What poses a greater risk to French school children: a potential terror attack, or smoking cigarettes?
This is the unusual question gripping France as a result of the jihadist attacks on Paris last November -- and a court ruling later this week may point to the answer.
Many high schools began letting pupils smoke on school premises as part of security measures introduced after the gun-and-bomb assaults which killed 130 people and left 350 injured.
To education officials, having dozens of teenagers crowd the pavement outside their schools to grab a quick smoke during breaks was simply too much of a risk.
"But this doesn't mean you have to let them smoke inside," complains Corinne Depagne, the mother of a 16-year-old boy, who has filed a criminal complaint against his school in the southeastern city of Lyon.
An administrative court outside Paris is set to rule by the end of this week in a separate complaint against a school in Courbevoie, a northwestern suburb of the capital.
Depagne, a pneumologist, told AFP she was "stupefied" that teens at her son's school were being allowed to smoke in the courtyard between classes.
The official rules are clouded by confusion, and parents, activists and teachers are split between those who think tobacco is the lesser evil, and those who wonder why pupils are allowed to smoke during school hours at all.
Shortly after the November 13 attacks on Paris nightspots and the national stadium, the Islamic State group issued threats against French schools.
Under the state of emergency imposed after the attacks, a circular signed by both the education ministry and interior ministry was sent to schools urging them to avoid having pupils gather outside their premises.
Some schools then sent out letters to parents about new dedicated smoking areas, even specifying that ashtrays would be provided.
- Smoking 'normal' again -
The move outraged anti-tobacco activists such as the group Non-Smokers' Rights (DNF) which argues it is a massive step backwards a decade after smoking was banned in public spaces under the "Evin law," a hard-won piece of legislation named after a former minister of health.
"It is disastrous for public health because we are exposing very young people to tobacco. Many of these establishments are both high schools and secondary schools, with children as young as 11," said Stephen Lequet of the DNF.
"Above all we are making the act of smoking seem normal again."
A study in June 2015 showed that one in three 17-year-olds smoke daily in France.
Lequet said the argument put forward by those in favour of the move -- that it keeps children safe and out of harm's way -- was "false".
"The virtual terrorist risk exists, but luckily it will never leave as many people dead as tobacco," he said.
He pointed out that in other parts of the world, smoking during school hours is completely forbidden, and that as it is even illegal in France to buy cigarettes if you are under 18, the entire situation was "completely absurd".
Lequet said the DNF and other anti-tobacco groups decided to file administrative complaints against three schools in and around Paris, to force them to stop pupils smoking on their premises.
- 'We must remain pragmatic' -
Five months after the circular was issued, the education ministry appears to be struggling to formulate a coherent response to the debate.
Education Minister Najat Vallaud-Belkacem sowed further confusion last week when she said that "during this period of heightened security, high school students must simply be asked not to smoke".
Asked to elaborate on the minister's words, her ministry veered between insisting the measure was "exceptional" but at the same time saying "the ban on smoking must remain the rule."
"According to the minister it is a difficult balance and we must remain pragmatic," a spokeswoman at the education ministry told AFP.
Vallaud-Belkacem's comments outraged the main school principals' union SNPDEN, which said it felt "abandoned" by the education ministry.
"In any case, it is unrealistic," said SNPDEN national secretary Joel Lamois.
"The terrorist risk is much greater right now than the health risk. Between two diseases we are trying to deal with the worst."
- 'Kill themselves smoking' -
But for Depagne that is an outrageous view in a country where 200 people die a day from smoking-related disorders.
"Other parents tell me: 'Why are you pursuing this, Corinne? I don't want them to get killed in front of the school.' I say, 'How can you let them smoke and kill themselves that way?'"
Depagne said the fact that no-one blinks an eye at high school students puffing away outside schools in normal times was a sign of "laxism".
"I think in France addiction is really under-estimated, whether to tobacco or alcohol. It is so normal to smoke that even when children smoke, it doesn't bother anyone."
AFP
Thu Apr 21 2016
A study in June 2015 showed that one in three 17-year-olds smoke daily in France. - Filepic
Pelajar tahfiz perlu teroka bidang teknologi
Kira-kira 200,000 pelajar tahfiz di negara ini, perlu dipastikan untuk mempunyai kemampuan dan peluang menjadi tenaga penggerak kepada umat Islam Malaysia dalam meneroka bidang yang dahulu dilihat sebagai asing., tegas Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim.
Perpaduan rakyat prasyarat ekonomi mampan
Tidak semua negara Islam mempunyai ruang dan kesempatan untuk terus aman dan damai, dan mempunyai peluang untuk menikmati ekonomi yang kukuh dan berkembang seperti Malaysia, tegas Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim.
Beliau berkata, rakyat Malaysia perlu mempunyai tekad untuk memahami maksud dan keperluan perpaduan di kalangan mereka, serta kekuatan dalaman yang seterusnya dapat dijadikan tonggak untuk negara membuat langkah seterusnya.
Beliau berkata, rakyat Malaysia perlu mempunyai tekad untuk memahami maksud dan keperluan perpaduan di kalangan mereka, serta kekuatan dalaman yang seterusnya dapat dijadikan tonggak untuk negara membuat langkah seterusnya.
Tidak perlu tergesa-gesa tukar ke lesen B - JPJ
Pemegang Lesen Memandu Malaysia (LMM) Kelas B2 dan B1 tidak perlu tergesa-gesa mendaftar Program Khas Peralihan LLM Kelas B2/B1 Kepada LMM Kelas B kerana tiada had masa ditetapkan untuk permohonan.
KPWKM teruskan lapan inisiatif bantu warga emas
Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM) akan terus menggerakkan lapan inisiatif utama dalam memenuhi keperluan jagaan dan sistem sokongan terhadap warga emas.
Warga emas maut ditikam anak kandung yang berhalusinasi
Seorang pesara guru maut ditikam anak kandungnya sendiri di sebuah rumah dekat Kampung Senaling, di sini, petang Sabtu.
Menurut Ketua Polis Daerah Kuala Pilah, Superintendan Amran Mohd Ghani, siasatan awal mendapati warga emas berusia 65 tahun itu cuba memujuk anak lelakinya yang juga pemegang kad orang kurang upaya (OKU) mental yang dikatakan mahu membunuh diri.
Menurut Ketua Polis Daerah Kuala Pilah, Superintendan Amran Mohd Ghani, siasatan awal mendapati warga emas berusia 65 tahun itu cuba memujuk anak lelakinya yang juga pemegang kad orang kurang upaya (OKU) mental yang dikatakan mahu membunuh diri.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Sabtu, 5 Oktober 2024.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Hezbollah lancar serangan peluru berpandu ke atas kompleks industri ketenteraan di utara Israel
Pergerakan Hezbollah di Lubnan berkata mereka telah melancarkan serangan peluru berpandu ke atas kemudahan ATA Defence Industries.
Tiada kaitan dengan pelantikan CEO MDEC, Anuar Fariz bukan adik saya - Fahmi
Menteri Komunikasi Fahmi Fadzil menyangkal dakwaan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) baharu Perbadanan Ekonomi Digital Malaysia (MDEC) Anuar Fariz Fadzil merupakan adiknya.
Israel lakukan persiapan untuk serang Iran - Laporan
Tentera Israel sedang bersiap untuk "tindakan balas besar-besaran dan ekstrem" terhadap Iran.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Pasti susah untuk tidur, kata Mbappe selepas gagal jaring penalti
Kylian Mbappe memohon maaf atas kegagalannya dalam penentuan sepakan penalti yang mengakibatkan Perancis tersingkir daripada Euro 2020 di tangan Switzerland awal pagi tadi dengan pemain bintang itu.
Lambakan lebih 20 juta topeng muka kain di Perancis
Hari ini, apabila kes mula terkawal, bekalan topeng muka kain melebihi permintaan di Perancis.
"Terima kasih atas bantuan dan sokongan anda" - Keluarga Nora Anne
Keluarga Nora Anne Quoirin selain daripada meramkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak yang bekerja keras mencari remaja yang hilang itu sejak dilaporkan 4 Ogos lalu.
The Reds berkenduri gol, Real Madrid tak cukup selesa
Sadio Mane cipta hatrik membelasah Porto dengan kemenangan 5-0.
Warga emas mabuk, pusing bulatan 17 kali sebelum ditahan polis
Lelaki warga Perancis berusia 73 tahun itu mendakwa tidak mendengar siren polis yang memintanya memberhentikan kenderaan.
Macron hadiahkan kuda kepada Presiden China
Ketibaan Presiden Perancis, Emmanuel Macron dan isteri, Brigitte ke Beijing disambut mesra rakan sejawatnya, Presiden China, Xi Jin Ping pada Selasa.
Penyanyi pop Perancis, France Gall meninggal dunia
Gall ketika di zamannya pernah memenangi pertandingan Lagu Eurovision sebelum menghasilkan hits dan menjual berjuta-juta album
MH370: Kerajaan akan bincang dengan China, Australia berhubung kotak hitam
Perbincangan itu membuktikan kerajaan akan terus melakukan apa sahaja termampu bagi menyiasat tragedi yang menimpa pesawat malang itu.