonik berdasarkan semikonduktor.