BEKAS pegawai bank Goldman Sachs yang disabitkan bersalah kerana membantu menyeleweng dana 1Malaysia Development Berhad (1MDB) mengemukakan rayuan kepada Mahkamah New York pada Sabtu, untuk tidak memaksanya menghabiskan lebih banyak masa di penjara.
Dalam menjangkakan perbicaraan hukumannya yang dijadualkan pada 9 Mac, peguam Roger Ng meminta mahkamah menunjukkan belas kasihan dan menjatuhkan hukuman penjara terhadapnya mengikut tempoh yang telah dikenakan terhadapnya di Malaysia.
Bekas ketua perbankan pelaburan Goldman di Malaysia itu menghabiskan masa enam bulan di penjara Malaysia sebelum ditangkap oleh pihak berkuasa Amerika Syarikat pada 1 Nov 2018, menurut pemfailan mahkamah.
Pada Oktober 2020, Goldman bersetuju membayar AS$2.9 bilion dan unitnya di Malaysia mengaku bersalah atas pertuduhan rasuah.
Perkara itu dilakukan untuk menyelesaikan siasatan terhadap rompakan berbilion dolar daripada 1MDB dan pembayaran rasuah untuk memenangi perniagaan bagi bank Wall Street.
Juri persekutuan di Brooklyn mensabitkan Ng pada April tahun lalu kerana bersubahat melanggar undang-undang anti-rasuah dan melakukan pengubahan wang haram.
Ng berdepan hukuman penjara sehingga 30 tahun.
Menurut peguamnya semasa meminta kebenaran hakim untuk pulang ke Malaysia, Ng "telah dilucutkan maruahnya di penjara Malaysia, diperlakukan sehingga sakit, takut, bersendirian dan putus asa, malah masih mengalami kesan PTSD (post-traumatic stress disorder)."
Pendakwa raya berkata, dia membantu bekas bosnya Tim Leissner menggelapkan wang daripada dana, mencuci hasilnya dan merasuah pegawai untuk memenangi perniagaan untuk Goldman.
"Peranan Ng dalam kesalahan itu adalah minimum dan satu-satunya tuntutan sebaliknya telah disediakan oleh Tim Leissner, yang sangat tidak boleh dipercayai," kata pihak pembela dalam pemfailan mahkamah itu.
Afiezy Azaman
Sat Feb 25 2023
Roger Ng (kiri) kelihatan di mahkamah persekutuan Brooklyn bersama peguamnya, di New York, 6 Mei 2019. - Gambar fail AP
Tumpuan Selasa – 26 November 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
10 Berita Pilihan - (25 November 2024)
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
'Kakak' dan 'adik' sihat...sambut kelahiran 100 hari
Pasangan kembar panda yang dikenali 'Kakak dan 'Adik' yang pertama kali dilahirkan di Hong Kong dikhabarkan membesar dengan sihat dan cergas dibawah jagaan Taman Hidupan Liar wilayah berkenaan. Perkhabaran itu diumumkan Taman Hidupan Liar Ocean Park Hong Kong bersempena dengan sambutan kelahirannya kedua pasangan itu yang kini berusia 100 hari sejak dilahirkan pada 15 Ogos lalu.
Penduduk rungut sesak nafas, gatal tekak akibat jerebu Delhi
Penduduk yang tinggal di New Delhi, India mengadu sakit tekak dan sesak nafas akibat kualiti udara yang semakin merosot di bandar itu. Kualiti udara di bandar yang dinamakan sebagai bandar paling tercemar di dunia pada tahun 2023 itu kini masih kekal pada paras merbahaya dengan indeks bacaan kualiti udara (AQI) 688 setakat pagi Isnin.
Iran mahu hukuman mati untuk Netanhayu, Gallant
Hanya hukuman mati setimpal untuk Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanhayu dan Bekas Menteri Pertahanannya, Yoav Gallant atas jenayah mereka di Asia Barat, kata Pemimpin Iran, Ayatollah Ali Khamenei.
Polis lepaskan gas pemedih mata kepada penyokong Imran
Polis daerah Attock di barat laut Pakistan terpaksa melepaskan gas pemedih mata bagi menyuraikan ratusan penunjuk perasaan yang mengadakan protes membebaskan bekas perdana menteri Imran Khan pada Isnin.
Pesawat kargo DHL terhempas di Vilnius
Polis Lithuania tidak menangkis serangan pengganas boleh menjadi punca kepada nahas pesawat kargo DHL terhempas berhampiran lapangan terbang Vilnius pada pagi Isnin. Nahas itu seperti yang disahkan oleh Ketua Polis telah mengorbankan seorang individu dan mencederakan tiga yang lain, yang kini masih ditempatkan di hospital untuk menerima rawatan.
Datuk Seri Vida lantik peguam selesai isu sitaan & hutang
Datuk Seri Vida atau nama sebenar Hasmiza Othman berkata akan melantik peguam bagi menyelesaikan isu berkaitan tuntutan hutang dan sitaan melibatkan aset mewah miliknya.
Beliau dalam kenyataan di laman Instagram miliknya pada Isnin berkata, beliau mengambil perkara ini dengan serius dan memberikan sepenuh perhatian terhadap isu dibangkitkan.
Beliau dalam kenyataan di laman Instagram miliknya pada Isnin berkata, beliau mengambil perkara ini dengan serius dan memberikan sepenuh perhatian terhadap isu dibangkitkan.
Kahar: Kapla High Council bakal cetus fenomena baharu?
Wartawan Ridauddin Daud menemubual beberapa pelakon Kahar: Kapla High Council ketika tayangan perdana pada Isnin.
Tidak akan terburu-buru, perlu kajian mendalam
Kerajaan tidak akan terburu-buru dalam meletakkan syarat tambahan bagi pembaharuan lesen memandu kepada warga emas.
Kes jenayah Goldman Sachs berhubung 1MDB tamat secara rasmi
Goldman Sachs telah memenuhi kewajipannya dan membayar penalti sebanyak AS$2.9 bilion.
Perjanjian berkaitan pemulihan aset 1MDB tidak terperinci - Johari
Perjanjian antara kerajaan Malaysia dan Goldman Sachs berkaitan pemulihan aset 1MDB pada 2020, dibuat dengan tidak terperinci.
Kerajaan Malaysia pertimbang prosiding ke atas bank asing terlibat dalam 1MDB
Bank asing tersebut didakwa memudahcara transaksi 1MDB tanpa proses Know Your Client (KYC) mengikut prosedur yang ditetapkan.
Johari kekal Pengerusi Pasukan Petugas 1MDB
Datuk Seri Johari Abdul Ghani kekal sebagai Pengerusi Pasukan Petugas 1Malaysia Development Berhad (1MDB) meskipun dilantik sebagai Menteri Perladangan dan Komoditi yang baharu.
1MDB: Goldman Sachs mohon jadi pencelah dalam permohonan SPRM
Goldman Sachs memohon menjadi pencelah dalam permohonan SPRM bagi mendapatkan dokumen daripada peguam Chetan Jethwani dan firma guamannya.
1MDB-Goldman Sachs: AGC fail respons kepada Pendaftar Mahkamah LCIA
Kerajaan perlu memfailkan 'Balasan' kepada Pendaftar Mahkamah LCIA dalam tempoh 28 hari dari tarikh permohonan untuk timbang tara difailkan.
1MDB: SPRM serah siasatan Roger Ng kepada PDRM - Azam Baki
Ketua Pesuruhjaya SPRM Tan Sri Azam Baki berkata SPRM buat masa ini tiada keperluan untuk memanggil Roger Ng untuk siasatan.
1MDB: Kerajaan Malaysia nafi dakwaan Goldman Sachs
Kerajaan menafikan semua dakwaan yang terkandung dalam permintaan untuk timbang tara daripada Goldman Sachs Group Inc (Goldman Sachs).
Beri ruang polis jalankan siasatan terperinci kes Roger Ng - KPN
Ketua Polis Negara Tan Sri Razarudin Husain berkata, ini kerana kes itu melibatkan duit kerajaan dan rakyat.
Malaysia sedia bertindak balas terhadap tuntutan timbang tara Goldman Sachs - Johari
Kerajaan Malaysia sedia bertindak balas terhadpa tuntutan tersebut, bagi melindungi kepentingan rakyat di negara ini