TOKYO/SEOUL: US President Joe Biden wants to lock in friendly ties between Japan and South Korea at a summit on Friday, but their readiness to shelve grievances will be tested when Tokyo begins pumping water from its wrecked Fukushima nuclear plant into the sea.
Japan already delayed the release to avoid stirring up political opposition in South Korea before President Yoon Suk Yeol joins Japanese Prime Minister Fumio Kishida for a meeting with Biden at the Camp David retreat on Friday, four officials in Japan and South Korea told Reuters.
The dumping of radioactive water may happen days after the summit, which the U.S. is billing as a "historical" trilateral meeting that will deliver a "bold counter" to regional rival China.
That puts less domestic political pressure on Yoon, said one of the officials, who asked not to be identified because of the sensitivity of the issue.
Washington needs its Asian allies to work together because they see the military power balance in East Asia, including around Taiwan, shifting in China's favour. Beijing is also deepening cooperation with Russia in the region, and their mutual ally North Korea is accelerating its missile program.
"The trilateral is a significant move in the geopolitical landscape like AUKUS was for the defense landscape," U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel said at a briefing on Aug. 11, referring to the 2021 defence pact between the United States, Australia and Britain.
YOON'S DETENTE
Unlike his more combative liberal predecessor, Moon Jae-in, Yoon has played down unresolved disputes, such as compensation for Korean women forced into Japanese military brothels during World War Two, that have dogged relations for years.
Even if Fukushima fades as an issue, the risk of bad blood remains real. As relations soured in 2019, for example, Moon nearly scrapped a critical intelligence-sharing deal with Japan, reversing the decision at the last minute under U.S. pressure.
By accepting an International Atomic Energy Agency (IAEA) report last month that greenlit Japan's Fukushima water release, Yoon could encourage fresh dissent that China will try to amplify, analysts say.
"There is certainly some possibility that Yoon will come under pressure over this, particularly if there is data that shows that the water is more dangerous than we otherwise thought," said Christopher Johnstone, a former East Asia director of Biden's National Security Council who is now with the Center for Strategic and International Studies.
Japan says it will remove most radioactive elements from the water except for tritium, a hydrogen isotope that must be diluted because it is difficult to filter.
Seoul expects Tokyo to share information, allow access to its experts, and immediately halt any dangerous releases, a Yoon administration source said, adding that those steps will help facilitate security cooperation.
On Monday, Park Gu-yeon, vice minister of government policy coordination at the prime minister's office, said both sides have made "substantial progress" on the water release issue. A senior South Korean official, speaking on condition of anonymity because of diplomatic sensitivity, said the government did not see it as a source of friction.
A Japanese foreign ministry spokesperson said Tokyo would continue to work closely with Seoul.
U.S. Secretary of State Antony Blinken on Tuesday expressed satisfaction with Japan's plans.
"Japan has coordinated closely, proactively, with the IAEA on its plans, and they've conducted a science-based and transparent process," he said.
CHINESE INFLUENCE
Protests against the release have so far been muted, at least by South Korean standards, with just a few hundred people gathering in Seoul on Saturday to demand a halt. The political fallout for Yoon has also been limited; his approval rating has recovered after dipping when Seoul endorsed the IAEA findings.
Nonetheless, a Gallup poll in late June showed that 78% of South Koreans worry about potential contamination of the ocean and seafood. Some analysts say China may see an opportunity to exert influence.
"China absolutely will try to exploit Fukushima to drive a wedge between South Korea and Japan," said David Boling, a director at consulting firm Eurasia Group. "The opposition party has been critical of Yoon for not taking a tougher stance on Fukushima."
Beijing has banned seafood imports from 10 Japanese prefectures, including Fukushima, and is testing produce from elsewhere.
China will try to sway sentiment in South Korea with disinformation, state media, and spending to influence politicians and thought leaders, said Joshua Kurlantzick, a senior fellow at the Council on Foreign Relations who tracks how it influences other nations.
In July, Chinese foreign ministry spokesman Wang Wenbin said Japan had shown selfishness and arrogance, and had not fully consulted the international community about the water release.
The IAEA has criticised what it says is a fabricated document a South Korean media site used in June to claim Tokyo had unduly influenced the organisation. In July the state-backed Chinese newspaper Global Times, which has published stories questioning the safety of Japanese produce and casting doubt on the IAEA's findings, picked up the report.
Reuters has not been able to confirm the document's origin.
China's government did not immediately respond to requests for comment.
On Tuesday, Japanese Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno took aim at other "fake" documents that the same South Korean site said showedradioactivity in the Fukushima water exceeded safety standards.
"It greatly hurts the feelings of the people who are striving for reconstruction" in Fukushima, he said.
Reuters
Fri Aug 18 2023
![Analysis - Fukushima water release poses early test for Japan-South Korea unity Analysis - Fukushima water release poses early test for Japan-South Korea unity](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/71691749584_TBnuclearpowerplan.jpg)
Japan plans to start releasing treated radioactive water from the tsunami-wrecked Fukushima nuclear power plant into the ocean as early as late August. - REUTERS/Filepic
AWANI Borneo [16/07/2024] – SUKMA 2024 | Sentiasa berwaspada | Pintu sempadan
AWANI Borneo Selasa, 16 Julai 2024 bersama Fauzi Zin.
- SUKMA 2024 : Nasib acara takraw wanita diketahui Khamis ini.
- Ribut petir diramal di Sabah, Bomba saran penduduk berhati-hati.
- Urusan imigresen di sempadan, Malaysia-Brunei adakan rundingan.
- SUKMA 2024 : Nasib acara takraw wanita diketahui Khamis ini.
- Ribut petir diramal di Sabah, Bomba saran penduduk berhati-hati.
- Urusan imigresen di sempadan, Malaysia-Brunei adakan rundingan.
![Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51714453013_courtgavelmahkam.jpg)
Hukuman penjara bapa lakukan serangan seksual ke atas 3 anak perempuan dikurangkan
Dalam penghakimannya, Che Mohd Ruzima berkata perayu gagal membuktikan bahawa Mahkamah Sesyen terkhilaf dalam memutuskan kes itu.
Malaysia-Brunei adakan rundingan mudahkan urusan Imigresen
Malaysia dan Brunei akan mengadakan rundingan bagi memudahkan proses keluar masuk rakyat kedua-dua negara.
![Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124936_KimPanGon.jpg)
Pan-gon mahu kekal hubungan baik dengan Malaysia
Bekas ketua jurulatih Harimau Malaya Kim Pan-gon mahu mengekalkan hubungan baik dengan skuad itu biarpun tidak lagi bersama.
Kos pampasan tanah fasa 1B proses Projek LPB Sabah RM1.2 bilion - Alexander
Anggaran kos pengambilan balik tanah bagi keseluruhan Fasa 1B proses pengambilan tanah dan penilaian pampasan tanah bagi Projek Lebuh Raya Pan Borneo Sabah (LPB Sabah) berjumlah RM1.2 bilion.
Sentiasa berhati-hati, ribut petir diramal berlaku di Sabah
Orang ramai khususnya yang tinggal di kawasan berisiko di Sabah disaran agar bersiap siaga terutama dari segi perubahan cuaca yang tidak menentu yang seterusnya akan mengakibatkan bencana banjir dan pokok tumbang.
Nasib acara sepak takraw wanita diketahui Khamis ini
Nasib acara sepak takraw wanita berpasukan dalam Sukan Malaysia (SUKMA) edisi ke-21 di Sarawak akan ditentukan dalam Mesyuarat Jawatankuasa SUKMA Peringkat Kebangsaan pada Khamis ini.
JPBM Sabah serah jentera khas buat pasukan sukarela
Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) negeri Sabah sedang dalam perancangan untuk menyerahkan jentera khas, iaitu Volunter Fire Rescue Tender (VFRT) untuk Pasukan Bomba Sukarela (PBS) di Sabah.
Sarawak akan pertahan pingat sukan Muay Thai edisi lalu
Skuad Sarawak akan berusaha mempertahankan masing-masing dua emas, perak dan gangsa dalam kejohanan SUKMA yang dimenangi dalam edisi lalu.
![Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721124841_TBFAM.jpg)
Usaha pujuk Pan-gon tidak berhasil - Yusoff Mahadi
FAM pernah berusaha memujuk Kim Pan-gon untuk terus mengemudi skuad Harimau Malaya hingga kontraknya tamat secara rasmi pada akhir tahun depan.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61702135893_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/51696506220_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima
Tiga pusingan pelepasan air terawat sebelum ini dari NPP Fukushima telah dijalankan pada Ogos, Oktober dan November 2023.
![Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61701668623_fish.jpg)
Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia
Sistem Pemantauan Air Spektrum Gamma (GSWMS) yang dipasang di perairan negara dalam tempoh 1 Okt hingga 30 Nov lepas mendapati tiada peningkatan aras keradioaktifan di perairan Malaysia.
![Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/71693140241_TBlojifukushima.jpg)
Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt
IAEA akan melawat Jepun untuk memeriksa loji kuasa nuklear (NPP) Fukushima buat kali pertama sejak pelepasan air terawat bermula.
![Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear' Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/51696506220_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear'
Sekumpulan aktivis Korea Selatan pada Khamis mengutuk pembuangan air sisa tercemar nuklear daripada loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi yang musnah ke Lautan Pasifik oleh Jepun, lapor Xinhua.
![Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/81696477443_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima
Fasa kedua pelepasan bermula kira-kira 10.30 pagi dan dijadualkan berterusan hingga 23 Okt.
![Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/81692959761_tblojifukushima.jpg)
Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima
Pengendali loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi Jepun yang musnah pada Isnin berkata pusingan pertama pelepasan air terawat ke laut telah selesai.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680607592_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61692877599_FukushimaDaiichinu.jpg)
Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan
Kepekatan tritium dalam air laut susulan pelepasan air tercemar dari loji janakuasa nuklear Fukushima Jepun yang musnah adalah jauh di bawah had standard.
![Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-07/81688620131_FukushimaDaiichinu.jpg)
Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar
Jepun dilapor telah merawat tercemar nuklear yang dirawat ke tahap di mana pegawai mengatakan ia tidak lagi berbahaya, dan memutuskan untuk mula mengalirkannya ke Lautan Pasifik.