US tech giant Google came under fire on Thursday in Russia for "decommunising" street names in parts of Crimea, annexed from Ukraine two years ago, by using Ukrainian spellings.
"I think it's a short-sighted policy," Russian Minister of Communications Nikolai Nikiforov told Rossiya 24 television, adding he hoped "the mistake is corrected."
"If Google pays so little attention to Russian law and the names of Russian localities then it will not be able to do business effectively on Russian territory," Nikiforov warned.
In a Facebook post, Sergei Aksyonov, prime minister of the disputed region, accused Google Maps of producing a "propaganda product rather than real maps" in using Ukrainian transliterations for the area.
Several Russian users of Google Maps had earlier in the week pointed out use of the Ukrainian versions in line with a "decommunisation" law passed last year in Ukraine.
Some 900 place names are affected and the dispute adds to the deep discord between Moscow and Kiev, already at loggerheads over a two-year war in east Ukraine, where pro-Russian separatists have revolted against Kiev's pro-Western government.
The United Nations has rejected the Russian annexation of Crimea.
A Russian spokesman for Google said the firm was working on ensuring that the Russian version of the localities concerned would be incorporated into the Russian-language version of Google Maps.
"We are actively working on giving (localities) their old names in the Russian version of Google Maps," the spokesman told Ukrainian financial daily RBK.
AFP
Fri Jul 29 2016
![Google in hot water over Crimean street names Google in hot water over Crimean street names](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-07/41437403973_Google.jpg)
Google came under fire for "decommunising" street names in parts of Crimea, using Ukrainian spellings.
AWANI Ringkas: Kes bunuh Nur Farah Kartini | Skandal LCS
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
ADUN Rembia sertai Pas, kenapa tak umum tahun lepas? - MP Kampar
Chong Zhemin, tindakan tersebut seolah-olah satu penghinaan paling besar kepada Parlimen yang telah meluluskan pindaan Perlembagaan Persekutuan berkait Akta Antilompat Parti.
Masuk Pas untuk sama-sama susah dengan rakyat - ADUN Rembia
Muhamad Jailani berkata, sebelum ini beliau pernah menghantar surat kepada Lembaga Disiplin UMNO memohon untuk memecat keahliannya daripada parti Melayu itu.
[TERKINI] Astro dipilih sebagai penyiar rasmi Olimpik Paris 2024
Astro dipilih sebagai penyiar rasmi bagi Sukan Olimpik Paris 2024 bermula hujung bulan ini.
[TERKINI] Speaker DUN Melaka tunggu surat rasmi Muhammad Jailani
DUN Melaka masih menunggu surat rasmi daripada Pas berhubung tindakan ADUN Rembia, Datuk Muhamad Jailani Khamis yang menyertai Pas.
Sasar sumbang RM500 bilion kepada kdnk tempoh tiga tahun
Selangor perlu merancakkan semula kapasiti pembuatan untuk tidak hanya memenuhi keperluan tempatan, tetapi menjadikan negeri itu sebagai asas kepada pelan peluasan ke rantau Asia Tenggara dan Asia.
![Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720789446_Wanitadihempapkay.jpg)
Wanita dihempap kayu balak mula sedarkan diri
Wanita yang nyaris maut akibat dihempap kayu balak dalam kejadian di lampu isyarat di Persimpangan Bendahara, Jalan Gua Musang-Kuala Krai di sini 9 Julai lepas, kini dilaporkan mula sedarkan diri.
Sah suspek anggota polis
Ketua Polis Selangor, Datuk Hussein Omar Khan mengesahkan suspek bunuh Nur Farah Kartini, ialah anggota polis.
Suspek juga yang dipercayai teman lelaki mangsa dan bertugas di Perak.
Suspek juga yang dipercayai teman lelaki mangsa dan bertugas di Perak.
Suspek dibawa ke lokasi kejadian di ladang kelapa sawit
Suspek kes pembunuhan bekas penuntut UPSI Nur Farah Kartini Abdullah dibawa ke lokasi kejadian di ladang kelapa sawit di Kampung Sri Keledang, Hulu Bernam, Selangor.
![Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41713876066_TBringgitmalaysia.jpg)
Ringgit susut berbanding dolar US pada penutup
Pada 6 petang, ringgit susut lagi kepada 4.6745/6790 berbanding dolar AS daripada 4.6725/6745 semasa ditutup semalam.
![Jambatan utama hubungkan Crimea-Rusia terbakar Jambatan utama hubungkan Crimea-Rusia terbakar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-10/61665222074_Kerchbridge.jpg)
Jambatan utama hubungkan Crimea-Rusia terbakar
Sebuah jambatan menghubungkan Crimea dengan Rusia dilaporkan terbakar awal pagi Sabtu menyebabkan gangguan trafik.
![Ukraine-Rusia: Putin gesa Crimea diiktiraf sebahagian dari Rusia Ukraine-Rusia: Putin gesa Crimea diiktiraf sebahagian dari Rusia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-02/51643960904_putin.jpg)
Ukraine-Rusia: Putin gesa Crimea diiktiraf sebahagian dari Rusia
Putin mendakwa penguasaan Rusia ke atas semenanjung Crimea, Ukraine pada 2014 sebagai cerminan kemahuan dan pilihan penduduk tempatan.
![EU tolak cadangan Trump bawa masuk Rusia dalam kumpulan G7 EU tolak cadangan Trump bawa masuk Rusia dalam kumpulan G7](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-06/71591143740_logoEU.jpg)
EU tolak cadangan Trump bawa masuk Rusia dalam kumpulan G7
Walaupun merupakan hak istimewa ketua G7 boleh mengundang tetamu, namun untuk mengubah keanggotaan atau format adalah tidak dibenarkan.
![18 terbunuh dalam serangan bersenjata di Crimea 18 terbunuh dalam serangan bersenjata di Crimea](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-10/51539780071_GAS.jpg)
18 terbunuh dalam serangan bersenjata di Crimea
Sekurang-kurangnya 18 orang terbunuh, manakala 50 lagi cedera selepas sekumpulan lelaki bersenjata merempuh masuk sebuah kolej di Crimea, Rusia.
![Rusia Memilih: Putin bakal pecah rekod terajui Rusia selama empat penggal Rusia Memilih: Putin bakal pecah rekod terajui Rusia selama empat penggal](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-03/81521373135_PutinElection.jpg)
Rusia Memilih: Putin bakal pecah rekod terajui Rusia selama empat penggal
Jutaan rakyat Rusia keluar mengundi dalam pilihan raya yang dijangka memihak kepada Vladimir Putin sekai gus membawanya menerajui Rusia untuk tempoh enam tahun lagi.