A Finnish newspaper said it was circumventing Russian media restrictions by hiding news reports about the war in Ukraine in a computer game popular among Russian gamers.
"While Helsingin Sanomat and other foreign independent media are blocked in Russia, online games have not been banned so far," Antero Mukka, editor-in-chief of Helsingin Sanomat, told AFP.
The newspaper was bypassing Russia's censorship through the competitive online shooter game Counter-Strike, which has many fans in Russia, where gaming terrorists and counter-terrorists battle against each other in timed matches.
While the majority of matches are played on around a dozen official levels or maps released by publisher Valve, players can also create custom-made maps that anyone can download and use.
The newspaper's initiative was unveiled on World Press Freedom Day on Wednesday.
"To underline press freedom, we have now built a Slavic city, called Voyna, meaning war in Russian," Mukka explained.
In the basement of one of the apartment buildings that make up the Soviet-inspired cityscape, Helsingin Sanomat hid a room where players can find Russian-language reporting by the newspaper's war correspondents in Ukraine.
"In the room, you will find our documentation of what the reality of the war in Ukraine is," Mukka said.
The walls of the digital room, lit up by red lights, are plastered with news articles and pictures reporting on events like the massacres in the Ukrainian towns of Bucha and Irpin.
On one of the walls, players can also find a map of Ukraine which details reported attacks on the civilian population, while a Russian-language recording reading Helsingin Sanomat articles aloud plays in the background.
This is "information that is not available from Russian state propaganda sources," Mukka explained.
Since its release on Monday, the map has already been downloaded over 2,000 times, although the paper cannot currently track downloads geographically.
"This definitely underlines the fact that every attempt to obstruct the flow of information and blind the eyes of the public is doomed to fail in today's world," Mukka said.
Mukka said an estimated four million Russians play the game.
"These people may often be in the mobilisation or drafting age," Mukka noted.
"I think Russians also have the right to know independent and fact-based information, so that they can also make their own life decisions," he added.
ETX Studio
Thu May 04 2023
While several foreign independent media are banned in Russia, online games are not. - ETX Studio
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
Lahir empat hari lepas, bayi kembar maut angkara serangan rejim Zionis
Kembar lelaki diberikan nama Asser manakala Ayssel pula nama diberi buat kembar perempuan, kedua-duanya lahir pada 10 Ogos lepas.
Lelaki tikam ibu saudara direman tujuh hari
Seorang lelaki yang disyaki menikam ibu saudaranya di kepala dengan gunting, semalam direman selama tujuh hari hingga 21 Ogos ini.
PN senarai pendek tiga calon, akan diumum selepas PRK Nenggiri
Perikatan Nasional telah menyenarai pendek tiga calon untuk bertanding pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Mahkota yang dijadualkan berlangsung pada 28 September depan.
10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu
Menurut PGOB kesemua mangsa yang cedera telah dikejarkan ke Hospital Bintulu untuk rawatan lanjut.
Mayat Muhammad Nidza Afham dibawa ke Hospital Shah Alam
Mayat Muhammad Nidza Afham Mokhtar yang ditemukan di Sungai Klang petang tadi dibawa ke Unit Forensik Hospital Shah Alam (HSA) untuk urusan bedah siasat.