Sebuah inkues di Thailand telah mendapati anggota keselamatan negara itu telah menembak mati empat orang Islam yang tidak bersenjata di wilayah selatan negara itu, kata seorang peguam pada Rabu.
Hasil inkues itu dianggap suatu keputusan bersejarah yang boleh membawa kepada pendakwaan pegawai kerajaan, lapor AFP.
Selama ini, tidak pernah seorangpun anggota keselamatan Thailand yang dihukum akibat melakukan pembunuhan atau penyeksaan di selatan negara berkenaan, walaupun sudah terdapat banyak pertuduhan salah guna kuasa di seluruh wilayah itu.
Sejak tahun 2004, sejumlah 6,500 orang maut dalam konflik yang tidak berkesudahan di selatan Thailand.
Majoriti yang maut ialah orang awam, dibunuh oleh sama ada puak pemisah ataupun dalam serbuan pasukan keselamatan Thailand.
Dua orang kampung dan dua pelajar telah ditembak mati pada 25 Mac tahun lalu dalam sebuah serbuan di kampung Ban To Cut di Pattani.
Pasukan keselamatan yang menerima maklumat daripada satu sumber, telah melepaskan tembakan ke atas satu kumpulan yang disyaki anggota pengganas.
Pada awalnya, pihak berkuasa mendakwa kumpulan yang ditembak itu adalah puak pemberontak yang bersenjata namun pasukan penyiasat yang ditubuhkan mendapati dakwaan itu tidak benar – mereka hanyalah empat orang awam yang tidak bersenjata.
Inkues pada Rabu di mahkamah Pattani mendapati semua mangsa ‘maut ditembak oleh anggota tentera dan polis sewaktu serbuan’, ujar peguam dari Pusat Guaman Islam, Abdulha Awaerputae, yang mewakili keluarga mangsa.
Beberapa minggu selepas kejadian itu, pihak polis Thailand menyatakan tujuh anggota keselamatan itu akan didakwa akibat membunuh, namun selepas lebih setahun, tiada pendakwaan dilakukan.
Banyak pihak yang menyebelahi keluarga mangsa berharap keputusan di mahkamah itu akan akhirnya menyaksikan pendakwaan jenayah dibuat ke atas anggota keselamatan Thailand.
"Malangnya, ini bukan kes yang luar biasa. Kami pernah menguruskan kes yang serupa sebelum ini. Namun pada akhirnya, pegawai-pegawai kerajaan itu terlepas hukuman,” kata Pornpen Khongkachonkiet dari Amnesty International Thailand.
Tambahnya, orang Islam di selatan Thailand berpendapat 'tiada yang berubah sejak tragedi berdarah Tak Bai', iaitu merujuk kepada konflik yang membawa kepada pembunuhan kira-kira 80 orang dikatakan pemberontak Muslim oleh pihak berkuasa Thailand pada tahun 2004.
Agensi
Wed Sep 14 2016
![Inkues: Tentera, polis Thailand tembak mati empat Muslim yang tidak bersenjata Inkues: Tentera, polis Thailand tembak mati empat Muslim yang tidak bersenjata](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-09/61473867157_soldiers.jpg)
Banyak pihak yang menyebelahi keluarga mangsa berharap keputusan di mahkamah itu akan akhirnya menyaksikan pendakwaan jenayah dibuat ke atas anggota keselamatan Thailand. - Foto AFP
![Liga Super: Dua gol Darren Lok bantu Sabah ikat Sri Pahang Liga Super: Dua gol Darren Lok bantu Sabah ikat Sri Pahang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/81739741013_DarrenLok.jpg)
Liga Super: Dua gol Darren Lok bantu Sabah ikat Sri Pahang
Babak pertama menyaksikan Darren meletakkan Sabah di hadapan selepas menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-21.
![THT ubat kecewa, juarai MHL 2025 THT ubat kecewa, juarai MHL 2025](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/61739740841_TNBLigaHoki.jpg)
THT ubat kecewa, juarai MHL 2025
Kemenangan itu merupakan kali ketujuh buat THT, yang pernah menjuarai liga pada edisi 2014, 2015, 2016, 2018, 2022, dan 2023.
![Projek cendawan pintar iMistroom 2.0 UiTM bantu perkasa ekonomi asnaf mualaf Projek cendawan pintar iMistroom 2.0 UiTM bantu perkasa ekonomi asnaf mualaf](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/81739740057_HamidYusoff.jpg)
Projek cendawan pintar iMistroom 2.0 UiTM bantu perkasa ekonomi asnaf mualaf
Projek itu dijalankan menerusi kaedah moden menggunakan sistem iMistroom 2.0 hasil inovasi Hamid bersama pasukannya.
![HDC sasar 2,000 pemain industri halal sertai Ekspo Dunia 2025 di Osaka HDC sasar 2,000 pemain industri halal sertai Ekspo Dunia 2025 di Osaka](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/61739702567_KhairulAzwanHarun.jpg)
HDC sasar 2,000 pemain industri halal sertai Ekspo Dunia 2025 di Osaka
Khairul Azwan berkata ekspo yang dijadual berlangsung selama enam bulan bermula pertengahan April akan turut disertai pelbagai agensi kerajaan.
![Pendapatan Sarawak dijangka meningkat lagi tahun ini - Abang Johari Pendapatan Sarawak dijangka meningkat lagi tahun ini - Abang Johari](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/71739611701_AbangJohariTunOpe.jpg)
Pendapatan Sarawak dijangka meningkat lagi tahun ini - Abang Johari
Katanya, Sarawak telah diiktiraf oleh Bank Dunia dan Ketua Audit Negara kerana berjaya menguruskan kewangannya dengan baik.
![RUU Iltizam Kecekapan pentadbiran awam dijangka diwartakan sebelum akhir tahun - KSN RUU Iltizam Kecekapan pentadbiran awam dijangka diwartakan sebelum akhir tahun - KSN](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/61739702271_ShamsulAzri.jpg)
RUU Iltizam Kecekapan pentadbiran awam dijangka diwartakan sebelum akhir tahun - KSN
Ia sebahagian usaha kerajaan meningkatkan kedudukan Malaysia dalam CPI dengan menambah baik proses pentadbiran kerajaan secara menyeluruh.
![Kampung Angkat MADANI komitmen kerajaan tingkat kualiti hidup rakyat Kampung Angkat MADANI komitmen kerajaan tingkat kualiti hidup rakyat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/61739702372_MohdDusukiMokhtar.jpg)
Kampung Angkat MADANI komitmen kerajaan tingkat kualiti hidup rakyat
Mohd Dusuki berkata, pihak Jabatan Peguam Negara amat berbesar hati kerana turut berpeluang terlibat dengan Projek Kampung Angkat MADANI.
![Kerajaan Pusat salur RM16 juta untuk KETENGAH baik pulih kemudahan di Pulau Petang Kerajaan Pusat salur RM16 juta untuk KETENGAH baik pulih kemudahan di Pulau Petang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/41739707799_ResortPulauPetang.jpg)
Kerajaan Pusat salur RM16 juta untuk KETENGAH baik pulih kemudahan di Pulau Petang
KETENGAH kini di peringkat melantik kontraktor setelah peruntukan itu disalurkan pada akhir tahun lepas.
Penjual jagung hina kaum India tampil mohon maaf
Penjual jagung yang meletakkan papan tanda berunsur perkauman terhadap kaum India tampil memohon maaf atas kesilapannya itu.
Dia yang dikenali sebagai Abdul Aziz Musa berkata, perbuatan itu sama sekali tidak berniat untuk menghina kaum India.
Dia yang dikenali sebagai Abdul Aziz Musa berkata, perbuatan itu sama sekali tidak berniat untuk menghina kaum India.
Kehadiran anggota polis di kedai buku hanya rondaan rutin
Kehadiran anggota polis di sebuah galeri buku di Petaling Jaya hanya sekadar rondaan rutin dan bukan bertujuan mengganggu aktiviti perniagaan.
Ketua Polis Daerah Petaling Jaya, Asisten Komisioner Shahrulnizam Jaafar berkata, penjelasan ini bagi menjawab hantaran dimuat naik di aplikasi X berkaitan kehadiran pihaknya serta penguatkuasa Kementerian Dalam Negeri (KDN) di premis terbabit
Ketua Polis Daerah Petaling Jaya, Asisten Komisioner Shahrulnizam Jaafar berkata, penjelasan ini bagi menjawab hantaran dimuat naik di aplikasi X berkaitan kehadiran pihaknya serta penguatkuasa Kementerian Dalam Negeri (KDN) di premis terbabit
![Polis Pahang mohon inkues kes lelaki kemalangan di Cameron Highlands Polis Pahang mohon inkues kes lelaki kemalangan di Cameron Highlands](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/81705571292_YahayaOthman.jpg)
Polis Pahang mohon inkues kes lelaki kemalangan di Cameron Highlands
Polis Pahang akan merujuk kepada pihak pendakwaan negeri untuk membuat permohonan inkues susulan kes kematian seorang lelaki yang terlibat dalam satu kemalangan berhampiran Cameron Highlands.
![Inkues Baby Syifaa: 'Saya tak sebut perkataan bunuh' - Amidon Inkues Baby Syifaa: 'Saya tak sebut perkataan bunuh' - Amidon](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/81705567570_BabySyifaa.jpg)
Inkues Baby Syifaa: 'Saya tak sebut perkataan bunuh' - Amidon
Amidon Anan berkata tidak ada memberikan pendapat yang mangsa kemungkinan mati disebabkan dibunuh.
![Inkues kematian Nour Rania: 14 saksi beri keterangan Inkues kematian Nour Rania: 14 saksi beri keterangan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-06/41656493882_TBBABYSYIFA.jpg)
Inkues kematian Nour Rania: 14 saksi beri keterangan
Empat belas saksi dipanggil memberi keterangan di Mahkamah Koroner pada prosiding hari pertama inkues bagi menyiasat punca kematian bayi 'Baby Syifa'.
![Inkues kematian 'Baby Syifa' bermula 22 Sept Inkues kematian 'Baby Syifa' bermula 22 Sept](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-06/41656493882_TBBABYSYIFA.jpg)
Inkues kematian 'Baby Syifa' bermula 22 Sept
Inkues bagi menentukan punca kematian Nour Rania Asyifaa Yuseri berusia 15 bulan ketika di bawah jagaan sebuah pusat asuhan di Bandar Sri Sendayan, Seremban.
![Bayi maut di buaian: Sebutan semula inkues kematian pada 29 Jun Bayi maut di buaian: Sebutan semula inkues kematian pada 29 Jun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-04/41649845312_courtgavelmahkam.jpg)
Bayi maut di buaian: Sebutan semula inkues kematian pada 29 Jun
Mahkamah dimaklumkan hakim koroner yang sepatutnya mengendalikan inkues itu bercuti kerana masalah kesihatan.
![TPR tentukan inkues doktor pelatih maut jatuh bangunan - Polis TPR tentukan inkues doktor pelatih maut jatuh bangunan - Polis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-05/61652788777_TBDRSUICIDEPENANG.jpg)
TPR tentukan inkues doktor pelatih maut jatuh bangunan - Polis
Pelaksanaan inkues terhadap kes doktor pelatih maut akibat terjatuh dari unit kediamannya akan ditentukan oleh pejabat Timbalan Pendakwa Raya (TPR).
![Polis tunggu tarikh inkues kematian wanita warga Australia Polis tunggu tarikh inkues kematian wanita warga Australia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-10/51635547000_PolisPulauPinang.jpg)
Polis tunggu tarikh inkues kematian wanita warga Australia
Kertas siasatan kes berkenaan telahpun diserahkan kepada Pejabat Pengarah Pendakwaan Negeri (PPN) untuk tindakan selanjutnya.
![Polis cadang inkues untuk kes Ganapathy Polis cadang inkues untuk kes Ganapathy](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/71619793723_KetuaPolisDaerahG.jpg)
Polis cadang inkues untuk kes Ganapathy
Ketua Polis Daerah Gombak ACP Arifai Tarawe berkata kes itu masih disiasat dan kertas siasatan akan dihantar ke pejabat TPR dalam masa terdekat.
![Kematian Nora Anne Quoirin disebabkan nahas, tiada siapa terlibat Kematian Nora Anne Quoirin disebabkan nahas, tiada siapa terlibat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/71603447149_NoraAnneQuoirin.jpg)
Kematian Nora Anne Quoirin disebabkan nahas, tiada siapa terlibat
Mahkamah Koroner di sini hari ini memutuskan tiada penglibatan pihak ketiga dalam kematian remaja perempuan Ireland-Perancis, Nora Anne Quoirin.
![4 Januari tarikh keputusan inkues Nora Anne - Peguam 4 Januari tarikh keputusan inkues Nora Anne - Peguam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/71603447149_NoraAnneQuoirin.jpg)
4 Januari tarikh keputusan inkues Nora Anne - Peguam
Keputusan dijangka diumumkan pada 10 pagi di Mahkamah Koroner, Kompleks Mahkamah Seremban.