MADRID: A Spanish judge has seen "sufficient evidence" for Colombian singer Shakira to face trial for tax fraud, a court document released on Thursday said.
Judge Marco Jesus Juberias has wrapped up a pre-trial investigation of allegations by prosecutors that the singer failed to pay up to 14.5 million euros ($17.2 million) in tax on income earned between 2012 and 2014. It is a preliminary step before a trial is set.
"The documents (...) annexed to the lawsuit are sufficient evidence of wrongdoing to continue with the proceedings," the judge said in the court document.
While prosecutors say Shakira was living in the region of Catalonia during those years, her representatives argue she did not live in Spain until 2015 and has met all of her tax obligations.
Shakira's representatives in Spain said in an emailed statement on Thursday that the court document was an "expected step in the process" and that the singer's legal team "remains confident and fully cooperative with the judiciary and will not comment further".
The 44-year-old singer and the FC Barcelona defender Gerard Pique have been together since 2011 and they have two children.
Reuters
Fri Jul 30 2021
![Spanish judge seeks tax fraud trial for pop singer Shakira Spanish judge seeks tax fraud trial for pop singer Shakira](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-01/61453354020_ShakiraUNICEF.jpg)
While prosecutors say Shakira was living in the region of Catalonia during those years, her representatives argue she did not live in Spain until 2015 and has met all of her tax obligations. - REUTERS
![Bursa Malaysia meneruskan peningkatan pada awal dagangan Bursa Malaysia meneruskan peningkatan pada awal dagangan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/51709865166_BURSAMALAYSIA.jpg)
Bursa Malaysia meneruskan peningkatan pada awal dagangan
Pada 9.19 pagi, FTSE Bursa Malaysia KLCI (FBM KLCI) menambah 0.20 mata kepada 1,630.02 daripada 1,629.82 ketika ditutup pada Isnin.
AWANI Pagi: Hidup bersama COVID-19
Jom ketahui semua info penting tentang “Hidup Bersama COVID-19”! Langkah, pengurusan kes, vaksin, dan banyak lagi bersama Dr Aznida Mohamad Zaki, Pakar Perubatan Kesihatan Awam, Bahagian Kawalan Penyakit Kementerian Kesihatan Malaysia dalam Awani Pagi Selasa, 8.30 pagi.
![Ringgit dibuka tinggi berbanding dolar AS Ringgit dibuka tinggi berbanding dolar AS](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-11/71699450877_wang.jpg)
Ringgit dibuka tinggi berbanding dolar AS
Pada jam 8 pagi, ringgit meningkat kepada 4.6695/6735 berbanding dolar US daripada 4.6725/6745 semalam.
YB Kinabatangan 'musykil' Ahli Parlimen PN pakai riben putih
Ahli Parlimen Kinabatangan Datuk Seri Bung Moktar Radin 'musykil' Ahli Parlimen Ahli Parlimen Perikatan Nasional (PN) guna lilitan riben putih.
#AWANInews #SisiTVParlimen
#AWANInews #SisiTVParlimen
Penguasaan bahasa Inggeris, KPM buka ruang kepada pesara beri cadangan
"Kalau sukarelawan Singapura nak datang, kita alu-alukan. Kalau guru-guru bersara nak berkhidmat dengan kita pun kita alu-alukan," kata Menteri Pendidikan, Fadhlina Sidek.
#AWANInews #SisiTVParlimen
#AWANInews #SisiTVParlimen
![Pan Gon bakal umum letak jawatan hari ini? Pan Gon bakal umum letak jawatan hari ini?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61718169354_TBKimPanGon.jpg)
Pan Gon bakal umum letak jawatan hari ini?
Kim Pan-gon dipercayai akan mengadakan sidang akhbar hari ini untuk mengumumkan peletakan jawatannya.
AWANI Ringkas: Syor ambil guru Bahasa Inggeris dari Singapura jadi tumpuan
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
![Suspek kes kematian Nur Farah Kartini direman tujuh hari Suspek kes kematian Nur Farah Kartini direman tujuh hari](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721098519_suspekbunuhNurFar.jpg)
Suspek kes kematian Nur Farah Kartini direman tujuh hari
Perintah reman terhadap suspek lelaki berusia 26 tahun itu dikeluarkan Hakim Mahkamah Sesyen Nurul Mardhiah Mohammed Redza.
KPM teliti cadangan sukarelawan Guru Bahasa Inggeris dari Singapura
Sukarelawan berbentuk hubungan diplomasi yang dibiayai kerajaan Singapura bagi bantu tingkatkan penguasaan bahasa Inggeris murid di kawasan miskin bandar dan luar bandar, kata Menteri Pendidikan.
#AWANInews #SisiTVParlimen
#AWANInews #SisiTVParlimen
Niaga AWANI: [Pasca IPO] Apa hala tuju Johor Plantations Group?
Johor Plantations Group (JPG) memperoleh RM735 juta daripada penyenaraiannya di pasaran utama Bursa Malaysia sejak 9 Julai lalu. Bagaimanakah pelan JPG untuk terus berdaya saing pada masa hadapan?
![Kebakaran restoran di Madrid, dua maut, 12 cedera Kebakaran restoran di Madrid, dua maut, 12 cedera](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/71682201946_Rescuersrestaurant.jpg)
Kebakaran restoran di Madrid, dua maut, 12 cedera
Datuk Bandar berkata, dua mangsa yang maut ialah seorang pekerja restoran dan seorang pelanggan.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/61648036783_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Pemimpin Turkiye, NATO, Sweden, Finland adakan sidang kemuncak di Madrid Pemimpin Turkiye, NATO, Sweden, Finland adakan sidang kemuncak di Madrid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-10/51476887078_NATOflag.jpg)
Pemimpin Turkiye, NATO, Sweden, Finland adakan sidang kemuncak di Madrid
Pemimpin Turkiye, Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO), Sweden dan Finland akan mengadakan sidang kemuncak di Madrid minggu ini sebagai sebahagian daripada sidang kemuncak NATO.
![EU mula gerak kerja dana pemulihan ekonomi terbesar EU mula gerak kerja dana pemulihan ekonomi terbesar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/61623886015_EUCommissionPresid.jpg)
EU mula gerak kerja dana pemulihan ekonomi terbesar
Ursula von der Leyen pada Rabu memulakan tugas di Portugal dengan mengemukakan perancangan pengunaan 800 bilion euro yang diperuntukkan tahun lalu.
![Ribuan sertai himpunan di Madrid, tanda sokongan kepada Palestin Ribuan sertai himpunan di Madrid, tanda sokongan kepada Palestin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-05/81621084602_protestpalestine.jpg)
Ribuan sertai himpunan di Madrid, tanda sokongan kepada Palestin
Protes itu diadakan pada tarikh sambutan ulangtahun peristiwa Nakba iaitu peristiwa yang mana rakyat Palestin dijajah ditanah milik mereka.
![12 ahli kartel dadah terbesar di Madrid tumpas 12 ahli kartel dadah terbesar di Madrid tumpas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/51615769914_cocaine.jpg)
12 ahli kartel dadah terbesar di Madrid tumpas
Kartel itu dikategorikan sebagai sangat ganas susulan banyaknya senjata yang ditemui semasa serbuan.
![Letupan di Madrid, dua maut dalam runtuhan bangunan Letupan di Madrid, dua maut dalam runtuhan bangunan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-01/81611154744_madrid.jpg)
Letupan di Madrid, dua maut dalam runtuhan bangunan
Sekurang-kurangnya dua maut dan beberapa yang lain cedera selepas sebuah bangunan di tengah bandar Madrid milik Gereja Katolik runtuh pada Rabu.
![COVID-19: Pesakit berusia 104 tahun pulih selepas 14 hari dirawat COVID-19: Pesakit berusia 104 tahun pulih selepas 14 hari dirawat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/71608041325_Elena.jpg)
COVID-19: Pesakit berusia 104 tahun pulih selepas 14 hari dirawat
Elena, dirawat selama 14 hari dan merupakan pesakit ke-4149 yang pulih
![COVID-19: Sepanyol laksanakan sekatan baharu, denda jika ingkar SOP COVID-19: Sepanyol laksanakan sekatan baharu, denda jika ingkar SOP](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/41601991738_lockdown.jpg)
COVID-19: Sepanyol laksanakan sekatan baharu, denda jika ingkar SOP
Setakat Isnin, Sepanyol merekodkan jumlah keseluruhan 813,412 kes dengan 32,225 kes kematian.
![Madrid laksana perintah berkurung, lebih 5 juta penduduk terkesan Madrid laksana perintah berkurung, lebih 5 juta penduduk terkesan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/41601821888_madrid.jpg)
Madrid laksana perintah berkurung, lebih 5 juta penduduk terkesan
Pada Jumaat, Madrid melaksanakan perintah berkurung buat kali kedua selepas angka jangkitan di Sepanyol mencecah sehingga 810,807 kes.