Japan marked the 70th anniversary of the end of the World War II Saturday under criticism from neighbours China and South Korea which said Prime Minister Shinzo Abe's speech failed to properly apologise for Tokyo's past aggression.
In a move likely to further strain relations with its neighbours, a pair of cabinet ministers visited the controversial Yasukuni shrine, which neighbouring countries see as an ugly symbol of Tokyo's militarist past.
Memorial services on the day Japan surrendered to the Allies in 1945 come after nationalist Prime Minister Abe on Friday delivered a closely watched war anniversary speech that expressed regret but also said future generations need not apologise for Japan's war record.
His remarks were welcomed by the US but blasted by China as a non-apology, while Pyongyang derided it as "an unpardonable mockery of the Korean people" and South Korean President Park Geun-Hye said his speech "left much to be desired".
As part of Saturday's war memorials, Emperor Akihito, the son of wartime Emperor Hirohito, will deliver a speech with Abe and other cabinet ministers present.
Earlier, Haruko Arimura, minister in charge of women's empowerment, entered the gates of the shrine dedicated to millions of Japanese who died in conflicts -- but also including more than a dozen war criminals.
Other politicians, including Sanae Takaichi, minister for internal affairs and communications, walked down the shrine's stone path Saturday morning.
The visits every August 15 -- the anniversary of Japan's WWII surrender -- enrage neighbouring nations, which view them as an insult and a painful reminder of Tokyo's aggression in the first half of the 20th century, including a brutal 35-year occupation of the Korean peninsula.
Both countries suffered badly from Japan's imperial march across Asia in the 20th century and wanted Abe to uphold previous explicit prime-ministerial apologies for Tokyo's actions.
The grandson of a wartime cabinet minister, Abe will not visit the leafy Yasukuni shrine on Saturday and sent a ritual offering instead, local media reported.
His late 2013 visit drew an angry response from Beijing and Seoul, as well as rebuke from close ally Washington.
Fallen soldiers
Founded in 1869, the Shinto shrine honours some 2.5 million citizens who died in World War II and other conflicts, along with 14 indicted war criminals including General Hideki Tojo, who authorised the attack on Pearl Harbor, drawing the United States into the war.
They were secretly added to the Yasukuni honour list in 1978. This only became public knowledge the following year.
Japan's wartime history has come under a renewed focus since Abe swept into power in late 2012, his second stint as prime minister.
Much speculation had focused on whether he would follow a landmark 1995 statement issued by then-premier Tomiichi Murayama.
The so-called Murayama Statement, which became a benchmark for subsequent apologies, expressed "deep remorse" and a "heartfelt apology" for the "tremendous damage" inflicted, particularly in Asia.
On Friday, Abe -- who has been criticised for playing down Japan's war record and trying to expand its present-day military -- said future generations of should not have to apologise for the past.
"We must not let our children, grandchildren and even further generations to come, who have nothing to do with that war, be predestined to apologise," he said.
He also reiterated his desire to meet with Chinese President Xi Jinping, possibly early next month.
Many ordinary people go to Yasukuni pay their respects to relatives and friends who died in combat, while senior politicians who visit insist they are doing what their counterparts in most other countries do when honouring fallen soldiers.
Japanese nationalists, including Abe, like to argue that Yasukuni is no different than the US National Cemetery at Arlington.
But unlike Arlington, Yasukuni promotes a view of history that many find unpalatable.
The attached museum portrays Japan more as a victim of US aggression in WWII and makes scant reference to the extreme brutality of invading Imperial troops when they stormed through Asia -- especially China and Korea -- in the 20th century.
Only 15 premiers since WWII -- about half -- have paid respects at the shrine and just a half dozen have gone since the war criminals were added to the list in the late seventies.
Prior to Abe, the last sitting premier to visit was Junichiro Koizumi in 2006.
The current emperor has never visited.
AFP
Sat Aug 15 2015
![Japan marks end of WWII under criticism China, S. Korea Japan marks end of WWII under criticism China, S. Korea](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-08/51439610568_JapaneseLawMaker.jpg)
Japanese lawmakers follow a Shinto priest (R) to honour the dead on the 70th anniversary of Japan's surrender in World War II, at the controversial Yasukuni shrine in Tokyo on August 15, 2015. - AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO
![Pelan Transformasi Air sasar tingkatkan air bersih, liputan sistem kumbahan - Fadillah Pelan Transformasi Air sasar tingkatkan air bersih, liputan sistem kumbahan - Fadillah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721017239_TBFADILLAH.jpg)
Pelan Transformasi Air sasar tingkatkan air bersih, liputan sistem kumbahan - Fadillah
Pelan Transformasi Air sasar tingkatkan air bersih, tingkatkan liputan sistem kumbahan - Fadillah
![Warga Thailand mengaku tidak bersalah seleweng diesel Warga Thailand mengaku tidak bersalah seleweng diesel](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721103547_WargaThailandWitt.jpg)
Warga Thailand mengaku tidak bersalah seleweng diesel
Seorang warga Thailand mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen Alor Setar atas pertuduhan menyeleweng 322 liter minyak diesel.
Lilitan reben putih tak langgar peraturan - Timbalan Speaker
Ramli berkata, perkara itu juga adalah merupakan keputusannya dan bukan dibuat oleh Yang Dipertua Dewan Rakyat, Tan Sri Johari Abdul.
Kos pampasan tanah fasa 1B proses projek LPB Sabah RM1.2 bilion - Alexander
Anggaran kos pengambilan balik tanah bagi keseluruhan Fasa 1B proses pengambilan tanah dan penilaian pampasan tanah bagi Projek Lebuh Raya Pan Borneo Sabah (LPB Sabah) berjumlah RM1.2 bilion.
KR sedia tambah baik SOP pembinaan lebuhraya
Alaxender berkata kementerian bersedia untuk mendedahkan laporan kajian insiden jika ia melibatkan kemalangan berskala besar dan meragut nyawa.
![Reman suspek kes keropok beracun disambung dua hari Reman suspek kes keropok beracun disambung dua hari](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721107133_keropokberacunrem.jpg)
Reman suspek kes keropok beracun disambung dua hari
Tempoh reman terhadap seorang pemilik kebun disambung selama dua hari, bagi membantu siasatan kematian dua kanak-kanak yang meninggal dunia akibat makan keropok beracun.
KPM alukan pesara guru ajar Bahasa Inggeris
Jelas Fadhlina Sidek pesara-pesara guru telah banyak membantu usaha KPM dalam meningkatkan PdP bahasa Inggeris termasuk melalui Program Highly Immersive Programme Mentor (HIP Mentor).
![Tidak perlu lagi kemas kini status COVID-19 dalam MySejahtera - KKM Tidak perlu lagi kemas kini status COVID-19 dalam MySejahtera - KKM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721100784_TBmysj.jpg)
Tidak perlu lagi kemas kini status COVID-19 dalam MySejahtera - KKM
Jika positif COVID-19 melalui ujian kendiri, pesakit boleh mengunjungi klinik dan hospital berdekatan bagi mendapatkan pengesahan.
![Mayat hampir reput dijumpai di rumah usang Mayat hampir reput dijumpai di rumah usang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/41702437730_maut.jpg)
Mayat hampir reput dijumpai di rumah usang
Mayat hampir reput ditemui di sebuah rumah usang di Kesang Laut, berdekatan pusat timbang Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) pada Ahad.
Wanita dakwa dituduh Rafizi fail saman
Seorang wanita memfailkan saman terhadap Menteri Ekonomi, Rafizi Ramli bagi menuntut permohonan maaf secara terbuka berhubung dakwaan bahawa wanita berkenaan ialah isteri kepada bekas menteri yang dikaitkan dengan isu kapal tempur pesisir (LCS).
Bagaimanapun, Rafizi bergantung kepada pembelaan justifikasi berkata bersedia membuktikan kenyataan di mahkamah termasuk perlindungan bersyarat dan ulasan yang saksama terhadap saman fitnah yang difailkan oleh Zainab Mohd Salleh.
Bagaimanapun, Rafizi bergantung kepada pembelaan justifikasi berkata bersedia membuktikan kenyataan di mahkamah termasuk perlindungan bersyarat dan ulasan yang saksama terhadap saman fitnah yang difailkan oleh Zainab Mohd Salleh.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680607592_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Britain buka permohonan visa kepada warga Hong Kong Britain buka permohonan visa kepada warga Hong Kong](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/61605064587_hongkong.jpg)
Britain buka permohonan visa kepada warga Hong Kong
Selepas menetap lima tahun, mereka juga dibolehkan untuk memohon kewarganegaraan.
![Dream of maiden Olympic gold put on hold Dream of maiden Olympic gold put on hold](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2017-04/41492388896_Azizulhasni.jpg)
Dream of maiden Olympic gold put on hold
When one looks back on this year, it is inevitable that the main topic of discussion will be the COVID-19 pandemic.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/51604068023_BAP.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![AirAsia Japan tutup operasi serta-merta AirAsia Japan tutup operasi serta-merta](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/71601894242_airasia.jpg)
AirAsia Japan tutup operasi serta-merta
Penutupan itu susulan impak besar COVID-19 serta larangan perjalanan yang menjejaskan permintaan penerbangan.
![AirAsia Japan: AirAsia Group kaji pilihan mengenai operasinya di Jepun, kata Fernandes AirAsia Japan: AirAsia Group kaji pilihan mengenai operasinya di Jepun, kata Fernandes](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-07/51595337807_AirAsia.jpg)
AirAsia Japan: AirAsia Group kaji pilihan mengenai operasinya di Jepun, kata Fernandes
Tan Sri Tony Fernandes berkata syarikat penerbangan tambang rendah itu terbuka untuk mengkaji semua pilihan membabitkan operasi di Jepun.
![Ibu lawat teman lelaki, anak ditinggalkan mati kelaparan Ibu lawat teman lelaki, anak ditinggalkan mati kelaparan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-07/71594341314_TBGirlDeath.jpg)
Ibu lawat teman lelaki, anak ditinggalkan mati kelaparan
Suspek dipercayai meninggalkan anaknya selama lebih seminggu untuk bertemu teman lelaki yang berada kira-kira 965 km di wilayah Kagoshima.
![COVID-19: Tak boleh jerit naik roller coaster, 'hantu' jaga jarak sosial di taman tema Jepun COVID-19: Tak boleh jerit naik roller coaster, 'hantu' jaga jarak sosial di taman tema Jepun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-05/51590634292_Tokyo.jpg)
COVID-19: Tak boleh jerit naik roller coaster, 'hantu' jaga jarak sosial di taman tema Jepun
Dilarang menjerit ketika menaiki roller coaster, jaga jarak sosial dalam Rumah Hantu dan jangan high-five adiwira kegemaran anda.
![MV Diamond Princess akan berlabuh di Port Klang, sah tiada kes COVID-19 MV Diamond Princess akan berlabuh di Port Klang, sah tiada kes COVID-19](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-04/61587713920_JapanChinaOutbreak.jpg)
MV Diamond Princess akan berlabuh di Port Klang, sah tiada kes COVID-19
Kapal persiaran MV Diamond Princesskini dalam perjalanan ke Malaysia untuk menambah stok barangan dan mengisi minyak.
![COVID-19: Ratusan ribu bunga dicantas, elak orang ramai berkunjung ke taman COVID-19: Ratusan ribu bunga dicantas, elak orang ramai berkunjung ke taman](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-04/81587701820_tulip.jpg)
COVID-19: Ratusan ribu bunga dicantas, elak orang ramai berkunjung ke taman
Walaupun Festival Tulip Sakura tahun ini dibatalkan, namun orang ramai masih mengunjungi lokasi tersebut untuk menikmati pemandangan cantik bunga-bunga di situ.